World Intellectual Property Organization

Unión de Madrid - Asamblea: Cuadragésimo quinto período de sesiones (26° extraordinario)

CódigoMM/A/45
Fecha y lugar1 de octubre a 9 de octubre de 2012 (Ginebra, Suiza)
Otras reuniones conexas/paralelasA/50
Reuniones anteriores / futurasMM/A/44 >> MM/A/45 >> MM/A/46

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
MM/A/45/1EnglishProposed Amendments to the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that AgreementProposed Amendments to the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement, Documento completo (doc) Proposed Amendments to the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement, Documento completo (pdf)
FrenchPropositions de modification du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet arrangementPropositions de modification du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet arrangement, Documento completo (doc) Propositions de modification du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet arrangement, Documento completo (pdf)
SpanishModificaciones propuestas al Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese ArregloModificaciones propuestas al Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo, Documento completo (doc) Modificaciones propuestas al Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo, Documento completo (pdf)
Arabicالتعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق وبروتوكول مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلاماتالتعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق وبروتوكول مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات, Documento completo (doc) التعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق وبروتوكول مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات, Documento completo (pdf)
Chinese《商标国际注册马德里协定及该协定有关议定书的共同实施细则》《商标国际注册马德里协定及该协定有关议定书的共同实施细则》, Documento completo (doc) 《商标国际注册马德里协定及该协定有关议定书的共同实施细则》, Documento completo (pdf)
RussianПРЕДЛОЖЕННЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛУ К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮПРЕДЛОЖЕННЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛУ К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕННЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛУ К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ, Documento completo (pdf)
MM/A/45/2EnglishMadrid System Goods and Services Database: Progress ReportMadrid System Goods and Services Database:  Progress Report, Documento completo (doc) Madrid System Goods and Services Database:  Progress Report, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur l’état d’avancement de la base de données sur les produits et services du système de MadridRapport sur l’état d’avancement de la base de données sur les produits et services du système de Madrid, Documento completo (doc) Rapport sur l’état d’avancement de la base de données sur les produits et services du système de Madrid, Documento completo (pdf)
SpanishInforme sobre la marcha de las actividades relativas a la base de datos sobre productos y servicios del sistema de MadridInforme sobre la marcha de las actividades relativas a la base de datos sobre productos y servicios del sistema de Madrid, Documento completo (doc) Informe sobre la marcha de las actividades relativas a la base de datos sobre productos y servicios del sistema de Madrid, Documento completo (pdf)
Arabicقاعدة بيانات نظام مدريد بشأن السلع والخدمات: تقرير مرحليقاعدة بيانات نظام مدريد بشأن السلع والخدمات: تقرير مرحلي, Documento completo (doc) قاعدة بيانات نظام مدريد بشأن السلع والخدمات: تقرير مرحلي, Documento completo (pdf)
Chinese马德里体系商品与服务数据库:进展报告马德里体系商品与服务数据库:进展报告, Documento completo (doc) 马德里体系商品与服务数据库:进展报告, Documento completo (pdf)
RussianБАЗА ДАННЫХ ТОВАРОВ И УСЛУГ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫ: ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ОТЧЕТБАЗА ДАННЫХ ТОВАРОВ И УСЛУГ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫ: ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ОТЧЕТ, Documento completo (doc) БАЗА ДАННЫХ ТОВАРОВ И УСЛУГ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫ: ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ОТЧЕТ, Documento completo (pdf)
MM/A/45/3EnglishInformation Technology Modernization Program (Madrid International Registration System): Progress ReportInformation Technology Modernization Program (Madrid International Registration System):  Progress Report, Documento completo (doc) Information Technology Modernization Program (Madrid International Registration System):  Progress Report, Documento completo (pdf)
FrenchRapport sur l’état d’avancement du programme de modernisation informatique (système d’enregistrement international de Madrid)Rapport sur l’état d’avancement du programme de modernisation informatique (système d’enregistrement international de Madrid), Documento completo (doc) Rapport sur l’état d’avancement du programme de modernisation informatique (système d’enregistrement international de Madrid), Documento completo (pdf)
SpanishPrograma de modernización de las tecnologías de la información (sistema de Madrid de registro internacional): Informe sobre la marcha de las actividadesPrograma de modernización de las tecnologías de la información (sistema de Madrid de registro internacional):  Informe sobre la marcha de las actividades, Documento completo (doc) Programa de modernización de las tecnologías de la información (sistema de Madrid de registro internacional):  Informe sobre la marcha de las actividades, Documento completo (pdf)
Arabicبرنامج تحديث تكنولوجيا المعلومات(أنظمة مدريد للتسجيل الدولي): تقرير مرحلي برنامج تحديث تكنولوجيا المعلومات(أنظمة مدريد للتسجيل الدولي): تقرير مرحلي  , Documento completo (doc) برنامج تحديث تكنولوجيا المعلومات(أنظمة مدريد للتسجيل الدولي): تقرير مرحلي  , Documento completo (pdf)
Chinese信息技术现代化计划(国际注册马德里体系):进展报告信息技术现代化计划(国际注册马德里体系):进展报告, Documento completo (doc) 信息技术现代化计划(国际注册马德里体系):进展报告, Documento completo (pdf)
RussianПРОГРАММА МОДЕРНИЗАЦИИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (МАДРИДСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИСТЕМЫ РЕГИСТРАЦИИ): ДОКЛАД О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ ПРОГРАММА МОДЕРНИЗАЦИИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (МАДРИДСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИСТЕМЫ РЕГИСТРАЦИИ):  ДОКЛАД О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ , Documento completo (doc) ПРОГРАММА МОДЕРНИЗАЦИИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (МАДРИДСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИСТЕМЫ РЕГИСТРАЦИИ):  ДОКЛАД О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ , Documento completo (pdf)
MM/A/45/4EnglishReview of the Proposal on Translations Requested by the Madrid Union AssemblyReview of the Proposal on Translations Requested by the Madrid Union Assembly, Documento completo (doc) Review of the Proposal on Translations Requested by the Madrid Union Assembly, Documento completo (pdf)
FrenchExamen de la proposition relative aux traductions demandé par l’Assemblée de l’Union de MadridExamen de la proposition relative aux traductions demandé par l’Assemblée de l’Union de Madrid, Documento completo (doc) Examen de la proposition relative aux traductions demandé par l’Assemblée de l’Union de Madrid, Documento completo (pdf)
SpanishExamen de la propuesta sobre las traducciones solicitada por la Asamblea de la Unión de MadridExamen de la propuesta sobre las traducciones solicitada por la Asamblea de la Unión de Madrid, Documento completo (doc) Examen de la propuesta sobre las traducciones solicitada por la Asamblea de la Unión de Madrid, Documento completo (pdf)
Arabicاستعراض الاقتراح بشأن الترجمات التي تطلبها جمعية اتحاد مدريداستعراض الاقتراح بشأن الترجمات التي تطلبها جمعية اتحاد مدريد, Documento completo (doc) استعراض الاقتراح بشأن الترجمات التي تطلبها جمعية اتحاد مدريد, Documento completo (pdf)
Chinese按马德里联盟大会的要求审查关于译文的提案按马德里联盟大会的要求审查关于译文的提案, Documento completo (doc) 按马德里联盟大会的要求审查关于译文的提案, Documento completo (pdf)
RussianАНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩЕГОСЯ ПЕРЕВОДА В СООТВЕТСТВИИ С ПРОСЬБОЙ АССАМБЛЕИ МАДРИДСКОГО СОЮЗААНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩЕГОСЯ ПЕРЕВОДА В СООТВЕТСТВИИ С ПРОСЬБОЙ АССАМБЛЕИ МАДРИДСКОГО СОЮЗА, Documento completo (doc) АНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩЕГОСЯ ПЕРЕВОДА В СООТВЕТСТВИИ С ПРОСЬБОЙ АССАМБЛЕИ МАДРИДСКОГО СОЮЗА, Documento completo (pdf)
MM/A/45/5EnglishReportReport, Documento completo (doc) Report, Documento completo (pdf)
FrenchRapportRapport, Documento completo (doc) Rapport, Documento completo (pdf)
SpanishInformeInforme, Documento completo (doc) Informe, Documento completo (pdf)
Arabicالتقريرالتقرير, Documento completo (doc) التقرير, Documento completo (pdf)
Chinese报 告报 告, Documento completo (doc) 报 告, Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТОТЧЕТ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet