Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

El jurado selecciona el proyecto ganador para la construcción del nuevo edificio de la OMPI

Ginebra, 2 de marzo de 2000
Comunicado de prensa PR/2000/208

El jurado internacional nombrado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) para supervisar el concurso internacional de arquitectura para la ampliación de sus locales otorgó el jueves el primer premio al estudio alemán Behnisch, Behnisch y Asociado. Además de las 27 propuestas presentadas procedentes de 18 países el jurado premió a cinco proyectos presentados por arquitectos de Italia, Suiza, Noruega y los Estados Unidos de América. El jurado, compuesto por 15 miembros entre los que se incluyen varios arquitectos eminentes, funcionarios gubernamentales de alto rango y expertos jurídicos de todo el mundo, se reunió en la Sede de la OMPI del 28 de febrero al 2 de marzo a fin de seleccionar los proyectos ganadores.

Al comentar la decisión del jurado, el Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris, declaró que "[el proyecto ganador] refleja la visión de la OMPI destinada a crear un edificio de belleza arquitectónica y sobresalientes cualidades técnicas que simbolice la creatividad, facilite nuestras actividades e incorpore la tecnología del siglo XXI".

El segundo premio correspondió a Massimiliano Fuksas (Italia). Además, se otorgaron cuatro terceros premios a: Luscher Architectes (Suiza), Riechter & Dahl Rocha (Suiza), Snøhetta (Noruega) y Bernard Tschumi (Estados Unidos de América).

En su informe final, el jurado observó que el diseño ganador constituye "un proyecto para una nueva generación". El jurado declaró que "el concepto global del proyecto reside en su integración en el entorno circundante. Resulta completamente coherente, y el todo es la suma de las partes. El edificio se inserta en el espacio correspondiente de tal manera que juega con el paisaje existente y lo incluye en su interior." En la presentación del proyecto ante el jurado, el arquitecto ganador hizo hincapié en la importancia de integrar el paisaje circundante en el diseño. "No deberíamos percibir el entorno que nos rodea como una construcción fija, sino como una estructura tridimensional abierta, que puede llenarse según las necesidades del momento," declaró el arquitecto.

El Sr. Shigeki Sumi, Presidente del jurado, declaró que "el jurado estimó que los proyectos más satisfactorios fueron los que presentaban las propuestas más adecuadas desde el punto de vista arquitectónico, ambiental y funcional". Añadió que "el jurado se hallaba impresionado por las propuestas, interesantes, e imaginativas, así como por el alto nivel de calidad de los proyectos".

El ganador del concurso recibirá 100.000 francos suizos en efectivo. El segundo clasificado recibirá 50.000 francos suizos, mientras que los terceros obtendrán un premio de 25.000 francos suizos. Todos los participantes cuyas propuestas hayan cumplido con las normas del concurso y hayan sido examinadas por el jurado recibirán la suma de 10.000 francos suizos.

El Sr. Francis Gurry, Vicepresidente del jurado y Subdirector General de la OMPI, declaró que "este proyecto constituye una expresión contemporánea adaptada al medio ambiente y orientada al futuro".

Los premios se concederán en una ceremonia de entrega que se celebrará, junto con una conferencia de prensa, el 5 de abril de 2000 en Ginebra. Las propuestas más destacadas serán expuestas en la Sede de la OMPI, en Ginebra, junto con la maqueta del proyecto galardonado con el primer premio.

El concurso se convocó una vez que los Estados miembros de la OMPI decidieron, en junio de 1998, autorizar la adquisición del terreno adyacente al actual edificio de la Sede de la OMPI, para la ampliación de su Sede administrativa, en Ginebra. En febrero de 1999 cerca de 800 estudios de arquitectura procedentes de 62 países manifestaron su interés por el concurso. De estos, 186 aspirantes siguieron adelante presentando los perfiles en los que se basó la selección de los finalistas.

Un jurado internacional, nombrado en junio de 1999 y compuesto por 15 miembros permanentes y tres sustitutos, ayudado por un equipo de expertos técnicos, fue responsable de garantizar que el proceso de selección se llevara a cabo de manera objetiva y transparente, de conformidad con normas preestablecidas. En junio de 1999, el jurado se reunió para establecer el procedimiento del concurso.

En una reunión celebrada en septiembre de 1999, el jurado seleccionó as los finalistas que compitieron en la fase final del concurso. El Sr. Sumi declaró que "los finalistas no solamente representan la diversidad de las tendencias arquitectónicas en el mundo actual, sino que además poseen suficientes recursos profesionales para satisfacer las necesidades especializadas de la OMPI".

El concurso abarca el diseño de un complejo compuesto por:

1) Un edificio de oficinas con un mínimo de 500 lugares de trabajo, varias salas de reuniones, un estacionamiento subterráneo con capacidad para unos 300 vehículos, una cafetería, locales de servicio, y conectado con el edificio principal.

2) Una sala de conferencias de cerca de 600 plazas para delegados, provista de modernas instalaciones de interpretación para seis idiomas y del equipo informático y audiovisual adecuado, ubicada en la proximidad inmediata de las actuales salas de conferencia y de reuniones de la OMPI.

3) La ampliación y reestructuración de los pisos inferiores del edificio principal de la OMPI para proporcionar plazas de estacionamiento a los delegados y visitantes.

Tras la decisión del jurado, la OMPI pasará a la siguiente fase de ejecución del proyecto de construcción.

La importancia creciente de las cuestiones de propiedad intelectual y el consiguiente incremento en las actividades de la OMPI han dado lugar a una necesidad práctica e imperiosa de locales adicionales. El nuevo complejo dará cabida a todo el personal que trabaja en la Sede de la OMPI. Actualmente, la OMPI alquila espacio de oficinas en varios edificios comerciales situados en Ginebra. Para mayores informaciones, póngase en contacto con el Sr. Thierry Estoppey, Administrador del Proyecto: teléfono: (+41 22) 338 83 44; correo-e: thierry.estoppey@wipo.int , o con la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público, de la OMPI:

  • Tel: (+41 22) 338 81 61 ó 338 95 47
  • Fax: (+41 22) 338 88 10
  • Correo-e: publicinf@wipo.int