La OMPI acoge favorablemente la adopción por parte de los legisladores de los Estados Unidos de América de un proyecto de ley que allana el camino de su adhesión al sistema de Madrid

Ginebra, 29 de octubre de 2002
Comunicado de prensa PR/2002/332

El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Dr. Kamil Idris, acogió con beneplácito la adopción por los legisladores estadounidenses de un proyecto de ley que prepara el terreno para que los Estados Unidos se unan a otros países en un pacto destinado a facilitar en gran medida el registro de marcas en varios países y a aminorar los costos resultantes.

"Nos complace muchísimo que los legisladores de los Estados Unidos hayan aprobado este importante proyecto de ley. Se trata de una excelente noticia tanto para los titulares de marcas estadounidenses como para los ciudadanos de los demás países miembros del Protocolo de Madrid, y además, ello abre nuevas oportunidades comerciales para todos los interesados", declaró el Dr. Idris. El Director General dijo que la OMPI se compromete a trabajar en estrecha colaboración con la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos de América (USPTO) para facilitar la entrada de ese país en el Sistema de Madrid.

El Dr. Idris felicitó por teléfono al Subsecretario de Comercio para la Propiedad Intelectual, Sr. James E. Rogan, quien supervisa la labor de la USPTO, y le manifestó la voluntad de la OMPI de seguir respaldando sus esfuerzos.

El Congreso aprobó un proyecto de ley con disposiciones ejecutorias que permitirá a los Estados Unidos adherirse al Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, un acuerdo de procedimiento que permite a las partes contratantes solicitar el registro de sus marcas simultáneamente en varios de los 56 países miembros, presentando una solicitud homologada única en la oficina nacional, y pagando un solo tipo de tasas. Seguidamente, el Senado adoptó una resolución de asesoramiento y consentimiento relativa a la adhesión. El proyecto de ley ha sido presentado al Presidente de los Estados Unidos para su firma.

"La posible adhesión de los Estados Unidos a este importante tratado facilitará en gran medida el trámite destinado a obtener protección internacional para los titulares de marcas en los Estados Unidos y en otras partes del mundo, puesto que el Sistema de Madrid para el registro internacional de marcas adopta un carácter más global. El Sistema de Madrid ofrece a los titulares de marcas un procedimiento rentable y eficaz que garantiza la protección de sus marcas en varios países mediante una solicitud única", expresó el Dr. Idris. Además, permite a los titulares ampliar la protección de sus marcas a los demás países miembros del Sistema.

El Sistema de Madrid está regido por dos tratados: el Arreglo de Madrid, que data de 1891 y que ha sido revisado en varias oportunidades desde esa fecha, y el Protocolo de Madrid, que entró en vigor en 1996 y que introdujo algunas nuevas características al sistema para hacer frente a dificultades que impedían la adhesión de ciertos países. Un país puede adherirse ya sea al Arreglo o al Protocolo, o a ambos.

Las marcas, que son signos distintivos que identifican la fuente y el origen de ciertos productos o servicios, y que también son símbolo de calidad, tienen una gran importancia económica. La protección que ofrece el registro de una marca garantiza el derecho exclusivo de utilizarla para identificar los productos o servicios del titular, o para autorizar a un tercero, generalmente mediante una licencia o franquicia, a que la utilice pagando cierto importe.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:

• Tel: +41 22 338 81 61 ó 338 95 47;
• Fax: + 41 22 338 88 10;
• correo-e: publicinf@wipo.int.