Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Examen de la propuesta sobre las traducciones solicitada por la Asamblea de la Unión de Madrid

Código de los documentosMM/A/45/4
Reuniones conexosMM/A/45
Fecha de publicación1 de agosto de 2012
EnglishReview of the Proposal on Translations Requested by the Madrid Union Assembly

Document prepared by the International Bureau

Documento completo
Review of the Proposal on Translations Requested by the Madrid Union Assembly, single (doc)
253 KB
Documento completo
Review of the Proposal on Translations Requested by the Madrid Union Assembly, single (pdf)
261 KB
FrançaisExamen de la proposition relative aux traductions demandé par l’Assemblée de l’Union de Madrid

Document établi par le Bureau international

Documento completo
Examen de la proposition relative aux traductions demandé par l’Assemblée de l’Union de Madrid, single (doc)
261 KB
Documento completo
Examen de la proposition relative aux traductions demandé par l’Assemblée de l’Union de Madrid, single (pdf)
263 KB
EspañolExamen de la propuesta sobre las traducciones solicitada por la Asamblea de la Unión de Madrid

Documento preparado por la Oficina Internacional

Documento completo
Examen de la propuesta sobre las traducciones solicitada por la Asamblea de la Unión de Madrid, single (doc)
259 KB
Documento completo
Examen de la propuesta sobre las traducciones solicitada por la Asamblea de la Unión de Madrid, single (pdf)
28 KB
عربي
استعراض الاقتراح بشأن الترجمات التي تطلبها جمعية اتحاد مدريد

وثيقة من إعداد المكتب الدولي

Documento completo
استعراض الاقتراح بشأن الترجمات التي تطلبها جمعية اتحاد مدريد, single (doc)
270 KB
Documento completo
استعراض الاقتراح بشأن الترجمات التي تطلبها جمعية اتحاد مدريد, single (pdf)
138 KB
中文按马德里联盟大会的要求审查关于译文的提案

国际局编拟的文件

Documento completo
按马德里联盟大会的要求审查关于译文的提案, single (doc)
230 KB
Documento completo
按马德里联盟大会的要求审查关于译文的提案, single (pdf)
142 KB
РусскийАНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩЕГОСЯ ПЕРЕВОДА В СООТВЕТСТВИИ С ПРОСЬБОЙ АССАМБЛЕИ МАДРИДСКОГО СОЮЗА

документ подготовлен Международным бюро

Documento completo
АНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩЕГОСЯ ПЕРЕВОДА В СООТВЕТСТВИИ С ПРОСЬБОЙ АССАМБЛЕИ МАДРИДСКОГО СОЮЗА, single (doc)
304 KB
Documento completo
АНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩЕГОСЯ ПЕРЕВОДА В СООТВЕТСТВИИ С ПРОСЬБОЙ АССАМБЛЕИ МАДРИДСКОГО СОЮЗА, single (pdf)
127 KB