Declaración Concertada para Aclarar la Relación entre el Artículo 13 y el Artículo 15 del Tratado
| Document Code | AVP/DC/10 |
| Meeting Code | AVP/DC |
| Publication Date | 21-may-2012 |
 |
Agreed Statement to Clarify the Relationship between Article 13 and Article 15 of the Treaty proposal by Brazil, Mexico and the United States of America
| ||||||
 |
Déclaration commune visant à préciser les rapports entre l’article 13
| ||||||
 |
Declaración Concertada para Aclarar la Relación entre el Artículo 13 y el Artículo 15 del Tratado Propuesta del Brasil, México y los Estados Unidos de América
| ||||||
 |
بيان متّفق عليه بشأن المادة 1 لتوضيح العلاقة بين المادة 13 والمادة 15 من المعاهدة مرفق للوثيقة AVP/DC/3 اقتراح من البرازيل والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية
| ||||||
 |
关于澄清条约第13条与第15条之间关系的议定声明 巴西、墨西哥和美利坚合众国的提案
| ||||||
 |
согласованное заявление с целью пояснить взаимосвязь между статьей 13 и статьей 15 договора предложение Бразилии, Мексики и Соединенных Штатов Америки
|
