Exposición en la OMPI de artesanías de la ASEAN
Ginebra, 20 de setiembre de 2002
Comunicado de prensa PR/2002/323
A partir del 24 de septiembre de 2002, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI acogerá una exposición de textiles e instrumentos musicales procedentes de los países pertenecientes a la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) - de la que forman parte países como Brunei Darussalam, Camboya, Filipinas, Indonesia, Malasia, Myanmar, la República Democrática Popular Lao, Singapur, Tailandia y Viet Nam. Además de la exposición, un experto marionetista malayo realizará en la Organización, los días 24, 25 y 26 de septiembre de 2002, un espectáculo con marionetas de sombras, más conocido como "Wayang Kulit".
La exposición y el espectáculo de marionetas forman parte de los continuos esfuerzos de la OMPI por divulgar la diversidad creativa existente en el mundo y la función que desempeña el sistema de propiedad intelectual en la protección y conservación de los frutos de la creatividad. El sistema de propiedad intelectual realza además el patrimonio cultural mundial recompensando equitativamente a artistas y creadores. "Es un gran honor para la OMPI acoger esta exposición que ilustra la inmensa riqueza y diversidad cultural del Asia Sudoriental", declaró el Dr. Kamil Idris, Director General de la OMPI. Asimismo añadió: "explorar las manifestaciones culturales de estos países proporciona una visión fascinante del patrimonio cultural fuertemente arraigado del Asia Sudoriental".
En la exposición se pueden observar ejemplos auténticos de las técnicas que utilizan los diferentes pueblos de la región para combinar materias naturales tales como la lana, el bambú, las plantas y las fibras con el fin de crear instrumentos musicales y textiles. Los resultados -una gran variedad de diseños, colores y texturas- permiten apreciar la creatividad humana y el valor incalculable de sus aportes para el enriquecimiento de nuestro entorno.
"En la OMPI colaboramos activamente con nuestros Estados miembros para promover una mejor comprensión del valor de la creatividad e innovación humanas, de su papel como recurso vital nacional y de la manera en que todas las naciones pueden sacar provecho de un sistema de propiedad intelectual eficaz y equitativo que fomente la creatividad. También estudiamos en qué manera el sistema de propiedad intelectual se relaciona con la conservación y la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones del folclore, y en qué forma contribuye a salvaguardar nuestro patrimonio para las generaciones presentes y futuras", declaró el Director General. En el año 2000, la OMPI organizó una exposición de obras de artistas árabes contemporáneos. El año pasado, la Organización acogió una exposición de arte africano tradicional y contemporáneo, en la que figuraban más de 50 obras procedentes de unos 35 grupos étnicos.
En esta exposición se dan a conocer una gran selección de obras de arte procedentes de la región de la ASEAN y se expone una pequeña muestra de la enorme variedad de textiles e instrumentos musicales que durante siglos han desempeñado un papel preponderante en las sociedades de los 10 países de esta región. Asimismo se puede apreciar una amplia gama de instrumentos musicales tales como carillones tubulares, gongs y xilófonos que tienen un gran significado cultural en los distintos países de la ASEAN.
También figura una muestra de textiles, que con frecuencia desempeñan un papel crucial en los rituales de la corte, del Estado y de los sistemas de creencias espirituales y ritos de pasaje de estos países. Las sedas y brocados, los algodones y batiks, los suntuosos bordados en oro y plata, el oro en polvo, el oro batido, así como los vestidos de uso diario preciosamente tejidos, las almohadas, las monturas de caballos, las indumentarias de inhumación y demás artículos expuestos se han convertido en un distintivo del rico patrimonio cultural de los países de la región de la ASEAN.
Además de la exposición, los días 24, 25 y 26 de septiembre de 2002 se contará con la presencia de un experto marionetista malayo que realizará un espectáculo de "Wayan Kulit", o marionetas de sombras, que forma parte de los conocimientos tradicionales y del folclore de Malasia. Desde hace más de un milenio, este arte goza de bastante popularidad en muchos países del Oriente. Este experto, también un gran cuentista, considerado como un defensor del folclore y de los conocimientos tradicionales que caracterizan las diferentes manifestaciones teatrales malayas, es capaz de captar la atención del público manipulando hasta 13 marionetas con voces diferentes acompañado de varios músicos que utilizan instrumentos tradicionales.
Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:
- Tel: +41 22 338 81 61 ó 338 95 47;
- Fax: + 41 22 338 88 10;
- correo-e: publicinf@wipo.int.