El Director General de la OMPI promete su apoyo a Bulgaria
Ginebra, 8 de octubre de 1999
Actualidad 99/71
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Gobierno de Bulgaria acordaron continuar su colaboración tendente a la modernización y actualización del sistema de propiedad intelectual de Bulgaria, para garantizar que obtiene los beneficios de la sociedad de la información del siglo venidero. Esto surgió tras dos días de conversaciones entre el Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris, y dirigentes búlgaros que incluían al Presidente, el Sr. Petar Stoyanov, el Sr. Alexander Boshkov, Viceprimer Ministro y Ministro de Industria, la Sra. Nadezhda Mihailova, Ministra de Relaciones Exteriores y la Sra. Emma Moskova, Ministra de la Cultura, los días 5 y 6 de octubre de 1999.
El Dr. Idris aplaudió las acciones del Gobierno de Bulgaria en su compromiso de proteger la propiedad intelectual y reafirmó la disponibilidad de la OMPI de apoyar y ofrecer asistencia al Gobierno en el fortalecimiento de su sistema de propiedad intelectual. Durante una reunión con el Presidente Stoyanov, el Dr. Idris destacó la importancia capital que tiene un sistema eficaz de propiedad intelectual como mecanismo para la creación de riqueza y de bienestar social y cultural, en particular en el contexto del surgimiento de las economías basadas en el conocimiento. El Dr. Idris destacó las actividades de la OMPI en materia de cooperación técnica con países en transición y comprometió el continuo apoyo de la Organización a Bulgaria a través de un plan de acción de orientación nacional establecido particularmente para Bulgaria. El Director General dijo que la Academia Mundial de la OMPI cooperará con los círculos académicos búlgaros en la organización de un seminario internacional sobre la enseñanza de la propiedad intelectual para el año próximo en Bulgaria.
El Presidente Stoyanov destacó la larga línea de éxitos que ha tenido su país en materia de propiedad intelectual y el continuo compromiso de hacer frente a las obligaciones internacionales en materia de protección de los derechos de la propiedad intelectual. El Presidente Stoyanov hizo referencia a los recientes acontecimientos en su país con el fin de suprimir la piratería de material audiovisual. Recientemente, Bulgaria reforzó su legislación de propiedad intelectual y fortaleció también su capacidad de aplicación. El Presidente dijo que la visita del Dr. Idris era un signo de aliento para Bulgaria.
Durante la reunión con el Sr. Alexander Boshkov, Viceprimer Ministro y Ministro de Industria, el Dr. Idris presentó la visión de la OMPI sobre la función de la propiedad intelectual y el capital intelectual como componentes básicos de las economías basadas en el conocimiento del siglo venidero. Esto representa al mismo tiempo desafíos y oportunidades. Destacó la importancia de la información y del comercio electrónico en la sociedad de información. Entre los temas que se examinaron durante las reuniones estuvieron el posible establecimiento de una red de centros nacionales para la promoción de la innovación. También se examinaron detalles de la cooperación de Bulgaria con la OMPI en una reunión a la que asistieron la Ministra de Relaciones Exteriores, Sra. Nadezhda Mihailova, que incluyen las nuevas cuestiones mundiales de propiedad intelectual como la biotecnología, la diversidad biológica, Internet y el comercio electrónico y su impacto sobre el desarrollo económico. La OMPI ofrecerá asistencia a Bulgaria en la organización de cursos especializados de formación sobre propiedad intelectual para los círculos de la judicatura, aduanas y la aplicación de leyes. La Ministra de la Cultura, Sra. Emma Moskova examinó la cuestión de la propiedad intelectual en lo relativo al folclore, las exhibiciones en museos y los artefactos culturales, señalando que su Ministerio estaba preparando proyectos de leyes sobre estos temas.
En un discurso ante unos 400 miembros de las comunidades académicas, jurídicas, de investigación y comerciales en la Universidad de Sofía, el Director General destacó la estrategia de la OMPI para el desarrollo mundial de la propiedad intelectual y para hacer frente a los desafíos del nuevo milenio. En vista de la creciente importancia de la propiedad intelectual para las cuestiones de política clave, el Director General destacó la importancia del liderazgo colectivo que involucra a los Estados miembros y los intereses del sector comercial y que permiten garantizar una mundialización sin marginalización.
El Director General también identificó varios de los desafíos a los que hacen frente quienes formulan las políticas y la comunidad de propiedad intelectual en general. Entre estos se encuentra la necesidad de desmitificar la propiedad intelectual para poder llegar a la población en general y a los principales beneficiarios del sistema de propiedad intelectual. Entre los principales desafíos, están la simplificación, el fácil acceso, las comunicaciones eficaces y la facilitación de métodos y procedimientos de trabajo para garantizar un sistema de propiedad intelectual que se utilice y comprenda como instrumento de crecimiento económico y desarrollo. Señaló la necesidad de ampliar el debate sobre la propiedad intelectual para considerar "no solamente las implicaciones de la propiedad intelectual, sino también los aspectos humano, social y económico de la propiedad intelectual."
Al destacar la importancia de la propiedad intelectual en la era digital, el Dr. Idris se refirió al crecimiento fenomenal que han tenido los sectores del soporte lógico y el entretenimiento y que debe su éxito a la creatividad, el conocimiento y la información que son la base sobre la que se funda el sistema de propiedad intelectual.
El Dr. Idris destacó que es necesario apoyar los esfuerzos de países como Bulgaria, para desarrollar plenamente el potencial creativo y estimular así la prosperidad económica. Dijo que en la economía digital del próximo siglo, la respuesta a estas cuestiones implica que un país como Bulgaria tiene ante sí una oportunidad extraordinaria para atraer la inversión extranjera, apoyar a sus inventores e innovadores locales, proteger su propio patrimonio cultural y folclore y mejorar su tecnología local para difundir eficaz y efectivamente la riqueza de la información tecnológica y crear con ello riqueza y autosuficiencia para la nación.
El Dr. Idris igualmente visitó la Oficina de Patentes de la República de Bulgaria. Bulgaria es parte en los principales tratados de propiedad intelectual administrados por la Organización. Ha sido miembro del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial y del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas desde 1921 y es miembro de la OMPI desde el 19 de mayo de 1970.
Para mayor información sírvase contactar con la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público, en la OMPI:
- Teléfono: (+41 22) 338 81 61 ó 338 95 47
- Telefacsímile: (+41 22) 338 88 10
- Correo electrónico: publicinf@wipo.int