Comienzan las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI

Ginebra, 23 de setiembre de 2002
Comunicado de prensa PR/2002/324

El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Dr. Kamil Idris, inauguró hoy la serie de reuniones de las Asambleas de dicha Organización. El Embajador Bernard Kessedjian, Representante Permanente de Francia, continuará el mandato de su predecesor, el Embajador Álvaro de Mendonça e Moura, ex Representante Permanente de Portugal ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, al cargo de Presidente de la Asamblea General. El Sr. Zigrid Aumeisters, Director de la Oficina de Patentes de la República de Letonia, y el Sr. Dissanayake Mudiyanselage Karunaratna, Director de la Oficina Nacional de Propiedad Intelectual de Sri Lanka, continuarán haciendo las veces de Vicepresidentes de dicha Asamblea. Las Asambleas de la OMPI, punto de encuentro de los 179 Estados miembros de la Organización, se reunirán en Ginebra del 23 de septiembre al 1 de octubre.

En su alocución de apertura, el Embajador Kessedjian dijo que en el siglo XXI, la propiedad intelectual se percibe cada vez más como un eficaz medio al servicio de los individuos, las empresas y la economía mundial en su conjunto. A ese respecto, se refirió al creciente uso de la propiedad intelectual por parte de organizaciones y empresas que antes no estaban familiarizadas con el sistema de propiedad intelectual y dijo que cada país podía beneficiarse de la experiencia de los demás. El Embajador Kessedjian dijo también que hoy la sociedad dependía cada vez más del talento de los que se sentían motivados para crear e innovar. Por otro lado, subrayó que la OMPI había ganado considerablemente en dinamismo desde el nombramiento del Dr. Kamil Idris al cargo de Director General en noviembre de 1997 y tras la introducción de una serie de iniciativas durante su primer mandato, que habían sido objeto de apoyo generalizado por los Estados miembros de la OMPI.

El Sr. Kessedjian encomió al Director General por sus esfuerzos encaminados a dar a conocer la propiedad intelectual, esfuerzos que se habían traducido en un espíritu de consenso que había permitido reflejar los puntos de vista de todas las partes interesadas y los agentes económicos. Dijo también que la propiedad intelectual estaba en plena fase de expansión, lo que sin duda entrañaría la introducción de cambios en el sistema. En ese sentido, instó a los delegados a hacer gala de cooperación y creatividad a la hora de abordar cuestiones que determinarían la futura orientación del sistema de propiedad intelectual y de la OMPI.

Lo más destacado del orden del día de las Asambleas:

• La Asamblea General examinará los procedimientos para el nombramiento de un Director General en el año 2003. El mandato del Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris, finaliza el 30 de noviembre de ese año. El Presidente del Comité de Coordinación de la OMPI ha invitado a los Estados miembros a designar candidatos para el cargo. El plazo para la presentación de candidaturas termina el 9 de diciembre de este año. Se prevé que la sesión del Comité de Coordinación en la que se designará un candidato para su nombramiento por la Asamblea General al cargo de Director General tendrá lugar los días 24 y 25 de marzo de 2003. Seguidamente se invitará a la Asamblea General de la OMPI a aprobar esa recomendación. En el marco de la Asamblea General de este año se examinará a ese respecto un documento elaborado por el Presidente del Comité de Coordinación en el que se informa sobre las consultas que ha emprendido en relación con el nombramiento del Director General en el año 2003 y en el que se exponen las declaraciones de apoyo que se han recibido por escrito en favor de la reelección del actual Director General para que ejerza un segundo mandato de seis años.

• Se ha invitado a la Asamblea a aprobar una recomendación formulada por el Comité del Programa y Presupuesto sobre la construcción de un nuevo edificio con miras a aumentar la disponibilidad de locales de la Organización. El nuevo edificio contará con un mínimo de 560 lugares de trabajo y 280 plazas de estacionamiento subterráneo y su presupuesto se ha cifrado en 157,5 millones de francos suizos. Las Asambleas deberán pronunciarse también sobre la cuestión de edificar una sala de conferencias con capacidad para 650 personas y por un total de 33 millones de francos suizos.

• Se examinará también una cuestión en relación con la Conferencia Diplomática sobre la Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales, que terminó en diciembre de 2000 sin que pudiera lograrse el consenso de todas las partes aunque los negociadores de dicha conferencia llegaron a un acuerdo en relación con 19 de 20 disposiciones. Concretamente, los Estados miembros deberán decidir si debe pedirse a la Secretaría que prosiga las conversaciones con las distintas partes interesadas con miras a convocar una reunión especial de carácter informal en el primer semestre de 2003. Esa reunión vendría a ser una serie de intercambios informales sobre las cuestiones pendientes y sobre la forma de resolverlas. Aunque en el último año no se han percibido importantes cambios de postura, se considera necesario proseguir esos esfuerzos para evitar que la protección de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales pase a segundo plano.

• Por otro lado, la Asamblea examinará un memorándum del Director General sobre varias opciones en relación con la evolución del sistema internacional de patentes. Ese informe se llevó a cabo sobre la base de una amplia serie de consultas con los Estados miembros y las partes interesadas acerca de la forma de mejorar el actual marco internacional del sistema de patentes, que hoy consiste en un conglomerado de acuerdos nacionales y regionales para la obtención de patentes y para velar por su cumplimiento. La finalidad es instaurar un sistema internacional de patentes más orientado al usuario y accesible, en el que se sopesen los derechos de los inventores a la vez que los derechos del público en general, y en el que se tengan presentes las repercusiones en los países en desarrollo. En el documento se analizan la situación actual del sistema internacional de patentes, las dificultades que se plantean en la tramitación de solicitudes de patentes y en la observancia de los derechos que esas patentes confieren, y varios problemas relativos a las patentes, además de determinadas cuestiones de política gubernamental, las necesidades de las oficinas de patentes pequeñas y grandes, la cooperación regional y el Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT). Se someten también varias propuestas a examen de los Estados miembros con la finalidad de coordinar mejor las futuras actividades sin perjudicar ni sustituir iniciativas existentes, como la armonización del Derecho sustantivo de patentes y la reforma del PCT.

• La Asamblea pasará revista a la labor de la Organización en el campo de los nombres de dominio de Internet y la protección de la propiedad intelectual. Los delegados examinarán un informe que expone sucintamente la labor del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI en la prestación de servicios alternativos de solución de controversias, en particular en el ámbito de los nombres de dominio de Internet. También decidirá acerca de las recomendaciones formuladas en las sesiones especiales del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Dibujos y Modelos Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT), que se reunió para examinar el informe del Segundo Proceso de la OMPI relativo a los Nombres de Dominio de Internet, dirigiendo su atención hacia ciertas cuestiones de la esfera de los nombres de dominio, y cuestiones conexas de propiedad intelectual, que siguen siendo fuente de conflictos e incertidumbre, como el registro abusivo, como nombres de dominio, de nombres de países y nombres y siglas de organizaciones internacionales intergubernamentales.

• Los órganos de decisión de los denominados "Tratados Internet" -la Asamblea del Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) y la Asamblea del Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT)- se reunirán por primera vez desde la entrada en vigor de esos tratados, en los primeros meses de este año. Las Asambleas examinarán su programa futuro de trabajo; las actividades se centrarán en promover una mayor adhesión a esos dos tratados fundamentales, que actualizan el derecho de autor teniendo en cuenta las tecnologías digitales. Actualmente, 37 Estados han ratificado cada uno de esos tratados. Las Asambleas también examinarán cómo puede la Secretaría de la OMPI asistir a los países para que logren aplicar eficazmente ambos tratados.

• La Asamblea de la Unión del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) examinará un conjunto de modificaciones propuestas para el Reglamento del PCT, cuyo propósito es seguir agilizando y racionalizando el sistema del PCT. Entre las propuestas figura la introducción de un sistema ampliado de búsqueda internacional y de examen preliminar internacional, que es un primer paso importante hacia una mayor racionalización de los procedimientos del PCT de búsqueda internacional y de examen preliminar internacional, con el objetivo fundamental de intensificar la convergencia de los procedimientos internacionales y nacionales; también se examinará una propuesta destinada a perfeccionar el sistema de designación del PCT.

• La Asamblea también evaluará la marcha de los principales proyectos de la Organización en materia de tecnologías de la información que, una vez llevados a cabo, mejorarán la integración estratégica de las tecnologías de la información en las actividades de la OMPI, con el fin de lograr la máxima productividad, mejorar la eficiencia y optimizar los recursos de la Organización. Se prevé completar todos esos proyectos para fines de 2003, y algunos de ellos ya están en funcionamiento. Cabe destacar los siguientes:

• AIMS (Sistema Automatizado de Gestión de la Información) - Un sistema de contabilidad para las esferas de finanzas y presupuesto.
• CLAIMS (Sistema Automatizado de Información sobre Clasificaciones) - La infraestructura de tecnologías de la información para la reforma de la Unión de Niza, que rige la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas.
• FOCUS (Infraestructura protegida de tecnologías de la información, de la OMPI, orientada al usuario, actualizable y segura) - La actualización de la infraestructura de red de la OMPI.
• IMPACT (Gestión de la Información relativa al Tratado de Cooperación en materia de Patentes).
• PCT-SAFE - Programa informático seguro para la presentación electrónica de solicitudes del PCT. Se está preparando el Programa Piloto de PCT-SAFE, que comenzará en octubre de 2002; para esa época se prevé la primera presentación electrónica de una solicitud.
• WIPONET - Conexión con Internet y servicios de tecnologías de la información para las oficinas de propiedad intelectual de todo el mundo.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:

• Tel: +41 22 338 81 61 ó 338 95 47;
• Fax: + 41 22 338 88 10;
• correo-e: publicinf@wipo.int.