OMPI RFC-1

1. Un enfoque uniforme para la solución de controversias en materia de nombres de dominio: Se formularán recomendaciones sobre los métodos destinados a prevenir y solucionar las controversias en materia de nombres de dominio de Internet que conciernan a los derechos de propiedad intelectual. En particular, ello incluirá recomendaciones sobre las cuestiones siguientes:

Prevención de las controversias:

1. Los elementos que deberían figurar en el contrato de registro de un nombre de dominio, incluyendo: i) detalles informativos, entre ellos, la dirección de correo electrónico y la dirección postal normal (por ejemplo, a los efectos de fijar un domicilio legal), ii) la certificación respecto de la utilización del nombre de dominio, iii) la certificación respecto del nombre de dominio y todo derecho conexo de propiedad intelectual, iv) el acuerdo de someter a la jurisdicción de un tribunal en particular una controversia relativa a la condición de un nombre de dominio, v) el acuerdo de someter a ciertos procedimientos alternativos de solución de controversias una controversia relativa a la condición de un nombre de dominio, y vi) otras informaciones o certificaciones pertinentes, y la necesidad de mantener actualizada dicha información;
2. Los requisitos conexos de toda base de datos que pueda crearse para permitir que los solicitantes de nombres de dominio, los titulares de derechos de propiedad intelectual, y otras partes interesadas obtengan información a los fines de evaluar y proteger todo derecho de propiedad intelectual virtualmente conexo. Además, podría examinarse el alcance adecuado del acceso a todo dato de esa índole, a la luz de las cuestiones relativas al derecho de intimidad;
3. La posible utilización de servicios de guías e índices, para permitir que nombres idénticos coexistan en Internet, y toda otra solución similar que pueda contribuir a la prevención de las controversias.

La solución de controversias

1. Los posibles métodos, que no consistan en litigios judiciales, para la solución uniforme de las controversias en que intervengan nombres de dominio y que conciernan a derechos de propiedad intelectual. En lo que atañe a las controversias en que intervienen nombres de dominio, se han elaborado procedimientos alternativos de solución de controversias, incluyendo varias formas de procedimientos administrativos, mediación y arbitraje. En relación con cada uno de estos procedimientos, podrían examinarse algunas de las cuestiones siguientes o todas ellas:
2. La aptitud de cada uno de esos métodos para resolver las controversias en que intervienen nombres de dominio;
3. Si algunos de los métodos de solución de controversias indicados anteriormente deberían limitarse a los casos que atañen a la "ciberpiratería" o estar disponibles también para los conflictos entre titulares de marcas con derechos legítimos en pugna;
4. En qué forma deberían adoptarse y aplicarse los métodos de solución de controversias indicados anteriormente, para garantizar la uniformidad. En particular, ello puede incluir: i) que los solicitantes de registro de nombres de dominio concuerden en someter sus controversias en materia de nombres de dominio a esos métodos, y ii) que los registros y los registradores concuerden en atenerse a las decisiones que resulten de ellos;
5. El alcance oportuno de la participación de un registro y/o un registrador en la solución de controversias en materia de nombres de dominio;
6. La posible intervención de autoridades de administración de solución de controversias, sobre qué base y por quién deberían ser elegidas, y la coordinación razonablemente necesaria para que todo procedimiento de solución de controversias ofrecido se ponga a disposición de los solicitantes de registro de nombres de dominio, los registradores y los registros;
7. La relación entre dichos métodos de solución de controversias y la jurisdicción de los tribunales nacionales pertinentes;
8. El papel que desempeñará en dichos métodos de solución de controversias el derecho aplicable, y en qué forma se escogerá ese derecho en virtud de los principios de la elección del derecho;
9. La conveniencia de elaborar criterios especiales que sirvan como fundamento de las decisiones en cualesquiera de esos métodos de solución de controversias y que constituyan una alternativa a los fundamentos que ofrece todo derecho aplicable;
10. La conveniencia de prever la suspensión, en caso de objeción al registro de un nombre de dominio existente y, de ser así, si esa suspensión debería ser de aplicación automática o el resultado de ciertos procedimientos acelerados;
11. En qué medida deberían incorporarse a dichos métodos de solución de controversias los procedimientos de apelación;
12. En qué idioma se llevarán a cabo los procedimientos en virtud de dichos métodos de solución de controversias;
13. El plazo conveniente en que deberían resolverse las controversias en materia de nombres de dominio, en virtud de dichos métodos de solución de controversias, y si el plazo debería variar en relación con el tipo de controversia;
14. En qué medida y entre quiénes deberían compartirse los costos relacionados con esos métodos de solución de controversias; y
15. El papel que desempeñarán los sistemas en línea de solución de controversias en las controversias en materia de nombres de dominio.

2. El procedimiento para la protección de las marcas famosas en los dominios de nivel superior genérico: Se formularán recomendaciones relativas al alcance adecuado de la protección de las marcas famosas respecto del registro de nombres de dominio de Internet en los dominios de nivel superior genérico. En particular, ello incluirá recomendaciones sobre las cuestiones siguientes:

1. Si es conveniente brindar dicha protección a las marcas famosas y, de ser así:
2. El procedimiento y todo criterio pertinente que pueda elaborarse para determinar si, en algún caso en particular, debería concederse dicha protección;
3. El alcance adecuado de dicha protección, incluyendo su efecto potencial para el futuro o retroactivo;
4. La conveniencia de brindar protección provisional durante la tramitación de todo procedimiento, y si dicha protección provisional debería ponerse a disposición antes de la introducción de cualquier nuevo gTLD;
5. La relación entre dicha protección de las marcas calificadas como famosas a los efectos de los nombres de dominio de Internet y la protección de las marcas "notoriamente conocidas" en virtud del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial;
6. La elaboración, administración y contenido de toda base de datos que indique la condición de toda marca que se haya considerado objeto de dicha protección;
7. La conveniencia de ampliar dicha protección a los ccTLD (country code TLD-TLD de código de país); y
8. La disponibilidad de los procedimientos para obtener la revocación de dicha protección.

3. La adición de nuevos dominios de nivel superior genérico y los derechos conexos de propiedad intelectual: Se realizará una investigación sobre la naturaleza y el alcance de los problemas resultantes de la interacción del registro de los nombres de dominio de Internet con los derechos de propiedad intelectual, en particular las marcas y los derechos de la personalidad.

   En la investigación se tendrán en cuenta los estudios que se puedan haber realizado en la materia, y toda información pertinente (incluyendo los datos empíricos) que las partes interesadas que participen en el proceso puedan facilitar, incluidas las experiencias pertinentes relativas a los gTLD y los ccTLD.

   En particular, la investigación se ocupará de:

1. Los efectos demostrados, hasta el momento, de los TLD existentes sobre los derechos de propiedad intelectual y, en particular, la satisfacción o insatisfacción suscitadas por los métodos conexos de solución de controversias; y
2. Los efectos previstos y, de ser posible, los que hayan surgido de la adición de nuevos gTLD, sobre los titulares de marcas y otros derechos de propiedad intelectual. En este aspecto de la investigación se puede examinar, desde el punto de vista de la propiedad intelectual, si deberían introducirse nuevos gTLD en relación con ciertas categorías de solicitantes de registro o de actividades (por ejemplo, para las personas, o en relación con sistemas existentes, como la Clasificación de Niza de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas), y en qué medida la pertenencia a esas categorías debería verificarse en la etapa de registro.

1. La publicación de la presente WIPO RFC-1 sobre el proyecto de mandato, que expone el alcance propuesto del proyecto e incluye las cuestiones a abordar, los procedimientos propuestos y un calendario sugerido para la finalización de los trabajos.
2. La reunión del grupo de expertos que asistirá a la OMPI en la elaboración del mandato, sobre la base de los comentarios recibidos sobre la WIPO RFC-1, y en la preparación de la WIPO RFC-2 en que se solicitarán comentarios sobre todas las cuestiones de que se ocuparán las recomendaciones formuladas.
3. La publicación de la WIPO RFC-2.
4. Los encuentros y las consultas regionales con el grupo de expertos, sobre las cuestiones planteadas en la WIPO RFC-2.
5. La preparación de la WIPO RFC-3 con carácter de proyecto de informe provisional, sobre la base de todos los comentarios recibidos sobre la WIPO RFC-2.
6. La publicación de la WIPO RFC-3.
7. Los encuentros y consultas regionales con el grupo de expertos relativo a la WIPO RFC-3.
8. La preparación y la publicación del informe final, sobre la base de todos los comentarios recibidos sobre la WIPO RFC-3.

1. el proyecto de mandato, especificado en los párrafos 4 y 5;
2. los procedimientos propuestos, especificados en los párrafos 6 a 10;
3. el calendario propuesto, especificado en los párrafos 11 y 12.

1. mediante el formulario Presentar comentario, disponible en la sección RFC y Comentarios del sitio Web. Recomendamos escoger este método para la presentación de los comentarios.
2. por correo electrónico
3. por correo normal, a la dirección siguiente: Proceso que convoca la OMPI sobre nombres de dominio de Internet, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 34, chemin des Colombettes, Case postale 18, 1211 Ginebra, Suiza.