Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Ley Refundida de Protección de Topografías de los Productos Semiconductores (Ley Refundida N° 92 de 29 de enero de 2019), Dinamarca

Atrás
Versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 2019 Fechas Consolidación: 29 de enero de 2019 Entrada en vigor: 19 de diciembre de 1987 Adoptado/a: 9 de diciembre de 1987 Tipo de texto Principal legislación de PI Materia Esquemas de trazado de los circuitos integrados Materia (secundaria) Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Organismo regulador de PI Notas The Consolidate Act on the Protection of the Topographies of Semiconductor Products (Consolidate Act No. 92 of January 29, 2019) takes into account amendments to the 'Act on Amendments to Trade Marks Act and Other Acts and on the Repeal of the Collective Marks Act (Act No. 1533 of December 18, 2018)', which entered into force on January 1, 2019.

Section 5 of the said amending Act No. 1533 of December 18, 2018 added paragraph (2) to section 12c under Part 2 of this Consolidate Act, which reads: '(2)The Patent and Trademark Office may transfer income from fees charged under this Act to Nævnenes Hus to the payment of costs associated with the Board of Appeal for Patents and Trademarks.'.

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Inglés The Consolidate Act on the Protection of the Topographies of Semiconductor Products (Consolidate Act No. 92 of January 29, 2019)         Danés Bekendtgørelse af lov om beskyttelse af halvlederprodukters udformning (topografi) (LBK nr 92 af 29/01/2019)        

LBK nr 92 af 29/01/2019

Ministerium: Erhvervsministeriet Senere ændringer til forskriften Journalnummer: Erhvervsmin., Ingen

Patent- og Varemærkestyrelsen, j.nr. 19/00137

Bekendtgørelse af lov om beskyttelse af halvlederprodukters udformning (topografi)1)

Hermed bekendtgøres lov om beskyttelse af halvlederprodukters udformning (topografi), jf. lovbe‐ kendtgørelse nr. 222 af 26. februar 2017, med den ændring, der følger af § 5 i lov nr. 1533 af 18. decem‐ ber 20182).

Kapitel 1 Almindelige bestemmelser

§ 1. Ved et halvlederprodukt forstås i denne lov ethvert produkt på slut- eller mellemtrinnet, som 1) udgøres af et materialelegeme, der indbefatter et lag af halvledermateriale, 2) har et eller flere andre lag af ledende, isolerende eller halvledende materiale placeret i et forud fast‐

lagt tredimensionalt mønster og 3) udelukkende eller sammen med andre funktioner er beregnet til at udføre en elektronisk funktion.

Stk. 2. Ved et halvlederprodukts topografi forstås i denne lov en række sammenhørende billeder, der, uanset hvordan de måtte være fikseret eller kodet, repræsenterer det tredimensionale mønster af de lag, som halvlederproduktet består af, og i hvilken række hvert enkelt billede repræsenterer en del af eller hele mønstret af en overflade af halvlederproduktet på et hvilket som helst forarbejdningstrin.

§ 2. Den, der frembringer en topografi til et halvlederprodukt, eller den, til hvem frembringerens ret er overgået, kan erhverve eneret til at råde over topografien.

Stk. 2. Topografien skal være resultatet af frembringerens egen intellektuelle indsats og må ikke være almindelig inden for halvlederindustrien. Består topografien af elementer, der er almindelige inden for halvlederindustrien, er topografien kun omfattet af loven, hvis kombinationen af disse elementer opfylder betingelserne i 1. pkt.

§ 3. Ved erhvervsmæssig udnyttelse af en topografi forstås i denne lov udbud, salg, leje, leasing eller anden erhvervsmæssig distribution af topografien eller af et halvlederprodukt, der er fremstillet ved hjælp af topografien.

Stk. 2. Udnyttelse i fortrolig sammenhæng anses ikke som erhvervsmæssig udnyttelse efter § 4, stk. 1, nr. 3, og § 5, for så vidt der ikke sker nogen yderligere distribution til tredjemand. Udnyttes en topografi i fortrolig sammenhæng i henhold til EØF-traktatens artikel 223, stk. 1, litra b, anses dette dog som er‐ hvervsmæssig udnyttelse.

§ 4. Eneret kan erhverves af 1) en fysisk person, der har frembragt topografien, og som er statsborger eller har bopæl i en stat, der er

medlem af De Europæiske Fællesskaber, 2) en fysisk person, som er statsborger eller har bopæl i en medlemsstat, eller en juridisk person, der

driver erhvervsmæssig virksomhed i en medlemsstat, når topografien er frembragt af en person, der er

1

ansat hos den pågældende eller frembragt på bestilling af denne, medmindre det er eller må anses af‐ talt, at eneretten tilkommer frembringeren,

3) en fysisk eller juridisk person som nævnt i nr. 2, når den pågældende af rettighedshaveren har fået eneret til at udnytte topografien erhvervsmæssigt overalt i Fællesskaberne og den første erhvervs‐ mæssige udnyttelse af topografien sker i en medlemsstat,

4) den, som har overtaget retten efter en af de fysiske eller juridiske personer, som er nævnt under nr. 1-3.

Stk. 2. Erhvervsministeren kan fastsætte regler om, at eneret kan erhverves og indehaves af andre fysi‐ ske og juridiske personer end nævnt i stk. 1.

§ 5. Eneret kan kun erhverves, såfremt ansøgning om registrering af topografien er indleveret til Patent- og Varemærkestyrelsen senest 2 år efter den dag, da topografien første gang blev udnyttet erhvervsmæs‐ sigt.

Stk. 2. Eneretten stiftes på det første af følgende tidspunkter: 1) den dag, da topografien første gang udnyttes erhvervsmæssigt, eller 2) den dag, da ansøgning om registrering af topografien indleveres til Patent- og Varemærkestyrelsen.

Stk. 3. Eneretten ophører, når 10 år er forløbet fra udgangen af det kalenderår, i hvilket eneretten blev stiftet, jf. stk. 2.

Stk. 4. Er der forløbet 15 år fra den dag, da topografien første gang blev fikseret eller kodet, uden at ansøgning om registrering af topografien er indleveret til Patent- og Varemærkestyrelsen, og uden at topo‐ grafien har været udnyttet erhvervsmæssigt, kan eneret ikke længere erhverves.

§ 6. Eneretten til en topografi indebærer, at andre end den berettigede kun med dennes samtykke må 1) eftergøre topografien, herunder fremstille et halvlederprodukt ved hjælp af topografien, 2) udnytte topografien erhvervsmæssigt, jf. § 3, stk. 1, eller 3) importere topografien eller et halvlederprodukt, der er fremstillet ved hjælp af topografien, med hen‐

blik på erhvervsmæssig udnyttelse. Stk. 2. Eneretten omfatter ikke

1) erhvervsmæssig udnyttelse eller import med dette formål af en topografi eller af et halvlederprodukt, der er fremstillet ved hjælp af topografien, når topografien eller halvlederproduktet af rettighedshave‐ ren eller med dennes samtykke er bragt i omsætning i en stat, som er medlem af De Europæiske Fæl‐ lesskaber,

2) eftergørelse, som sker med henblik på analyse og vurdering af eller undervisning i selve topografien eller de begreber, processer, systemer eller teknikker, der er indeholdt i topografien, eller

3) handlinger i forbindelse med frembringelse af en topografi, der opfylder betingelserne i § 2, stk. 2, og som er frembragt på grundlag af en analyse og vurdering af en anden topografi.

Stk. 3. En person, som har erhvervet et halvlederprodukt uden at vide eller have grund til at formode, at produktet indeholdt en beskyttet topografi, kan fortsat udnytte det pågældende produkt på rimelige vilkår, der aftales mellem parterne.

§ 7. Beskyttelsen af en topografi i henhold til § 2 omfatter kun topografien og ikke de begreber, frem‐ gangsmåder, systemer, teknikker eller kodede informationer, som er indeholdt i topografien.

Kapitel 2 Registrering m.v.

§ 8. Erhvervsministeren fastsætter regler om form og indhold for ansøgning om registrering. For ansøg‐ ningen skal der betales et gebyr.

§ 9. Hvis retten til en registreret topografi overgår til en anden, eller hvis nogen opnår licens, herunder tvangslicens, indføres dette efter anmodning i registeret.

2

§ 10. Patent- og Varemærkestyrelsen skal ophæve registreringen af en topografi, hvis det godtgøres, at de betingelser, som er nævnt i § 2, stk. 2, § 4 eller § 5, stk. 1 og 4, ikke er opfyldt.

§ 11. Er der indgivet ansøgning om registrering af en topografi, og godtgør nogen over for Patent- og Varemærkestyrelsen, at den pågældende og ikke ansøgeren er berettiget til topografien, skal Patent- og Varemærkestyrelsen overføre ansøgningen til den berettigede, såfremt denne anmoder om det. For be‐ handlingen af anmodningen betales et gebyr.

Stk. 2. Har en anden end den, der er berettiget hertil, opnået registrering af en topografi, kan registrerin‐ gen ved dom overføres til den berettigede.

Stk. 3. Stk. 1 og 2 kan kun påberåbes af den, der selv opfylder lovens betingelser for at opnå eneret. Stk. 4. Den, der i medfør af stk. 2 får frakendt registreringen, og som i god tro her i landet har udnyttet

topografien, jf. § 6, stk. 1, eller truffet væsentlige forberedelser hertil, er berettiget til mod rimeligt veder‐ lag og i øvrigt på rimelige vilkår at fortsætte den påbegyndte eller iværksætte den planlagte udnyttelse med bibeholdelse af dennes almindelige karakter. Sådan ret tilkommer under samme forudsætninger også indehavere af registrerede licensrettigheder.

Stk. 5. Rettigheder i henhold til stk. 4 kan kun overgå til andre sammen med den virksomhed, hvori de udnyttes, eller hvori udnyttelsen var tilsigtet.

§ 12. Erhvervsministeren fastsætter regler om registeret og dets indretning, om offentlighedens adgang til registeret samt om offentliggørelse af registreringer.

Stk. 2. Erhvervsministeren kan fastsætte regler om betaling for særlige ekspeditioner, publikationer, ud‐ skrifter, kurser m.v.

Kapitel 2 A Gebyrer

§ 12 a. For ansøgning om registrering af en topografi til et halvlederprodukt betales 1.500 kr., jf. § 8. Stk. 2. For behandling af anmodning om overførelse af ansøgning betales 1.000 kr., jf. § 11. Stk. 3. Gebyrer indbetalt i henhold til stk. 1 eller 2 tilbagebetales ikke, når betalingen er foretaget retti‐

digt. Stk. 4. Gebyrer, der ikke er betalt i rette tid, eller som ved fristens udløb er betalt med utilstrækkeligt

beløb med den følge, at betalingen ikke kan godkendes, tilbagebetales. Stk. 5. Afviser Patent- og Varemærkestyrelsen den behandling, der er betalt for, vil der ske tilbagebeta‐

ling af gebyrer indbetalt i forbindelse med behandlingen.

§ 12 b. Gebyrerne anført i § 12 a er angivet i 2011-niveau. Stk. 2. Patent- og Varemærkestyrelsen kan regulere beløbene anført i § 12 a i overensstemmelse med

den generelle pris- og lønudvikling, der anvendes på finansloven. Patent- og Varemærkestyrelsen offent‐ liggør de gældende gebyrer i en prisliste.

§ 12 c. Patent- og Varemærkestyrelsen kan overføre indtægter fra gebyrer, der er opkrævet i medfør af denne lov, til dækning af omkostninger forbundet med Patent- og Varemærkestyrelsens administration af andre områder under styrelsens ressortomtråde, hvor der opkræves gebyrer.

Stk. 2. Patent- og Varemærkestyrelsen kan overføre indtægter fra gebyrer, der er opkrævet i medfør af denne lov, til Nævnenes Hus til dækning af omkostninger forbundet med Ankenævnet for Patenter og Va‐ remærker.

3

Kapitel 3 Tvangslicens

§ 13. Udbydes et halvlederprodukt ikke i rimeligt omfang af rettighedshaveren trods tilbud om passende vederlag, kan Sø- og Handelsretten meddele tredjemand tvangslicens til at udføre de handlinger, som er nævnt i § 6, stk. 1.

Stk. 2. Sø- og Handelsretten fastsætter vilkår for tvangslicensen, herunder vederlagets størrelse. Hvis forholdene ændrer sig væsentligt, kan retten på begæring af hver af parterne ophæve licensen eller fast‐ sætte nye vilkår for denne.

Kapitel 4 Erstatning, strafansvar m.v.

§ 14. Den, som forsætligt eller uagtsomt krænker en eneret i henhold til denne lov, skal betale 1) et rimeligt vederlag til den forurettede for udnyttelsen og 2) en erstatning til den forurettede for den yderligere skade, som overtrædelsen har medført.

Stk. 2. Ved fastsættelse af erstatning efter stk. 1, nr. 2, skal der tages hensyn til bl.a. den forurettedes tabte fortjeneste og krænkerens uberettigede fortjeneste.

Stk. 3. I sager, der omfattes af stk. 1, kan der derudover fastsættes en godtgørelse til den forurettede for ikkeøkonomisk skade.

§ 15. Med henblik på at forebygge yderligere krænkelser kan retten efter påstand ved dom bl.a. bestem‐ me, at eksemplarer af topografien eller halvlederprodukter, der er fremstillet ved hjælp af topografien, og som krænker eneretten i henhold til denne lov, skal 1) tilbagekaldes fra handelen, 2) endeligt fjernes fra handelen, 3) tilintetgøres, 4) udleveres til den forurettede eller 5) ændres på en nærmere angiven måde.

Stk. 2. Stk. 1 finder tilsvarende anvendelse på materialer, redskaber el.lign., der primært har været an‐ vendt til ulovlig fremstilling af de krænkende produkter.

Stk. 3. Foranstaltningerne efter stk. 1 skal gennemføres uden godtgørelse til krænkeren og berører ikke en mulig erstatning til den forurettede. Foranstaltningerne skal gennemføres for krænkerens regning, medmindre særlige grunde taler herimod.

Stk. 4. Ved en dom om foranstaltninger efter stk. 1 skal retten tage hensyn til forholdet mellem krænkel‐ sens omfang, de beordrede foranstaltninger og tredjemands interesser.

Stk. 5. Retten kan efter påstand give krænkeren tilladelse til at råde over de i stk. 1 og 2 nævnte produk‐ ter, materialer, redskaber el.lign. i enerettens beskyttelsestid eller en del af denne mod et rimeligt veder‐ lag. Dette gælder dog kun, hvis 1) krænkeren hverken har handlet forsætligt eller uagtsomt, 2) foranstaltningerne efter stk. 1 ville skade krænkeren uforholdsmæssigt meget og 3) et rimeligt vederlag er tilstrækkeligt.

§ 15 a. I en dom, hvorved nogen dømmes efter §§ 14 eller 15, kan retten på begæring bestemme, at dommen skal offentliggøres i sin helhed eller i uddrag.

Stk. 2. Pligten til offentliggørelsen påhviler krænkeren. Offentliggørelsen skal ske for krænkerens reg‐ ning og på en så fremtrædende måde, som det med rimelighed kan forlanges.

§ 16. Medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, straffes med bøde den, der 1) forsætlig overtræder § 6, stk. 1,

4

2) i forbindelse med ansøgning om registrering, afgiver urigtige eller vildledende oplysninger eller forti‐ er oplysninger af betydning for sagens afgørelse.

Stk. 2. Er overtrædelsen begået af et aktieselskab, anpartsselskab, andelsselskab eller lignende, kan der pålægges selskabet som sådan bødeansvar.

Stk. 3. Straffen kan under skærpende omstændigheder stige til fængsel indtil 4 måneder. Stk. 4. Påtale sker ved den forurettede.

Kapitel 5 Klage

§ 17. Afgørelser, som Patent- og Varemærkestyrelsen har truffet i henhold til denne lov, kan indbringes for et ankenævn, som nedsættes af erhvervsministeren. Fristen for at indbringe en afgørelse er 2 måneder fra den dag, afgørelsen er meddelt den pågældende. Nævnet kan se bort fra fristen, når særlige grunde taler for det.

Stk. 2. Erhvervsministeren fastsætter regler om ankenævnets sammensætning og forretningsorden og om betaling af gebyrer.

Stk. 3. Ankenævnets afgørelse kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed. Stk. 4. Afgørelser truffet af Patent- og Varemærkestyrelsen kan ikke indbringes for domstolene, før an‐

kenævnets afgørelse foreligger. Ønskes en afgørelse indbragt for domstolene, må sag anlægges senest 2 måneder fra den dag, ankenævnets afgørelse er meddelt den pågældende.

Kapitel 6 Ikrafttrædelsesbestemmelser

§ 18. Loven træder i kraft dagen efter bekendtgørelsen i Lovtidende, jf. dog § 19. § 19. Tidspunktet for ikrafttrædelse af lovens kapitel 3 fastsættes af erhvervsministeren. § 20. Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland.

Lov nr. 1533 af 18. december 2018 om ændring af varemærkeloven og forskellige andre love og om ophævelse af fællesmærkeloven (Behandling af ansøgninger, registreringshindringer, gengivelse af vare‐ mærker, varer i transit, overførsel af gebyrindtægter m.v.)3) indeholder følgende ikrafttrædelsesbestem‐ melse:

§ 8

Stk. 1. Loven træder i kraft den 1. januar 2019. Stk. 2. (Stk. 2-7 udelades)

Patent- og Varemærkestyrelsen, den 29. januar 2019

Sune Stampe Sørensen

/ Anne Rejnhold Jørgensen

5

1) Loven indeholder bestemmelser, der gennemfører dele af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/48/EF om håndhævelsen af intellektuelle ejen‐ domsrettigheder (EU-Tidende 2004 nr. L 195, s. 15).

6

2) Denne lovbekendtgørelse indeholder bemærkninger om ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser for love, der er vedtaget i folketingsåret 2018/2019. Ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser for tidligere vedtagne ændringer af lov om beskyttelse af halvlederprodukters udformning (topografi) findes i lovbekendtgørelse nr. 222 af 26. februar 2017. Den nedenfor angivne ændring som følge af lov nr. 1533 af 18. december 2018 gælder ikke for Færøerne og Grønland.

3) Lovændringen vedrører § 12 c.

7

Consolidate Act No. 92 of 29 January 2019

In case of any discrepancy between the original Danish text and the English translation

of this Act, the Danish text shall prevail.

The Consolidate Protection of Topographies of Semiconductor Products Act 1)

Publication of the Protection of Topographies of Semiconductor Products Act, cf. Con- solidate Act No. 222 of 26 February 2017 including the amendment which follows from section 5 of Act No. 1533 of 18 December

2)2018.

Part 1

General provisions

1.-(1) For the purposes of this Act a semiconductor product shall mean any product in its final or intermediate form (i) consisting of a body of material which includes a layer of semiconducting material, (ii) having one or more other layers composed of conducting, insulating or semiconducting material, the layers being arranged in accordance with a pre-determined three-dimensional pattern and (iii) intended to perform, exclusively or together with other functions, an electronic function. (2) For the purposes of this Act the topography of a semiconductor product shall mean a series of related images which, however fixed or encoded, represent the three-dimensional pattern of the layers of which the semiconductor product is

composed, and in which series each individual image represents part of or the whole pattern of a surface of the semi- conductor product at any stage of its manufacture. 2.-(1) The creator of a topography for a semiconductor product or his successor in title may obtain the exclusive right to dispose of the topography. (2) The topography shall be the result of the creator’s own intellectual effort and shall not be commonplace in the semiconductor industry. Where the topography consists of elements which are commonplace in the semiconductor industry, the topography shall only be comprised by this Act if the combination of those elements fulfils the requirements of the 1st sentence.

3.-(1) For the purposes of this Act commercial exploitation of a topography shall mean the offering, sale, rental, leasing or any other commercial distribution of the topography or of a semiconductor product manufactured by means of the topography. (2) Exploitation under conditions of confidentiality shall not be regarded as commercial exploitation under section 4(1)(iii) and section 5 provided that no further distribution to third parties occurs. Where a

1) This Act contains provisions implementing parts of Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council on the enforcement of intellectual property rights (EU Official Journal 2004 No. L 195, p. 15).

The Ministry of Industry, Business and Financial Affairs The Patent and Trademark Office, File No. 19/00137

2

topography is exploited under conditions of confidentiality in accordance with Article 223 (1) (b) of the EEC Treaty, that shall, however, be regarded as commercial exploitation.

4.-(1) An exclusive right may be obtained by (i) a natural person who has created the topography and who is a national of or has his residence in a Member State of the European Communities, (ii) a natural person who is a national of or has his residence in a Member State or a legal entity which has a commercial establishment in a Member State when the topography has been created by a person employed by the said person or entity or commissioned by that person or entity, unless it has been or might be regarded as agreed that the exclusive right belongs to the creator, (iii) a natural person or a legal entity as referred to in paragraph (ii) when the said person or entity has obtained the exclusive right from the holder of the right to exploit the topography commercially throughout the Communities, and the first commercial exploitation of the topography takes place in a Member State, (iv) the successor in title of one of the natural persons or legal entities referred to in paragraphs (i) to (iii). (2) The Minister of Industry, Business and Financial Affairs may lay down rules to the effect that the exclusive right may be obtained and held by other natural persons or legal entities than those referred to in subsection 1.

5.-(1) An exclusive right may only be obtained if an application for the registration of the topography has been filed with the Patent and Trademark Office within two years from the date of the first commercial exploitation of the topography. (2) The exclusive right shall be established on the first of the following dates:

(i) the date of the first commercial exploitation of the topography or (ii) the date on which an application for the registration of the topography was filed with the Patent and Trademark Office. (3) The exclusive right shall come to an end when ten years have elapsed from the end of the calendar year in which the exclusive right was established, cf. subsection 2. (4) If no application for the registration of the topography has been filed with the Patent and Trademark Office and no commercial ex- ploitation of the topography has been effected within fifteen years from the date on which the topography was first fixed or encoded, an exclusive right shall no longer be obtainable.

6.-(1) The exclusive right to a topography shall imply that persons other than the holder of the right may only with the consent of the latter (i) reproduce the topography, including the manufacture of a semiconductor product by using the topography, (ii) exploit the topography commercially, cf. section 3(1) or (iii) import the topography or a semi- conductor product manufactured by using the topography for the purpose of commercial exploitation. (2) The exclusive right shall not extend to (i) commercial exploitation or importation for that purpose of a topography or of a semiconductor product manufactured by using the topography when the topography or the semiconductor product has been put on the market in a Member State of the European Communities by the holder of the right or with his consent, (ii) reproduction for the purpose of analysis or evaluation of or instruction in the topography itself or the concepts, processes, systems or techniques embodied in the topography,

3

(iii) any acts in connection with the creation of a topography meeting the requirements of section 2(2) and created on the basis of an analysis and evaluation of another topography. (3) Any person who has acquired a semiconductor product without knowing or having reasons to believe that the product embodied a protected topography may continue the exploitation of the said product on reasonable terms to be agreed upon between the parties.

7.- The protection of a topography under section 2 shall only comprise the topography and not the concepts, processes, systems, techniques or encoded information embodied in the topography.

Part 2

Registration, etc.

8.- The Minister of Industry, Business and Financial Affairs shall lay down rules concerning the form and contents of applications for registration. The application shall be subject to a fee.

9.- If the right to a registered topography is transferred to another party, or if any party acquires a licence, including a compulsory licence, that shall on request be entered in the Register.

10.- The Patent and Trademark Office shall revoke the registration of a topography if it is proved that the requirements referred to in section 2(2), section 4 or section 5(1) and (4) are not complied with.

11.-(1) If an application for the registration of a topography has been filed, and if any party proves to the Patent and Trademark Office that he, and not the applicant, is entitled to the

topography, the Patent and Trademark Office shall transfer the application to him if he so requests. The processing of the request shall be subject to a fee. (2) If a party other than the party entitled thereto has obtained registration of a topography, the registration may be transferred to the entitled party by a court decision. (3) Subsections 1 and 2 may only be invoked by a party who complies with the requirements of this Act for obtaining an exclusive right. (4) Any person who pursuant to subsection 2 is deprived of the registration and who in good faith has exploited the topography in this country, cf. section 6(1), or has made substantial preparations for such exploitation, shall be entitled, for a reasonable compensation and on reasonable terms in other respects, to continue the exploitation already commenced or to implement the planned exploitation retaining its general character. Such a right shall also, under the same conditions, be enjoyed by holders of registered licences. (5) Rights pursuant to subsection 4 may only be transferred to other parties together with the business in which they are exploited or in which the exploitation was intended.

12.-(1) The Minister of Industry, Business and Financial Affairs shall lay down rules concerning the Register and its organisation, concerning the access of the public to the Register and concerning the publication of registrations. (2) The Minister of Industry, Business and Financial Affairs may lay down rules concerning the payment for special transactions, publications, transcripts, courses, etc.

Part 2 A

4

Fees

12 a-(1) For an application for the registration of a topography of a semiconductor product a fee of 1,500 DKK shall be paid, cf. section 8. (2) For the processing of a request for the transfer of an application a fee of 1,000 DKK shall be paid, cf. section 11. (3) Fees paid pursuant to subsection 1 or 2 shall not be refunded when the payment has been effected in due time. (4) Fees not paid in due time or paid in insufficient amounts at the expiry of the time limit resulting in non-acceptance of the payment shall be refunded. (5) If the Patent and Trademark Office rejects the examination and other processing paid for, fees paid in connection with the examination and other processing shall be refunded.

12b.-(1) The fees referred to in section 12a are stated at the 2011-level. (2) The Patent and Trademark Office may adjust the amounts stated in section 12a in accordance with the general price and wage development used for the purposes of the Government Budget. The Patent and Trademark Office shall publish the current fees in a price list.

12c.- The Patent and Trademark Office may transfer income from fees charged under this Act to the payment of costs involved in the administration by the Patent and Trademark Office of other fields under the jurisdiction of the Office where fees are charged. (2) The Patent and Trademark Office may transfer income from fees charged under this Act to Nævnenes Hus to the payment of costs associated with the Board of Appeal for Patents and Trademarks.

Part 3

Compulsory Licence

13.-(1) If a semiconductor product is not put on the market to a reasonable extent by the holder of the right despite the offer of a suitable compensation, the Maritime and Commercial Court may grant a third party a compulsory licence to perform the acts referred to in section 6(1).

(2) The Maritime and Commercial Court shall lay down the terms of the compulsory licence, including the amount of the compensation. If circumstances change considerably, the Court may, at the request of either party, cancel the licence or lay down new terms of the licence.

Part 4

Damages, liability to punishment, etc.

14.-(1) Any person who intentionally or negligently infringes an exclusive right under this Act shall pay (i) a reasonable compensation to the injured party for the exploitation and (ii) damages to the injured party for the further injury which the infringement has caused. (2) In fixing the damages according to subsection 1(ii) inter alia the loss of profit suffered by the injured party and the illicit profit obtained by the infringer shall be taken into consideration. (3) In cases comprised by subsection 1 an additional compensation may be fixed to the injured party for non-financial injury.

15.-(1) For the purpose of preventing further infringements the court may, when so claimed, inter alia decide that specimens of the topography or semiconductor products

5

produced by means of the topography and infringing the exclusive right pursuant to this Act shall be (i) withdrawn from the market, (ii) removed definitively from the market, (iii) destroyed, (iv) surrendered to the injured party or (v) altered in a specified manner. (2) Subsection 1 shall apply mutatis mutandis to materials, tools or the like which have primarily been used for illegal production of the infringing products. (3) The measures under subsection 1 shall be implemented without compensation to the infringer and shall not affect any damages to the injured party. The measures shall be implemented at the expense of the infringer unless special circumstances tell against it. (4) In giving a court decision on measures under subsection 1 the court shall take into consideration the proportion between the extent of the infringement, the prescribed measures and the interests of any third party. (5) The court may, when so claimed, grant permission to the infringer to have the products, materials, tools or the like referred to in subsections 1 and 2 at his disposal during the term of protection by the exclusive right or part thereof against a reasonable compensation. However, that shall only apply if (i) the infringer has neither acted intentionally nor negligently, (ii) the measures under subsection 1 would cause the infringer disproportionate harm and (iii) a reasonable compensation is sufficient.

15a.-(1) In a court decision by which a person is held liable under section 14 or 15 the court may, if so requested, decide that the court decision in full or extracts thereof shall be published.

(2) The obligation to publish shall rest with the infringer. The publication shall be made at the expense of the infringer and in such a prominent manner as may reasonably be required.

16.-(1) Unless a heavier penalty is provided for by other legislation a fine shall be imposed on any person who (i) intentionally infringes section 6(1), (ii) in connection with an application for registration submits false or misleading information or fails to disclose information of importance to the settlement of the case. (2) If the infringement has been committed by a limited liability company, a co-operative society or the like, the company or society as such may be fined. (3) Under aggravating circumstances the penalty may increase to imprisonment of up to four months. (4) Proceedings shall be instituted by the injured party.

Part 5

Appeals

17.-(1) Decisions made by the Patent and Trademark Office pursuant to this Act may be brought before a Board of Appeal to be established by the Minister of Industry, Business and Financial Affairs. The time limit for bringing a decision before the Board of Appeal shall be two months from the date on which the party concerned was notified of the decision. The Board may disregard the time limit when special circumstances are in favour thereof. (2) The Minister of Industry, Business and Financial Affairs shall lay down rules concerning the composition and rules of procedure of the Board of Appeal and concerning the payment of fees.

__________

6

(3) The decisions of the Board of Appeal may not be brought before any other admin- istrative authority. (4) Decisions made by the Patent and Trademark Office may not be brought before the courts until the decision of the Board of Appeal has been given. If a party wants to bring a decision before the courts, proceedings shall be instituted not later than two months from the date on which the party concerned was notified of the decision of the Board of Appeal.

Part 6

Provisions as to entry into force

18.- This Act shall enter into force on the date after the publication in the Official Gazette (Lovtidende) cf., however, section 19.

19.- The date of entry into force of Part 3 of this Act shall be fixed by the Minister of Industry, Business and Financial Affairs.

20.- This Act shall not apply to the Faeroe Islands and Greenland.

Act No. 1533 of 18 December 2018 to amend the Trade Marks Act and various other Acts and to abolish the Collective Marks Act (Examination of applications, grounds for refusal, reproduction of trademarks, goods in transit, transfer of fee income etc.)3) contains the following provision as to entry into force:

Section 8

(1) This Act shall enter into force on 1 January 2019. (2) (Subsection 2-7 excluded)

The Patent and Trademark Office, 29 January 2019

SUNE STAMPE SØRENSEN /Anne Rejnhold Jørgensen

7

2) This Consolidate Act contains information about provisions as to entry into force and transitional provisions adopted during the sessional year 2018/2019 of the Danish Parliament (the Folketing). The amendment indicated below in consequence of Act No. 1533 of 18 December 2018 shall not apply to the Faeroe Islands and Greenland.

3) The amendment of this Act relates to section 12 c.

Textos adicionales Hoja modelo de la OMC para la presentación de notificaciones (3 texto(s)) Hoja modelo de la OMC para la presentación de notificaciones (3 texto(s)) Inglés The Consolidate Act on the Protection of the Topographies of Semiconductor Products (Consolidate Act No. 92 of January 29, 2019)  
Francés Loi codifiée sur la protection des topographies de produits semi-conducteurs (loi codifiée n° 92 du 29 janvier 2019)  
Español Ley Refundida de Protección de Topografías de los Productos Semiconductores (Ley Refundida N° 92 de 29 de enero de 2019)  

LBK nr 92 af 29/01/2019

Ministerium: Erhvervsministeriet Senere ændringer til forskriften Journalnummer: Erhvervsmin., Ingen

Patent- og Varemærkestyrelsen, j.nr. 19/00137

Bekendtgørelse af lov om beskyttelse af halvlederprodukters udformning (topografi)1)

Hermed bekendtgøres lov om beskyttelse af halvlederprodukters udformning (topografi), jf. lovbe‐ kendtgørelse nr. 222 af 26. februar 2017, med den ændring, der følger af § 5 i lov nr. 1533 af 18. decem‐ ber 20182).

Kapitel 1 Almindelige bestemmelser

§ 1. Ved et halvlederprodukt forstås i denne lov ethvert produkt på slut- eller mellemtrinnet, som 1) udgøres af et materialelegeme, der indbefatter et lag af halvledermateriale, 2) har et eller flere andre lag af ledende, isolerende eller halvledende materiale placeret i et forud fast‐

lagt tredimensionalt mønster og 3) udelukkende eller sammen med andre funktioner er beregnet til at udføre en elektronisk funktion.

Stk. 2. Ved et halvlederprodukts topografi forstås i denne lov en række sammenhørende billeder, der, uanset hvordan de måtte være fikseret eller kodet, repræsenterer det tredimensionale mønster af de lag, som halvlederproduktet består af, og i hvilken række hvert enkelt billede repræsenterer en del af eller hele mønstret af en overflade af halvlederproduktet på et hvilket som helst forarbejdningstrin.

§ 2. Den, der frembringer en topografi til et halvlederprodukt, eller den, til hvem frembringerens ret er overgået, kan erhverve eneret til at råde over topografien.

Stk. 2. Topografien skal være resultatet af frembringerens egen intellektuelle indsats og må ikke være almindelig inden for halvlederindustrien. Består topografien af elementer, der er almindelige inden for halvlederindustrien, er topografien kun omfattet af loven, hvis kombinationen af disse elementer opfylder betingelserne i 1. pkt.

§ 3. Ved erhvervsmæssig udnyttelse af en topografi forstås i denne lov udbud, salg, leje, leasing eller anden erhvervsmæssig distribution af topografien eller af et halvlederprodukt, der er fremstillet ved hjælp af topografien.

Stk. 2. Udnyttelse i fortrolig sammenhæng anses ikke som erhvervsmæssig udnyttelse efter § 4, stk. 1, nr. 3, og § 5, for så vidt der ikke sker nogen yderligere distribution til tredjemand. Udnyttes en topografi i fortrolig sammenhæng i henhold til EØF-traktatens artikel 223, stk. 1, litra b, anses dette dog som er‐ hvervsmæssig udnyttelse.

§ 4. Eneret kan erhverves af 1) en fysisk person, der har frembragt topografien, og som er statsborger eller har bopæl i en stat, der er

medlem af De Europæiske Fællesskaber, 2) en fysisk person, som er statsborger eller har bopæl i en medlemsstat, eller en juridisk person, der

driver erhvervsmæssig virksomhed i en medlemsstat, når topografien er frembragt af en person, der er

1

ansat hos den pågældende eller frembragt på bestilling af denne, medmindre det er eller må anses af‐ talt, at eneretten tilkommer frembringeren,

3) en fysisk eller juridisk person som nævnt i nr. 2, når den pågældende af rettighedshaveren har fået eneret til at udnytte topografien erhvervsmæssigt overalt i Fællesskaberne og den første erhvervs‐ mæssige udnyttelse af topografien sker i en medlemsstat,

4) den, som har overtaget retten efter en af de fysiske eller juridiske personer, som er nævnt under nr. 1-3.

Stk. 2. Erhvervsministeren kan fastsætte regler om, at eneret kan erhverves og indehaves af andre fysi‐ ske og juridiske personer end nævnt i stk. 1.

§ 5. Eneret kan kun erhverves, såfremt ansøgning om registrering af topografien er indleveret til Patent- og Varemærkestyrelsen senest 2 år efter den dag, da topografien første gang blev udnyttet erhvervsmæs‐ sigt.

Stk. 2. Eneretten stiftes på det første af følgende tidspunkter: 1) den dag, da topografien første gang udnyttes erhvervsmæssigt, eller 2) den dag, da ansøgning om registrering af topografien indleveres til Patent- og Varemærkestyrelsen.

Stk. 3. Eneretten ophører, når 10 år er forløbet fra udgangen af det kalenderår, i hvilket eneretten blev stiftet, jf. stk. 2.

Stk. 4. Er der forløbet 15 år fra den dag, da topografien første gang blev fikseret eller kodet, uden at ansøgning om registrering af topografien er indleveret til Patent- og Varemærkestyrelsen, og uden at topo‐ grafien har været udnyttet erhvervsmæssigt, kan eneret ikke længere erhverves.

§ 6. Eneretten til en topografi indebærer, at andre end den berettigede kun med dennes samtykke må 1) eftergøre topografien, herunder fremstille et halvlederprodukt ved hjælp af topografien, 2) udnytte topografien erhvervsmæssigt, jf. § 3, stk. 1, eller 3) importere topografien eller et halvlederprodukt, der er fremstillet ved hjælp af topografien, med hen‐

blik på erhvervsmæssig udnyttelse. Stk. 2. Eneretten omfatter ikke

1) erhvervsmæssig udnyttelse eller import med dette formål af en topografi eller af et halvlederprodukt, der er fremstillet ved hjælp af topografien, når topografien eller halvlederproduktet af rettighedshave‐ ren eller med dennes samtykke er bragt i omsætning i en stat, som er medlem af De Europæiske Fæl‐ lesskaber,

2) eftergørelse, som sker med henblik på analyse og vurdering af eller undervisning i selve topografien eller de begreber, processer, systemer eller teknikker, der er indeholdt i topografien, eller

3) handlinger i forbindelse med frembringelse af en topografi, der opfylder betingelserne i § 2, stk. 2, og som er frembragt på grundlag af en analyse og vurdering af en anden topografi.

Stk. 3. En person, som har erhvervet et halvlederprodukt uden at vide eller have grund til at formode, at produktet indeholdt en beskyttet topografi, kan fortsat udnytte det pågældende produkt på rimelige vilkår, der aftales mellem parterne.

§ 7. Beskyttelsen af en topografi i henhold til § 2 omfatter kun topografien og ikke de begreber, frem‐ gangsmåder, systemer, teknikker eller kodede informationer, som er indeholdt i topografien.

Kapitel 2 Registrering m.v.

§ 8. Erhvervsministeren fastsætter regler om form og indhold for ansøgning om registrering. For ansøg‐ ningen skal der betales et gebyr.

§ 9. Hvis retten til en registreret topografi overgår til en anden, eller hvis nogen opnår licens, herunder tvangslicens, indføres dette efter anmodning i registeret.

2

§ 10. Patent- og Varemærkestyrelsen skal ophæve registreringen af en topografi, hvis det godtgøres, at de betingelser, som er nævnt i § 2, stk. 2, § 4 eller § 5, stk. 1 og 4, ikke er opfyldt.

§ 11. Er der indgivet ansøgning om registrering af en topografi, og godtgør nogen over for Patent- og Varemærkestyrelsen, at den pågældende og ikke ansøgeren er berettiget til topografien, skal Patent- og Varemærkestyrelsen overføre ansøgningen til den berettigede, såfremt denne anmoder om det. For be‐ handlingen af anmodningen betales et gebyr.

Stk. 2. Har en anden end den, der er berettiget hertil, opnået registrering af en topografi, kan registrerin‐ gen ved dom overføres til den berettigede.

Stk. 3. Stk. 1 og 2 kan kun påberåbes af den, der selv opfylder lovens betingelser for at opnå eneret. Stk. 4. Den, der i medfør af stk. 2 får frakendt registreringen, og som i god tro her i landet har udnyttet

topografien, jf. § 6, stk. 1, eller truffet væsentlige forberedelser hertil, er berettiget til mod rimeligt veder‐ lag og i øvrigt på rimelige vilkår at fortsætte den påbegyndte eller iværksætte den planlagte udnyttelse med bibeholdelse af dennes almindelige karakter. Sådan ret tilkommer under samme forudsætninger også indehavere af registrerede licensrettigheder.

Stk. 5. Rettigheder i henhold til stk. 4 kan kun overgå til andre sammen med den virksomhed, hvori de udnyttes, eller hvori udnyttelsen var tilsigtet.

§ 12. Erhvervsministeren fastsætter regler om registeret og dets indretning, om offentlighedens adgang til registeret samt om offentliggørelse af registreringer.

Stk. 2. Erhvervsministeren kan fastsætte regler om betaling for særlige ekspeditioner, publikationer, ud‐ skrifter, kurser m.v.

Kapitel 2 A Gebyrer

§ 12 a. For ansøgning om registrering af en topografi til et halvlederprodukt betales 1.500 kr., jf. § 8. Stk. 2. For behandling af anmodning om overførelse af ansøgning betales 1.000 kr., jf. § 11. Stk. 3. Gebyrer indbetalt i henhold til stk. 1 eller 2 tilbagebetales ikke, når betalingen er foretaget retti‐

digt. Stk. 4. Gebyrer, der ikke er betalt i rette tid, eller som ved fristens udløb er betalt med utilstrækkeligt

beløb med den følge, at betalingen ikke kan godkendes, tilbagebetales. Stk. 5. Afviser Patent- og Varemærkestyrelsen den behandling, der er betalt for, vil der ske tilbagebeta‐

ling af gebyrer indbetalt i forbindelse med behandlingen.

§ 12 b. Gebyrerne anført i § 12 a er angivet i 2011-niveau. Stk. 2. Patent- og Varemærkestyrelsen kan regulere beløbene anført i § 12 a i overensstemmelse med

den generelle pris- og lønudvikling, der anvendes på finansloven. Patent- og Varemærkestyrelsen offent‐ liggør de gældende gebyrer i en prisliste.

§ 12 c. Patent- og Varemærkestyrelsen kan overføre indtægter fra gebyrer, der er opkrævet i medfør af denne lov, til dækning af omkostninger forbundet med Patent- og Varemærkestyrelsens administration af andre områder under styrelsens ressortomtråde, hvor der opkræves gebyrer.

Stk. 2. Patent- og Varemærkestyrelsen kan overføre indtægter fra gebyrer, der er opkrævet i medfør af denne lov, til Nævnenes Hus til dækning af omkostninger forbundet med Ankenævnet for Patenter og Va‐ remærker.

3

Kapitel 3 Tvangslicens

§ 13. Udbydes et halvlederprodukt ikke i rimeligt omfang af rettighedshaveren trods tilbud om passende vederlag, kan Sø- og Handelsretten meddele tredjemand tvangslicens til at udføre de handlinger, som er nævnt i § 6, stk. 1.

Stk. 2. Sø- og Handelsretten fastsætter vilkår for tvangslicensen, herunder vederlagets størrelse. Hvis forholdene ændrer sig væsentligt, kan retten på begæring af hver af parterne ophæve licensen eller fast‐ sætte nye vilkår for denne.

Kapitel 4 Erstatning, strafansvar m.v.

§ 14. Den, som forsætligt eller uagtsomt krænker en eneret i henhold til denne lov, skal betale 1) et rimeligt vederlag til den forurettede for udnyttelsen og 2) en erstatning til den forurettede for den yderligere skade, som overtrædelsen har medført.

Stk. 2. Ved fastsættelse af erstatning efter stk. 1, nr. 2, skal der tages hensyn til bl.a. den forurettedes tabte fortjeneste og krænkerens uberettigede fortjeneste.

Stk. 3. I sager, der omfattes af stk. 1, kan der derudover fastsættes en godtgørelse til den forurettede for ikkeøkonomisk skade.

§ 15. Med henblik på at forebygge yderligere krænkelser kan retten efter påstand ved dom bl.a. bestem‐ me, at eksemplarer af topografien eller halvlederprodukter, der er fremstillet ved hjælp af topografien, og som krænker eneretten i henhold til denne lov, skal 1) tilbagekaldes fra handelen, 2) endeligt fjernes fra handelen, 3) tilintetgøres, 4) udleveres til den forurettede eller 5) ændres på en nærmere angiven måde.

Stk. 2. Stk. 1 finder tilsvarende anvendelse på materialer, redskaber el.lign., der primært har været an‐ vendt til ulovlig fremstilling af de krænkende produkter.

Stk. 3. Foranstaltningerne efter stk. 1 skal gennemføres uden godtgørelse til krænkeren og berører ikke en mulig erstatning til den forurettede. Foranstaltningerne skal gennemføres for krænkerens regning, medmindre særlige grunde taler herimod.

Stk. 4. Ved en dom om foranstaltninger efter stk. 1 skal retten tage hensyn til forholdet mellem krænkel‐ sens omfang, de beordrede foranstaltninger og tredjemands interesser.

Stk. 5. Retten kan efter påstand give krænkeren tilladelse til at råde over de i stk. 1 og 2 nævnte produk‐ ter, materialer, redskaber el.lign. i enerettens beskyttelsestid eller en del af denne mod et rimeligt veder‐ lag. Dette gælder dog kun, hvis 1) krænkeren hverken har handlet forsætligt eller uagtsomt, 2) foranstaltningerne efter stk. 1 ville skade krænkeren uforholdsmæssigt meget og 3) et rimeligt vederlag er tilstrækkeligt.

§ 15 a. I en dom, hvorved nogen dømmes efter §§ 14 eller 15, kan retten på begæring bestemme, at dommen skal offentliggøres i sin helhed eller i uddrag.

Stk. 2. Pligten til offentliggørelsen påhviler krænkeren. Offentliggørelsen skal ske for krænkerens reg‐ ning og på en så fremtrædende måde, som det med rimelighed kan forlanges.

§ 16. Medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, straffes med bøde den, der 1) forsætlig overtræder § 6, stk. 1,

4

2) i forbindelse med ansøgning om registrering, afgiver urigtige eller vildledende oplysninger eller forti‐ er oplysninger af betydning for sagens afgørelse.

Stk. 2. Er overtrædelsen begået af et aktieselskab, anpartsselskab, andelsselskab eller lignende, kan der pålægges selskabet som sådan bødeansvar.

Stk. 3. Straffen kan under skærpende omstændigheder stige til fængsel indtil 4 måneder. Stk. 4. Påtale sker ved den forurettede.

Kapitel 5 Klage

§ 17. Afgørelser, som Patent- og Varemærkestyrelsen har truffet i henhold til denne lov, kan indbringes for et ankenævn, som nedsættes af erhvervsministeren. Fristen for at indbringe en afgørelse er 2 måneder fra den dag, afgørelsen er meddelt den pågældende. Nævnet kan se bort fra fristen, når særlige grunde taler for det.

Stk. 2. Erhvervsministeren fastsætter regler om ankenævnets sammensætning og forretningsorden og om betaling af gebyrer.

Stk. 3. Ankenævnets afgørelse kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed. Stk. 4. Afgørelser truffet af Patent- og Varemærkestyrelsen kan ikke indbringes for domstolene, før an‐

kenævnets afgørelse foreligger. Ønskes en afgørelse indbragt for domstolene, må sag anlægges senest 2 måneder fra den dag, ankenævnets afgørelse er meddelt den pågældende.

Kapitel 6 Ikrafttrædelsesbestemmelser

§ 18. Loven træder i kraft dagen efter bekendtgørelsen i Lovtidende, jf. dog § 19. § 19. Tidspunktet for ikrafttrædelse af lovens kapitel 3 fastsættes af erhvervsministeren. § 20. Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland.

Lov nr. 1533 af 18. december 2018 om ændring af varemærkeloven og forskellige andre love og om ophævelse af fællesmærkeloven (Behandling af ansøgninger, registreringshindringer, gengivelse af vare‐ mærker, varer i transit, overførsel af gebyrindtægter m.v.)3) indeholder følgende ikrafttrædelsesbestem‐ melse:

§ 8

Stk. 1. Loven træder i kraft den 1. januar 2019. Stk. 2. (Stk. 2-7 udelades)

Patent- og Varemærkestyrelsen, den 29. januar 2019

Sune Stampe Sørensen

/ Anne Rejnhold Jørgensen

5

1) Loven indeholder bestemmelser, der gennemfører dele af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/48/EF om håndhævelsen af intellektuelle ejen‐ domsrettigheder (EU-Tidende 2004 nr. L 195, s. 15).

6

2) Denne lovbekendtgørelse indeholder bemærkninger om ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser for love, der er vedtaget i folketingsåret 2018/2019. Ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser for tidligere vedtagne ændringer af lov om beskyttelse af halvlederprodukters udformning (topografi) findes i lovbekendtgørelse nr. 222 af 26. februar 2017. Den nedenfor angivne ændring som følge af lov nr. 1533 af 18. december 2018 gælder ikke for Færøerne og Grønland.

3) Lovændringen vedrører § 12 c.

7

Consolidate Act No. 92 of 29 January 2019

In case of any discrepancy between the original Danish text and the English translation

of this Act, the Danish text shall prevail.

The Consolidate Protection of Topographies of Semiconductor Products Act 1)

Publication of the Protection of Topographies of Semiconductor Products Act, cf. Con- solidate Act No. 222 of 26 February 2017 including the amendment which follows from section 5 of Act No. 1533 of 18 December

2)2018.

Part 1

General provisions

1.-(1) For the purposes of this Act a semiconductor product shall mean any product in its final or intermediate form (i) consisting of a body of material which includes a layer of semiconducting material, (ii) having one or more other layers composed of conducting, insulating or semiconducting material, the layers being arranged in accordance with a pre-determined three-dimensional pattern and (iii) intended to perform, exclusively or together with other functions, an electronic function. (2) For the purposes of this Act the topography of a semiconductor product shall mean a series of related images which, however fixed or encoded, represent the three-dimensional pattern of the layers of which the semiconductor product is

composed, and in which series each individual image represents part of or the whole pattern of a surface of the semi- conductor product at any stage of its manufacture. 2.-(1) The creator of a topography for a semiconductor product or his successor in title may obtain the exclusive right to dispose of the topography. (2) The topography shall be the result of the creator’s own intellectual effort and shall not be commonplace in the semiconductor industry. Where the topography consists of elements which are commonplace in the semiconductor industry, the topography shall only be comprised by this Act if the combination of those elements fulfils the requirements of the 1st sentence.

3.-(1) For the purposes of this Act commercial exploitation of a topography shall mean the offering, sale, rental, leasing or any other commercial distribution of the topography or of a semiconductor product manufactured by means of the topography. (2) Exploitation under conditions of confidentiality shall not be regarded as commercial exploitation under section 4(1)(iii) and section 5 provided that no further distribution to third parties occurs. Where a

1) This Act contains provisions implementing parts of Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council on the enforcement of intellectual property rights (EU Official Journal 2004 No. L 195, p. 15).

The Ministry of Industry, Business and Financial Affairs The Patent and Trademark Office, File No. 19/00137

2

topography is exploited under conditions of confidentiality in accordance with Article 223 (1) (b) of the EEC Treaty, that shall, however, be regarded as commercial exploitation.

4.-(1) An exclusive right may be obtained by (i) a natural person who has created the topography and who is a national of or has his residence in a Member State of the European Communities, (ii) a natural person who is a national of or has his residence in a Member State or a legal entity which has a commercial establishment in a Member State when the topography has been created by a person employed by the said person or entity or commissioned by that person or entity, unless it has been or might be regarded as agreed that the exclusive right belongs to the creator, (iii) a natural person or a legal entity as referred to in paragraph (ii) when the said person or entity has obtained the exclusive right from the holder of the right to exploit the topography commercially throughout the Communities, and the first commercial exploitation of the topography takes place in a Member State, (iv) the successor in title of one of the natural persons or legal entities referred to in paragraphs (i) to (iii). (2) The Minister of Industry, Business and Financial Affairs may lay down rules to the effect that the exclusive right may be obtained and held by other natural persons or legal entities than those referred to in subsection 1.

5.-(1) An exclusive right may only be obtained if an application for the registration of the topography has been filed with the Patent and Trademark Office within two years from the date of the first commercial exploitation of the topography. (2) The exclusive right shall be established on the first of the following dates:

(i) the date of the first commercial exploitation of the topography or (ii) the date on which an application for the registration of the topography was filed with the Patent and Trademark Office. (3) The exclusive right shall come to an end when ten years have elapsed from the end of the calendar year in which the exclusive right was established, cf. subsection 2. (4) If no application for the registration of the topography has been filed with the Patent and Trademark Office and no commercial ex- ploitation of the topography has been effected within fifteen years from the date on which the topography was first fixed or encoded, an exclusive right shall no longer be obtainable.

6.-(1) The exclusive right to a topography shall imply that persons other than the holder of the right may only with the consent of the latter (i) reproduce the topography, including the manufacture of a semiconductor product by using the topography, (ii) exploit the topography commercially, cf. section 3(1) or (iii) import the topography or a semi- conductor product manufactured by using the topography for the purpose of commercial exploitation. (2) The exclusive right shall not extend to (i) commercial exploitation or importation for that purpose of a topography or of a semiconductor product manufactured by using the topography when the topography or the semiconductor product has been put on the market in a Member State of the European Communities by the holder of the right or with his consent, (ii) reproduction for the purpose of analysis or evaluation of or instruction in the topography itself or the concepts, processes, systems or techniques embodied in the topography,

3

(iii) any acts in connection with the creation of a topography meeting the requirements of section 2(2) and created on the basis of an analysis and evaluation of another topography. (3) Any person who has acquired a semiconductor product without knowing or having reasons to believe that the product embodied a protected topography may continue the exploitation of the said product on reasonable terms to be agreed upon between the parties.

7.- The protection of a topography under section 2 shall only comprise the topography and not the concepts, processes, systems, techniques or encoded information embodied in the topography.

Part 2

Registration, etc.

8.- The Minister of Industry, Business and Financial Affairs shall lay down rules concerning the form and contents of applications for registration. The application shall be subject to a fee.

9.- If the right to a registered topography is transferred to another party, or if any party acquires a licence, including a compulsory licence, that shall on request be entered in the Register.

10.- The Patent and Trademark Office shall revoke the registration of a topography if it is proved that the requirements referred to in section 2(2), section 4 or section 5(1) and (4) are not complied with.

11.-(1) If an application for the registration of a topography has been filed, and if any party proves to the Patent and Trademark Office that he, and not the applicant, is entitled to the

topography, the Patent and Trademark Office shall transfer the application to him if he so requests. The processing of the request shall be subject to a fee. (2) If a party other than the party entitled thereto has obtained registration of a topography, the registration may be transferred to the entitled party by a court decision. (3) Subsections 1 and 2 may only be invoked by a party who complies with the requirements of this Act for obtaining an exclusive right. (4) Any person who pursuant to subsection 2 is deprived of the registration and who in good faith has exploited the topography in this country, cf. section 6(1), or has made substantial preparations for such exploitation, shall be entitled, for a reasonable compensation and on reasonable terms in other respects, to continue the exploitation already commenced or to implement the planned exploitation retaining its general character. Such a right shall also, under the same conditions, be enjoyed by holders of registered licences. (5) Rights pursuant to subsection 4 may only be transferred to other parties together with the business in which they are exploited or in which the exploitation was intended.

12.-(1) The Minister of Industry, Business and Financial Affairs shall lay down rules concerning the Register and its organisation, concerning the access of the public to the Register and concerning the publication of registrations. (2) The Minister of Industry, Business and Financial Affairs may lay down rules concerning the payment for special transactions, publications, transcripts, courses, etc.

Part 2 A

4

Fees

12 a-(1) For an application for the registration of a topography of a semiconductor product a fee of 1,500 DKK shall be paid, cf. section 8. (2) For the processing of a request for the transfer of an application a fee of 1,000 DKK shall be paid, cf. section 11. (3) Fees paid pursuant to subsection 1 or 2 shall not be refunded when the payment has been effected in due time. (4) Fees not paid in due time or paid in insufficient amounts at the expiry of the time limit resulting in non-acceptance of the payment shall be refunded. (5) If the Patent and Trademark Office rejects the examination and other processing paid for, fees paid in connection with the examination and other processing shall be refunded.

12b.-(1) The fees referred to in section 12a are stated at the 2011-level. (2) The Patent and Trademark Office may adjust the amounts stated in section 12a in accordance with the general price and wage development used for the purposes of the Government Budget. The Patent and Trademark Office shall publish the current fees in a price list.

12c.- The Patent and Trademark Office may transfer income from fees charged under this Act to the payment of costs involved in the administration by the Patent and Trademark Office of other fields under the jurisdiction of the Office where fees are charged. (2) The Patent and Trademark Office may transfer income from fees charged under this Act to Nævnenes Hus to the payment of costs associated with the Board of Appeal for Patents and Trademarks.

Part 3

Compulsory Licence

13.-(1) If a semiconductor product is not put on the market to a reasonable extent by the holder of the right despite the offer of a suitable compensation, the Maritime and Commercial Court may grant a third party a compulsory licence to perform the acts referred to in section 6(1).

(2) The Maritime and Commercial Court shall lay down the terms of the compulsory licence, including the amount of the compensation. If circumstances change considerably, the Court may, at the request of either party, cancel the licence or lay down new terms of the licence.

Part 4

Damages, liability to punishment, etc.

14.-(1) Any person who intentionally or negligently infringes an exclusive right under this Act shall pay (i) a reasonable compensation to the injured party for the exploitation and (ii) damages to the injured party for the further injury which the infringement has caused. (2) In fixing the damages according to subsection 1(ii) inter alia the loss of profit suffered by the injured party and the illicit profit obtained by the infringer shall be taken into consideration. (3) In cases comprised by subsection 1 an additional compensation may be fixed to the injured party for non-financial injury.

15.-(1) For the purpose of preventing further infringements the court may, when so claimed, inter alia decide that specimens of the topography or semiconductor products

5

produced by means of the topography and infringing the exclusive right pursuant to this Act shall be (i) withdrawn from the market, (ii) removed definitively from the market, (iii) destroyed, (iv) surrendered to the injured party or (v) altered in a specified manner. (2) Subsection 1 shall apply mutatis mutandis to materials, tools or the like which have primarily been used for illegal production of the infringing products. (3) The measures under subsection 1 shall be implemented without compensation to the infringer and shall not affect any damages to the injured party. The measures shall be implemented at the expense of the infringer unless special circumstances tell against it. (4) In giving a court decision on measures under subsection 1 the court shall take into consideration the proportion between the extent of the infringement, the prescribed measures and the interests of any third party. (5) The court may, when so claimed, grant permission to the infringer to have the products, materials, tools or the like referred to in subsections 1 and 2 at his disposal during the term of protection by the exclusive right or part thereof against a reasonable compensation. However, that shall only apply if (i) the infringer has neither acted intentionally nor negligently, (ii) the measures under subsection 1 would cause the infringer disproportionate harm and (iii) a reasonable compensation is sufficient.

15a.-(1) In a court decision by which a person is held liable under section 14 or 15 the court may, if so requested, decide that the court decision in full or extracts thereof shall be published.

(2) The obligation to publish shall rest with the infringer. The publication shall be made at the expense of the infringer and in such a prominent manner as may reasonably be required.

16.-(1) Unless a heavier penalty is provided for by other legislation a fine shall be imposed on any person who (i) intentionally infringes section 6(1), (ii) in connection with an application for registration submits false or misleading information or fails to disclose information of importance to the settlement of the case. (2) If the infringement has been committed by a limited liability company, a co-operative society or the like, the company or society as such may be fined. (3) Under aggravating circumstances the penalty may increase to imprisonment of up to four months. (4) Proceedings shall be instituted by the injured party.

Part 5

Appeals

17.-(1) Decisions made by the Patent and Trademark Office pursuant to this Act may be brought before a Board of Appeal to be established by the Minister of Industry, Business and Financial Affairs. The time limit for bringing a decision before the Board of Appeal shall be two months from the date on which the party concerned was notified of the decision. The Board may disregard the time limit when special circumstances are in favour thereof. (2) The Minister of Industry, Business and Financial Affairs shall lay down rules concerning the composition and rules of procedure of the Board of Appeal and concerning the payment of fees.

__________

6

(3) The decisions of the Board of Appeal may not be brought before any other admin- istrative authority. (4) Decisions made by the Patent and Trademark Office may not be brought before the courts until the decision of the Board of Appeal has been given. If a party wants to bring a decision before the courts, proceedings shall be instituted not later than two months from the date on which the party concerned was notified of the decision of the Board of Appeal.

Part 6

Provisions as to entry into force

18.- This Act shall enter into force on the date after the publication in the Official Gazette (Lovtidende) cf., however, section 19.

19.- The date of entry into force of Part 3 of this Act shall be fixed by the Minister of Industry, Business and Financial Affairs.

20.- This Act shall not apply to the Faeroe Islands and Greenland.

Act No. 1533 of 18 December 2018 to amend the Trade Marks Act and various other Acts and to abolish the Collective Marks Act (Examination of applications, grounds for refusal, reproduction of trademarks, goods in transit, transfer of fee income etc.)3) contains the following provision as to entry into force:

Section 8

(1) This Act shall enter into force on 1 January 2019. (2) (Subsection 2-7 excluded)

The Patent and Trademark Office, 29 January 2019

SUNE STAMPE SØRENSEN /Anne Rejnhold Jørgensen

7

2) This Consolidate Act contains information about provisions as to entry into force and transitional provisions adopted during the sessional year 2018/2019 of the Danish Parliament (the Folketing). The amendment indicated below in consequence of Act No. 1533 of 18 December 2018 shall not apply to the Faeroe Islands and Greenland.

3) The amendment of this Act relates to section 12 c.


Legislación Implementa (1 texto(s)) Implementa (1 texto(s)) Reemplaza (3 texto(s)) Reemplaza (3 texto(s)) Es enmendado por (3 texto(s)) Es enmendado por (3 texto(s)) Es implementado por (6 texto(s)) Es implementado por (6 texto(s))
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex DK209