World Intellectual Property Organization

Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore: Sexta sesión

CódigoWIPO/GRTKF/IC/6
Fecha y lugar15 de marzo a 19 de marzo de 2004 (Ginebra, Suiza)
Reuniones anteriores / futurasWIPO/GRTKF/IC/5 >> WIPO/GRTKF/IC/6 >> WIPO/GRTKF/IC/7

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
WIPO/GRTKF/IC/6/NON PAPER CBDEnglishNon paper by the Convention of Biological Diversity
WIPO/GRTKF/IC/6/NON PAPER UNEPEnglishNon paper by the Convention on Biological Diversity
WIPO/GRTKF/IC/6/INF/1 PROV.1EnglishPremière liste provisoire des participants/First Provisional List of Participants
FrenchPremière liste provisoire des participants/First Provisional List of Participants
WIPO/GRTKF/IC/6/INF/1 PROV.2EnglishDeuxième liste provisoire des participants/Second Provisional List of Participants
FrenchDeuxième liste provisoire des participants/Second Provisional List of Participants
WIPO/GRTKF/IC/6/INF/2EnglishList of Documents Posted on the Accreditated Observers PageList of Documents Posted on the Accreditated Observers Page, Documento completo (doc) List of Documents Posted on the Accreditated Observers Page, Documento completo (pdf)
FrenchListe des documents publiés sur la page web consacrée aux observateurs accréditésListe des documents publiés sur la page web consacrée aux observateurs accrédités, Documento completo (doc) Liste des documents publiés sur la page web consacrée aux observateurs accrédités, Documento completo (pdf)
SpanishListado de los Documentos Publicados en la Sección de Observadores Acreditados del Sitio Web de la OMPIListado de los Documentos Publicados en la Sección de Observadores Acreditados del Sitio Web de la OMPI, Documento completo (doc) Listado de los Documentos Publicados en la Sección de Observadores Acreditados del Sitio Web de la OMPI, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/INF/3EnglishBrief Summary of Working DocumentsBrief Summary of Working Documents, Documento completo (doc) Brief Summary of Working Documents, Documento completo (pdf)
FrenchRésumé succinct des documents de travailRésumé succinct des documents de travail, Documento completo (doc) Résumé succinct des documents de travail, Documento completo (pdf)
SpanishReseña sobre los Documentos de TrabajoReseña sobre los Documentos de Trabajo, Documento completo (doc) Reseña sobre los Documentos de Trabajo, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/INF/4EnglishPatents as a Source of Technological Information in the Technology Transfer Process (submitted by the Delegation of Spain)Patents as a Source of Technological Information in the Technology Transfer Process (submitted by the Delegation of Spain), Documento completo (doc) Patents as a Source of Technological Information in the Technology Transfer Process (submitted by the Delegation of Spain), Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/2EnglishAccreditation of Certain Non-Governmental OrganizationsAccreditation of Certain Non-Governmental Organizations, Documento completo (doc) Accreditation of Certain Non-Governmental Organizations, Documento completo (pdf)
FrenchAccréditation de certaines organisations non gouvernementalesAccréditation de certaines organisations non gouvernementales, Documento completo (doc) Accréditation de certaines organisations non gouvernementales, Documento completo (pdf)
SpanishAcreditación de Determinadas Organizaciones no GubernamentalesAcreditación de Determinadas Organizaciones no Gubernamentales, Documento completo (doc) Acreditación de Determinadas Organizaciones no Gubernamentales, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/2 ADD.EnglishAddendum to Accreditation of Certain OrganizationsAddendum to Accreditation of Certain Organizations, Documento completo (doc) Addendum to Accreditation of Certain Organizations, Documento completo (pdf)
FrenchAdditif concernant l'accréditation de certaines organisationsAdditif concernant l'accréditation de certaines organisations, Documento completo (doc) Additif concernant l'accréditation de certaines organisations, Documento completo (pdf)
SpanishAdición al Documento sobre Acreditación de Determinadas Organizaciones no GubernamentalesAdición al Documento sobre Acreditación de Determinadas Organizaciones no Gubernamentales, Documento completo (doc) Adición al Documento sobre Acreditación de Determinadas Organizaciones no Gubernamentales, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/3EnglishTraditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Legal and Policy OptionsTraditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Legal and Policy Options, Documento completo (doc) Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Legal and Policy Options, Documento completo (pdf)
FrenchLes expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: options juridiques et de politiqueLes expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: options juridiques et de politique, Documento completo (doc) Les expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: options juridiques et de politique, Documento completo (pdf)
SpanishLas Expresiones Culturales Tradicionales/Expresiones del Folclore: Opciones Políticas y JurídicasLas Expresiones Culturales Tradicionales/Expresiones del Folclore: Opciones Políticas y Jurídicas, Documento completo (doc) Las Expresiones Culturales Tradicionales/Expresiones del Folclore: Opciones Políticas y Jurídicas, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/3 ADD.EnglishTraditional Cultural Expressions: Defensive Protection Measures Related to the Industrial Property Classification ToolsTraditional Cultural Expressions: Defensive Protection Measures Related to the Industrial Property Classification Tools, Documento completo (doc) Traditional Cultural Expressions: Defensive Protection Measures Related to the Industrial Property Classification Tools, Documento completo (pdf)
FrenchExpressions culturelles traditionnelles: mesures de protection défensive liées aux outils de classement de la propriété industrielleExpressions culturelles traditionnelles: mesures de protection défensive liées aux outils de classement de la propriété industrielle, Documento completo (doc) Expressions culturelles traditionnelles: mesures de protection défensive liées aux outils de classement de la propriété industrielle, Documento completo (pdf)
SpanishLa Protección Preventiva de las Expresiones Culturales Tradicionales Mediante Mecanismos de Clasificación de la Propiedad IndustrialLa Protección Preventiva de las Expresiones Culturales Tradicionales Mediante Mecanismos de Clasificación de la Propiedad Industrial, Documento completo (doc) La Protección Preventiva de las Expresiones Culturales Tradicionales Mediante Mecanismos de Clasificación de la Propiedad Industrial, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/4EnglishTraditional Knowledge: Policy and Legal OptionsTraditional Knowledge: Policy and Legal Options, Documento completo (doc) Traditional Knowledge: Policy and Legal Options, Documento completo (pdf)
FrenchSavoirs traditionnels: options juridiques et de politique générale en matière de protectionSavoirs traditionnels: options juridiques et de politique générale en matière de protection, Documento completo (doc) Savoirs traditionnels: options juridiques et de politique générale en matière de protection, Documento completo (pdf)
SpanishLos Conocimientos Tradicionales: Opciones Políticas y JurídicasLos Conocimientos Tradicionales: Opciones Políticas y Jurídicas, Documento completo (doc) Los Conocimientos Tradicionales: Opciones Políticas y Jurídicas, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/4 REV.EnglishRevised Version of Traditional Knowledge: Policy and Legal OptionsRevised Version of Traditional Knowledge: Policy and Legal Options, Documento completo (doc) Revised Version of Traditional Knowledge: Policy and Legal Options, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/5EnglishGenetic Resources: Draft Intellectual Property Guidelines for Access and Benefit-sharing ContractsGenetic Resources: Draft Intellectual Property Guidelines for Access and Benefit-sharing Contracts, Documento completo (doc) Genetic Resources: Draft Intellectual Property Guidelines for Access and Benefit-sharing Contracts, Documento completo (pdf)
FrenchRessources génétiques: projet de principes directeurs de propriété intellectuelle applicables aux contrats concernant l'accès et le partage des avantagesRessources génétiques: projet de principes directeurs de propriété intellectuelle applicables aux contrats concernant l'accès et le partage des avantages, Documento completo (doc) Ressources génétiques: projet de principes directeurs de propriété intellectuelle applicables aux contrats concernant l'accès et le partage des avantages, Documento completo (pdf)
SpanishLos Recursos Genéticos: Proyecto de Directrices de Propiedad Intelectual para los Contratos sobre Acceso y Distribución de BeneficiosLos Recursos Genéticos: Proyecto de Directrices de Propiedad Intelectual para los Contratos sobre Acceso y Distribución de Beneficios, Documento completo (doc) Los Recursos Genéticos: Proyecto de Directrices de Propiedad Intelectual para los Contratos sobre Acceso y Distribución de Beneficios, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/6EnglishTraditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources: The International DimensionTraditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources: The International Dimension, Documento completo (doc) Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources: The International Dimension, Documento completo (pdf)
FrenchLa dimension internationale des savoirs traditionnels, des expressions culturelles traditionnelles et des ressources génétiquesLa dimension internationale des savoirs traditionnels, des expressions culturelles traditionnelles et des ressources génétiques, Documento completo (doc) La dimension internationale des savoirs traditionnels, des expressions culturelles traditionnelles et des ressources génétiques, Documento completo (pdf)
SpanishLa Dimensión Internacional de los Conocimientos Tradicionales, las Expresiones Culturales Tradicionales y los Recursos GenéticosLa Dimensión Internacional de los Conocimientos Tradicionales, las Expresiones Culturales Tradicionales y los Recursos Genéticos, Documento completo (doc) La Dimensión Internacional de los Conocimientos Tradicionales, las Expresiones Culturales Tradicionales y los Recursos Genéticos, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/6 CORR.EnglishCorrigendum to Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources: The International DimensionCorrigendum to Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources: The International Dimension, Documento completo (doc) Corrigendum to Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources: The International Dimension, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/7EnglishUpdate on Legal-Technical Assistance and Capacity-Building ActivitiesUpdate on Legal-Technical Assistance and Capacity-Building Activities, Documento completo (doc) Update on Legal-Technical Assistance and Capacity-Building Activities, Documento completo (pdf)
FrenchActualités concernant les activités d'assistance juridique et technique et de renforcement des capacitésActualités concernant les activités d'assistance juridique et technique et de renforcement des capacités, Documento completo (doc) Actualités concernant les activités d'assistance juridique et technique et de renforcement des capacités, Documento completo (pdf)
SpanishActualización del Informe sobre Asistencia Jurídica y Técnica y Actividades de Fortalecimiento de las CapacidadesActualización del Informe sobre Asistencia Jurídica y Técnica y Actividades de Fortalecimiento de las Capacidades, Documento completo (doc) Actualización del Informe sobre Asistencia Jurídica y Técnica y Actividades de Fortalecimiento de las Capacidades, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/8EnglishDefensive Protection Measures Relating to Intellectual Property, Genetic Resources and Traditional Knowledge: An UpdateDefensive Protection Measures Relating to Intellectual Property, Genetic Resources and Traditional Knowledge: An Update, Documento completo (doc) Defensive Protection Measures Relating to Intellectual Property, Genetic Resources and Traditional Knowledge: An Update, Documento completo (pdf)
FrenchMesures de protection défensive relatives à la propriété intellectuelle, aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels: mise à jourMesures de protection défensive relatives à la propriété intellectuelle, aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels: mise à jour, Documento completo (doc) Mesures de protection défensive relatives à la propriété intellectuelle, aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels: mise à jour, Documento completo (pdf)
SpanishMedidas de Protección Preventiva Relacionadas con la Propiedad Intelectual, los Recursos Genéticos y los Conocimientos Tradicionales: Informe ActualizadoMedidas de Protección Preventiva Relacionadas con la Propiedad Intelectual, los Recursos Genéticos y los Conocimientos Tradicionales: Informe Actualizado, Documento completo (doc) Medidas de Protección Preventiva Relacionadas con la Propiedad Intelectual, los Recursos Genéticos y los Conocimientos Tradicionales: Informe Actualizado, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/9EnglishGenetic Resources and Patent Disclosure Requirements: Transmission of Technical Study to the Convention on Biological DiversityGenetic Resources and Patent Disclosure Requirements: Transmission of Technical Study to the Convention on Biological Diversity, Documento completo (doc) Genetic Resources and Patent Disclosure Requirements: Transmission of Technical Study to the Convention on Biological Diversity, Documento completo (pdf)
FrenchTransmission de l'étude technique sur les ressources génétiques et l'exigence de divulgation dans les demandes de brevet au Secrétariat de la Convention sur la diversité biologiqueTransmission de l'étude technique sur les ressources génétiques et l'exigence de divulgation dans les demandes de brevet au Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, Documento completo (doc) Transmission de l'étude technique sur les ressources génétiques et l'exigence de divulgation dans les demandes de brevet au Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, Documento completo (pdf)
SpanishLos Recursos Genéticos y los Requisitos de Divulgación en el Ámbito de las Patentes: Transmisión de un Estudio Técnico a la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad BiológicaLos Recursos Genéticos y los Requisitos de Divulgación en el Ámbito de las Patentes: Transmisión de un Estudio Técnico a la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, Documento completo (doc) Los Recursos Genéticos y los Requisitos de Divulgación en el Ámbito de las Patentes: Transmisión de un Estudio Técnico a la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/10EnglishParticipation of Indigenous and Local CommunitiesParticipation of Indigenous and Local Communities, Documento completo (doc) Participation of Indigenous and Local Communities, Documento completo (pdf)
FrenchParticipation des communautés locales et autochtonesParticipation des communautés locales et autochtones, Documento completo (doc) Participation des communautés locales et autochtones, Documento completo (pdf)
SpanishParticipación de las Comunidades Indígenas y LocalesParticipación de las Comunidades Indígenas y Locales, Documento completo (doc) Participación de las Comunidades Indígenas y Locales, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/11EnglishCertain Decisions of the Seventh Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity Concerning Access to Genetic Resources and Benefit-SharingCertain Decisions of the Seventh Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity Concerning Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing, Documento completo (doc) Certain Decisions of the Seventh Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity Concerning Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing, Documento completo (pdf)
FrenchDécisions prises à la septième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique en ce qui concerne l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantagesDécisions prises à la septième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique en ce qui concerne l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages, Documento completo (doc) Décisions prises à la septième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique en ce qui concerne l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages, Documento completo (pdf)
SpanishCiertas Decisiones de la Séptima Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre Diversidad Biologica Relativas al Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de BeneficiosCiertas Decisiones de la Séptima Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre Diversidad Biologica Relativas al Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios, Documento completo (doc) Ciertas Decisiones de la Séptima Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre Diversidad Biologica Relativas al Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/12EnglishSubmission by the African Group: Objectives, Principles and Elements of an International Instrument, or Instruments, on Intellectual Property in Relation to Genetic Resources and on the Protection of Traditional Knowledge and FolkloreSubmission by the African Group: Objectives, Principles and Elements of an International Instrument, or Instruments, on Intellectual Property in Relation to Genetic Resources and on the Protection of Traditional Knowledge and Folklore, Documento completo (doc) Submission by the African Group: Objectives, Principles and Elements of an International Instrument, or Instruments, on Intellectual Property in Relation to Genetic Resources and on the Protection of Traditional Knowledge and Folklore, Documento completo (pdf)
FrenchProposition présentée par le Groupe africain: des objectifs, principes et éléments d'un instrument international, ou des instruments, sur la propriété intellectuelle en relation aux ressources génétiques et sur la protection des savoirs traditionnels et du folkloreProposition présentée par le Groupe africain: des objectifs, principes et éléments d'un instrument international, ou des instruments, sur la propriété intellectuelle en relation aux ressources génétiques et sur la protection des savoirs traditionnels et du folklore, Documento completo (doc) Proposition présentée par le Groupe africain: des objectifs, principes et éléments d'un instrument international, ou des instruments, sur la propriété intellectuelle en relation aux ressources génétiques et sur la protection des savoirs traditionnels et du folklore, Documento completo (pdf)
SpanishPonencia del Grupo Africano: Objetivos, Principios y Elementos de Uno o Varios Instrumentos Internacionales sobre la Propiedad Intelectual y los Recursos Genéticos, y sobre la Protección de los Conocimientos Tradicionales y el FolclorePonencia del Grupo Africano: Objetivos, Principios y Elementos de Uno o Varios Instrumentos Internacionales sobre la Propiedad Intelectual y los Recursos Genéticos, y sobre la Protección de los Conocimientos Tradicionales y el Folclore, Documento completo (doc) Ponencia del Grupo Africano: Objetivos, Principios y Elementos de Uno o Varios Instrumentos Internacionales sobre la Propiedad Intelectual y los Recursos Genéticos, y sobre la Protección de los Conocimientos Tradicionales y el Folclore, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/13EnglishCertain Decisions of the Seventh Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (Submitted by the Secretariat of the Convention on Biological Diversity)Certain Decisions of the Seventh Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (Submitted by the Secretariat of the Convention on Biological Diversity), Documento completo (doc) Certain Decisions of the Seventh Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (Submitted by the Secretariat of the Convention on Biological Diversity), Documento completo (pdf)
FrenchDécisions de la septième Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (Soumis par le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique)Décisions de la septième Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (Soumis par le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique), Documento completo (doc) Décisions de la septième Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (Soumis par le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique), Documento completo (pdf)
SpanishAlgunas Decisiones Tomadas en la Séptima Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (Presentado por la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica)Algunas Decisiones Tomadas en la Séptima Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (Presentado por la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica), Documento completo (doc) Algunas Decisiones Tomadas en la Séptima Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (Presentado por la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica), Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/14EnglishReportReport, Documento completo (doc) Report, Documento completo (pdf)
FrenchRapportRapport, Documento completo (doc) Rapport, Documento completo (pdf)
SpanishInformeInforme, Documento completo (doc) Informe, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/14 CORR.EnglishCorrigendum to Final ReportCorrigendum to Final Report, Documento completo (doc) Corrigendum to Final Report, Documento completo (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/6/14 PROV.EnglishDraft Report

La OMPI en Internet