Stevie Wonder a los Estados miembros de la ONU: “Adhiéranse al Tratado de Marrakech para ayudar a los demás a que logren vencer la adversidad al igual que yo”

5 de diciembre de 2016

El legendario músico Stevie Wonder conmemoró el 3 de diciembre de 2016, el Día Internacional de las Personas con Discapacidad con un llamamiento a los Estados miembros de las Naciones Unidas, instándolos a unirse al Tratado de Marrakech.

Dirigiéndose a los delegados en la sede de la ONU en Nueva York, el Sr. Wonder dijo que el Tratado de “libros para los ciegos” representa una “oportunidad única” para cambiar la vida de cientos de millones de personas que viven con discapacidad en todo el mundo, principalmente en los países de bajos ingresos.  “Yo he logrado vencer la adversidad”, dijo. “Imaginen cuánto mejor sería el mundo si se diera a otros como yo la oportunidad de aprovechar al máximo su potencial.”

Video: Stevie Wonder se refiere al Tratado de Marrakech en la ONU, ante los delegados reunidos para conmemorar el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.

Transcripción de los dichos del Sr. Wonder

“Hemos constatado que, con el poder y los medios adecuados, las personas con discapacidad, o las personas que tienen capacidades diferentes, pueden hacer una gran aportación a la sociedad.  Yo soy uno más, entre las personas con capacidades diferentes, y he logrado vencer la adversidad.  Parece increíble.  Imaginen cuánto mejor sería el mundo si se diera a otros como yo la oportunidad de aprovechar al máximo su potencial.”

“Hace tan solo dos meses tuve la gran alegría de que el Tratado de Marrakech entrara plenamente en vigor, para poner fin al hambre de libros que aqueja a muchas personas con discapacidad visual.  De los millones de publicaciones que aparecen cada año, solo el 5% se pone a disposición en formatos accesibles para las personas que viven en todo el mundo con discapacidad visual.”

“El Tratado dará gran impulso al número de obras disponibles publicadas en formatos accesibles como Braille, caracteres grandes y audiolibros.  Son 25 los Estados que han ratificado el Tratado, pero es necesaria la adhesión de un mayor número de países –en particular, deberían ratificar el Tratado los países que son los principales productores de libros en formatos especiales, para que las ventajas que el Tratado reporta se extiendan a todo el mundo.  Es una oportunidad única de cambiar la vida de la gente;  de que el acceso a los conocimientos disponibles en todo el mundo se abra para las personas con discapacidad visual.”

“Ratificar el Tratado de Marrakech es una manera de que los países cumplan con las obligaciones contraídas en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.  Ello incluye el cumplimiento de las disposiciones del Artículo 21 en el sentido de facilitar a las personas con discapacidad información dirigida al público en general, en formatos accesibles y con las tecnologías adecuadas, y del Artículo 24, a saber, asegurar un sistema de educación inclusivo a todos los niveles.  Son algunos de los derechos fundamentales contemplados en la Convención, que tenemos la obligación de promover y proteger;  estamos aquí reunidos para que no se nos olviden esas obligaciones.”