Ciertos países piden ayuda a la OMPI para resolver casos de ciberocupación
Ginebra, 30 de julio de 2000
Actualidades UPD/2000/106
El Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) actualmente presta servicios de solución de controversias en materia de nombres de dominio para los registradores de los dominios de nivel superior correspondientes a los siguientes códigos de países (ccTLD): Isla de la Ascensión (.AC), Niue (.NU), Samoa Occidental (.WS), Santa Elena (.SH), Trinidad y Tabago (.TT) y Tuvalu (.TV). Los casos recibidos hasta la fecha relativos a dichos ccTLD corresponden a los nombres de dominio expedia.nu, christies.nu, zippo.ws y broadcastamerica.tv.
Los organismos de registro de los códigos de países en los que se han presentado los casos han adoptado la Política Uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio establecida por la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN). La Política Uniforme, que se basa en recomendaciones de la OMPI y está vigente desde diciembre de 1999, se concibió en un principio para solucionar controversias que surgieran en materia de dominios genéricos de nivel superior, como .com, .net, .org. Puesto que los tipos de controversias relativas a los ccTLD son a menudo similares a las relativas a los gTLD, la Política Uniforme es también pertinente en el ámbito de los dominios de nivel superior correspondientes a códigos de países, en particular cuando dichos dominios están "abiertos". Ello significa que cualquier persona que viva en cualquier país del mundo puede registrar los nombres de dominio. Los registradores de los países pueden adoptar la Política Uniforme y nombrar cualquier organización que proporcione servicios de solución de controversias para resolver esos casos, como el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI.
El Sr. Francis Gurry, Director General Adjunto de la OMPI, declaró que "en este momento, los países tratan de formas distintas las supuestas controversias relativas a la ciberocupación ilegal. La adopción de la Política Uniforme por parte de los registradores de los países garantiza cierta uniformidad y proporciona una alternativa rápida y rentable a la solución tradicional de controversias en materia de marcas".
El Sr. Stephen Oronte, administrador de operaciones de .NU Domain Ltd, el primer ccTLD que adoptó la Política Uniforme de la ICANN, hizo hincapié en la importancia de un mecanismo uniforme para la solución de controversias en el contexto de los dominios "abiertos". "Los ccTLD abiertos necesitan un método uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio en todo el mundo" dijo el Sr. Oronte, añadiendo: "creemos firmemente que el proceso que se establece mediante la Política Uniforme es la mejor norma disponible para reducir las violaciones en materia de propiedad intelectual".
Además, un grupo de países ha pedido a la OMPI que elabore unas directrices voluntarias para ayudar a los registradores de los ccTLD a tratar un conjunto más amplio de cuestiones relativas a la propiedad intelectual y los nombres de dominio. La Política Uniforme contempla únicamente la solución de controversias en relación con el registro abusivo de marcas, pero no abarca la prevención de controversias o las mejores prácticas de registro.
El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI ha recibido hasta la fecha casi 900 demandas sobre nombres de dominio de demandantes que intentan recuperar la identidad en Internet que les ha sido arrebatada por supuestos ciberocupas. Los grupos de expertos nombrados por la OMPI para considerar esas demandas han dictado 350 resoluciones, de las cuales un 80% han sido a favor de los demandantes.
"Ahora que se han reducido las posibilidades de ciberocupación de mala fe en los gTLD debido a la creciente aplicación de la Política Uniforme, ha llegado el momento de que los registradores de ccTLD tomen en consideración la posibilidad de adoptar medidas similares en relación con los códigos de países", dijo el Sr. Gurry, añadiendo: "es alentador ver que los registradores de ccTLD están adoptando actualmente la Política Uniforme o tomando en consideración medidas similares. Las recientes presentaciones de demandas relativas a registros en los ccTLD ante el Centro de Mediación y Arbitraje de la OMPI demuestran que es necesario tomar estas medidas".
A principios de este mes, la OMPI puso en marcha la siguiente fase de su labor para acabar con el registro de mala fe de nombres de dominio en Internet y estudiar otras cuestiones de propiedad intelectual relacionadas con el sistema de los nombres de dominio. Un grupo de países, encabezado por Australia (Argentina, Canadá, Dinamarca, Francia, Unión Europea y Estados Unidos de América) se dirigió por escrito al Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris, y pidió que la Organización, de acuerdo con su mandato de promoción de la protección de los derechos de propiedad intelectual, diese inicio a una serie de consultas a escala internacional para tratar cuestiones pendientes relativas a la propiedad intelectual y los nombres de dominio. Entre ellas se cuentan los registros abusivos de nombres comerciales, indicaciones geográficas y otros derechos no basados en las marcas. Mediante esta petición, también se apela a la OMPI para que elabore una lista de mejores prácticas que ayude a los registradores de ccTLD a prevenir y resolver controversias en materia de nombres de dominio. Se espera que, durante el primer semestre de 2001, se pueda hacer llegar a los Estados miembros de la OMPI y a la comunidad de Internet los resultados de esta serie de consultas. Se puede conseguir más información sobre estas consultas y la manera de participar en ellas en la Sección de comercio electrónico del sitio Web de la OMPI: http://ecommerce.wipo.int
Para más información, diríjase a la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público:
- Tel: (+41 22) - 338 81 61 or 338 95 47
- Fax: (+41 22) - 338 88 10
- Email: publicinf@wipo.int.