El director general de la OMPI y el presidente de Bulgaria inauguran una conferencia internacional sobre la propiedad intelectual
Ginebra, 31 de mayo de 2001
Comunicado de prensa PR/2001/271
La importancia cada vez mayor de la propiedad intelectual como instrumento para el desarrollo y la creación de riqueza fue la cuestión que destacaron el Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Dr. Kamil Idris, y el Presidente de Bulgaria, Sr. Petar Stoyanov, en una conferencia internacional de tres días que se inauguró en Sofía (Bulgaria), el pasado 29 de mayo. La propiedad intelectual incide en todos los sectores de la economía y de la vida cultural y es un factor de peso cada vez mayor que determinará el bienestar futuro de todos los pueblos, subrayó el Presidente Stoyanov. A su vez, el Dr. Idris destacó la importancia de crear una cultura universal sensible a las cuestiones de propiedad intelectual.
"Una de las dificultades principales es promover una toma de conciencia acerca de la importancia real de la propiedad intelectual en un mundo en el que la creciente complejidad de la tecnología digital y la rápida evolución de las comunicaciones están desplazando el centro de atención, desde los factores tradicionales de creación de riqueza como la tierra, la mano de obra y el capital, a una economía basada en los conocimientos, la información y la creatividad", afirmó el Dr. Idris en la sesión de apertura de la Conferencia Internacional sobre Propiedad Intelectual, Internet, el Comercio Electrónico y los Conocimientos Tradicionales, a la que asistieron más de 200 delegados procedentes de cerca de 40 países, a saber, funcionarios gubernamentales, juristas, representantes de los círculos comerciales y académicos. La sesión inaugural de la conferencia fue presidida por el Dr. Borislav Borisov, Vicerrector y Director del Departamento de Propiedad Intelectual de la Universidad de Economía Nacional y Mundial de Sofía, y Presidente de la Asociación Nacional de Propiedad Intelectual de Bulgaria.
En el marco de la conferencia, el Presidente Stoyanov reiteró la voluntad de su Gobierno de promover la propiedad intelectual en Bulgaria. A ese respecto, destacó la crucial importancia de las ideas y los recursos intelectuales y la creciente importancia de la propiedad intelectual a la hora de definir las prioridades del país y de instaurar un clima de confianza en el plano nacional.
El Dr. Idris dio las gracias al Presidente búlgaro por su "valiosísimo apoyo y presencia". "Las cuestiones que están sobre el tapete son fundamentales para el futuro del sistema de propiedad intelectual y, en definitiva, para el progreso económico, social y cultural de todos", dijo el Director General, añadiendo: "al crear una comunidad consciente de la importancia de la propiedad intelectual y una cultura propicia a ese sistema, contribuiremos a que se tome conciencia de que un sistema de propiedad intelectual sólido y eficaz es un eje de la política económica, que puede repercutir de forma positiva y determinante en el producto nacional bruto (PNB) y crear un entorno orientado hacia el mercado y favorable a la actividad comercial que fomente las inversiones directas del extranjero y las inversiones locales en iniciativas de investigación y desarrollo. El potencial que encierra el sistema de propiedad intelectual como medio de potenciación de las naciones, los individuos y las empresas es uno de los mensajes centrales de la OMPI en el siglo XXI."
El Director General se refirió a la incidencia que tenía Internet en las prácticas comerciales y en las comunicaciones y a las enormes oportunidades que ofrecía esa red al "favorecer el intercambio de conocimientos y el acceso a una mina electrónica de información". "Internet representa una oportunidad extraordinaria para tener acceso a la información y los conocimientos, que son la materia prima de la innovación, y ofrece nuevas formas de comercializar los productos de la creatividad. En ese sentido, contribuye a "allanar el terreno" de los países en desarrollo y los países en transición hacia la economía de mercado. Hoy en día, el crecimiento económico, social y cultural depende cada vez más de un activo al alcance de todos y cada uno de los países (por encima de las diferencias culturales y del grado de desarrollo): la infinita creatividad de los pueblos. La OMPI colabora hoy con sus Estados miembros a fin de forjar ese recurso inagotable y transformarlo en un nuevo medio de crear riqueza", añadió.
Por otro lado, el Director General expuso una serie de iniciativas que llevaba a cabo actualmente la OMPI para adaptar el sistema de propiedad intelectual a las exigencias del mundo moderno e hizo hincapié en el hecho de que "la OMPI considera fundamental colaborar estrechamente con sus Estados miembros y demás sectores interesados a fin de velar por que el sistema de propiedad intelectual sea flexible y se adapte a las necesidades cambiantes de nuestra sociedad actual, en rápida evolución". "Una infraestructura eficaz y dinámica de propiedad intelectual promueve el progreso económico, social y cultural, fomenta las inversiones en la creación y la divulgación de nuevos productos y servicios y contribuye a generar los conocimientos necesarios para impulsar el proceso de innovación", añadió.
De un mensaje recibido de Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, el Dr. Idris destacó el establecimiento del Grupo Asesor sobre Información y Tecnología y otras iniciativas internacionales encaminadas a colmar la brecha digital y a explotar el potencial de la tecnología en aras del desarrollo para todos. En su mensaje, el Sr. Annan afirma que "el mundo está cambiando con mucha rapidez, y las tecnologías digitales todavía más. De ahí que sea hoy más urgente que nunca la necesidad de contar con un marco claro y sólido para los derechos de propiedad intelectual, que proteja y favorezca la adquisición y la transferencia de tecnología", añadiendo: "contar con sistemas eficaces de propiedad intelectual es esencial para crear un entorno propicio que atraiga inversiones directas del extranjero, estimule la innovación y la creatividad y fomente el desarrollo sostenible".
La conferencia, organizada por la OMPI en colaboración con la Asociación Nacional de Propiedad Intelectual de Bulgaria (el programa completo puede consultarse en /ip-conf-bg), fue una oportunidad para examinar la última actualidad en el ámbito de la propiedad intelectual que incide en los intereses de los usuarios que llevan a cabo actividades en el entorno digital. Las sesiones de la conferencia se centraron también en las futuras iniciativas internacionales encaminadas a adaptar el sistema vigente de propiedad intelectual a los desafíos y oportunidades que plantea la revolución científica y tecnológica. Se estudiaran asimismo los aspectos de propiedad intelectual relacionados con los conocimientos tradicionales, el folclore y los recursos genéticos.
Durante su visita de dos días a Bulgaria, el Director General mantuvo conversaciones bilaterales con el Presidente Stoyanov. El Presidente búlgaro ha tomado numerosas iniciativas, tanto en el plano nacional como en el plano internacional, para promover una toma de conciencia acerca de la propiedad intelectual. El Presidente Stoyanov es miembro de la Comisión Asesora en materia de Políticas (CAP) de la OMPI, órgano asesor del Director General integrado por eminentes encargados de la formulación de políticas.
Durante su visita, y en presencia de la Sra. Lyubov Panayotova, Viceministra de Economía, el Dr. Idris inauguró el nuevo servicio automatizado de información pública sobre propiedad industrial de la Oficina de Patentes de Bulgaria. En la inauguración se encontraba también presente el Sr. Mircho Mirchev, Presidente de la Oficina de Patentes de Bulgaria. En esa ocasión, el Dr. Idris hizo entrega a la Oficina de equipo de computadora suministrado por la OMPI, que permitirá llevar a cabo búsquedas de información sobre patentes, en línea y en CD-ROM. Esa iniciativa forma parte del programa de cooperación concertado entre la República de Bulgaria y la OMPI en el marco de un Plan de Acción de Orientación Nacional encaminado a la modernización del sistema de propiedad intelectual para aumentar la competitividad de la industria, las pequeñas y medianas empresas (PYME), los organismos de investigación y desarrollo y otros organismos nacionales.
Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público:
- Tel.: +41 22-338 81 61 o 338 95 47
- Fax: +41 22-338 88 10
- Email: publicinf@wipo.int