Los Estados Miembros concluyen sus asambleas anuales
Ginebra, 29 de setiembre de 1999
Comunicado de prensa PR/1999/192
Los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) concluyeron el miércoles sus Asambleas anuales con la adopción de un Informe final que confirma las diversas decisiones tomadas durante la reunión.
Las decisiones tomadas por las Asambleas durante sus reuniones, que tuvieron lugar del 20 al 29 de septiembre de 1999, incluyen:
Programa y Presupuesto para el bienio 2000-2001
Los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) aprobaron por consenso el Programa y Presupuesto para el bienio 2000-2001 presentado por el Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris. El Programa y Presupuesto para el bienio 2000-2001 propone un presupuesto de 409,7 millones de francos suizos (CHF). Esto representa un aumento del 8,1% respecto del bienio 1998-99 (378,9 millones de CHF). Los ingresos previstos para el mismo período representan 409,8 millones de CHF, en comparación con 391,8 millones de CHF para el período financiero anterior.
El Programa y Presupuesto propone un aumento del 11,2% de las asignaciones de programa para ayudar a los países en desarrollo y a los países en transición. Las actividades de la OMPI en el desarrollo de las normas jurídicas de propiedad intelectual aumentaría del 11,3% en comparación con el último bienio. Las actividades de la Organización en cuanto a sistemas mundiales de protección, a saber, el Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), el Sistema de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y el Sistema de La Haya relativo al Depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, aumentarán del 10,1%. Otra característica es la reducción de las contribuciones pagadas por el Estados miembros en un 10% respecto del nivel de 1999, que en sí mismo ya era 10% inferior al nivel de 1998.
Las Asambleas de la OMPI igualmente aprobaron una propuesta para reducir una vez más las tasas del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) en un promedio del 13% a partir del 1 de enero de 2000. El efecto acumulativo de estas medidas (que incluyen dos reducciones de tasas anteriores, en 1998 y 1999) representa un 29,2% de reducción de costos para un solicitante que utiliza el PCT
Evaluación del programa
Este fue el primer año que la OMPI presentó un documento con indicadores de rendimiento del programa. El Programa y Presupuesto para el bienio 1998-99 fue el primer Programa y Presupuesto de la OMPI basado en resultados. La evaluación del rendimiento del Programa es un elemento crucial de la transparencia y el rendimiento de cuentas necesarios para poder aplicar con éxito un Programa y Presupuesto basado en resultados. El Informe sobre el rendimiento del Programa en 1998 utilizó indicadores de rendimiento que permiten evaluar la medida en que se han logrado los resultados previstos o bien los avances hacia su finalización. El documento presentado a las Asambleas identificaba los principales factores que habían afectado la ejecución de los objetivos del Programa y una evaluación a plazo medio de las posibilidades generales para el logro de los objetivos de programas al final del bienio.
Las delegaciones de 68 Estados, cuatro organizaciones intergubernamentales y cuatro organizaciones internacionales no gubernamentales presentaron declaraciones sobre este tema del Orden del día. Alabaron el trabajo de la Secretaría y los resultados logrados e igualmente felicitaron a la Secretaría por el documento de programa que permite a los Estados miembros evaluar el trabajo de la Organización.
Conferencia Diplomática para la adopción del Tratado sobre el Derecho de Patentes
Las Asambleas de la OMPI estuvieron de acuerdo en convocar una Conferencia Diplomática del 11 de mayo al 12 de junio de 2000, en Ginebra, para finalizar las negociaciones tendentes a la adopción de un Tratado que facilite la obtención de la protección por patentes para los inventores de todo el mundo. Ya se cuenta con un proyecto de Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT) listo para las negociaciones durante la Conferencia Diplomática. Los delegados a las Asambleas se mostraron favorables a la convocación de la Conferencia y satisfechos de la posible adopción del PLT como una medida adicional hacia la armonización mundial de las leyes de patentes.
El rápido ritmo de los acontecimientos tecnológicos y la mundialización del comercio han creado la necesidad de establecer mecanismos que ofrezcan una protección rápida y económica para las nuevas invenciones. El PLT propuesto está destinado a agilizar y armonizar los requisitos administrativos establecidos por las oficinas nacionales de patentes para la presentación de solicitudes de patente y el mantenimiento de las mismas. Estos requisitos se refieren a cuestiones como la obtención de una fecha de presentación y otros requisitos administrativos relativos a la solicitud, que incluyen la presentación electrónica de solicitudes, la representación de los solicitantes por terceros, las condiciones para la prórroga de plazos y la reinstalación de derechos y restauración de derechos de prioridad. Hay un número limitado de cuestiones que aún están abiertas a debate durante la Conferencia Diplomática y que incluyen la cuestión de las excepciones a la representación obligatoria de solicitantes y titulares de patentes por personas calificadas para la tramitación de procedimientos de las solicitudes de patente.
Directrices relativas a marcas notoriamente conocidas
Los Estados miembros de la Asamblea General de la OMPI y de la Asamblea de la Unión de París para la Protección de la Propiedad Industrial adoptaron por consenso una recomendación conjunta que promete aumentar en forma considerable el ámbito de la protección a disposición de los titulares de las marcas notoriamente conocidas. Esta recomendación fue adoptada después de cuatros años de deliberaciones por expertos procedentes de los Estados miembros de la OMPI.
La Recomendación forma parte de la política de la OMPI de adaptarse al rápido cambio en materia de propiedad industrial mediante el estudio de nuevas opciones para acelerar el desarrollo de principios y normas comunes armonizadas en el ámbito internacional. Este enfoque está destinado a complementar el enfoque de tratado tradicional y más prolongado para el establecimiento de normas internacionales. La Recomendación puede servir como guía para legislaciones nacionales o regionales en la materia. Estas disposiciones igualmente resultan útiles a los servicios administrativos o judiciales que buscan directrices sobre la manera de resolver problemas específicos relativos a las marcas notoriamente conocidas (como la determinación de si una marca es o no notoriamente conocida)
La Recomendación tiene la finalidad de aclarar, consolidar y complementar la protección internacional de las marcas notoriamente conocidas, por ejemplo, tal como se establece en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial. Esta Recomendación establece criterios específicos para la definición de las marcas notoriamente conocidas y también fija las condiciones para determinar si una marca es o no notoriamente conocida dentro de un Estado miembro particular. Igualmente incluye soluciones detalladas en caso de conflicto entre marcas notoriamente conocidas y otras marcas, identificadores comerciales y nombres de dominio. Este último aspecto representa la primera norma gubernamental internacional relativa a nombres de dominio y se refiere a que se considerará que un nombre de dominio está en conflicto con una marca notoriamente conocida por lo menos cuando dicho nombre de dominio o una parte esencial del mismo constituya una reproducción, una imitación, una traducción o una transliteración de una marca notoriamente conocida y que el nombre de dominio haya sido registrado o utilizado de mala fe.
El documento adoptado por las Asambleas recomienda que cada Estado miembro considere la utilización de cualquiera de las disposiciones como guía para la protección de las marcas notoriamente conocidas.
Comercio electrónico
Los Estados miembros acogieron con satisfacción el trabajo realizado por la OMPI en materia de comercio electrónico. Alabaron el trabajo realizado en el contexto del proceso de la OMPI relativo a los nombres de dominio de Internet destinado a reducir el abuso de las marcas en Internet. También expresaron su apoyo a las recomendaciones de la OMPI en materia de solución de controversias. Se expresó el reconocimiento por la velocidad con la que se había sido realizado este proceso, lo cual demostraba la capacidad de la Organización para responder a cuestiones importantes en forma oportuna. En el transcurso de un año después de rondas de consultas intensivas en el plano internacional se había formulado el informe y las recomendaciones de la OMPI en la materia.
Las delegaciones acogieron con satisfacción la convocatoria por la OMPI de la primera Conferencia Internacional sobre Comercio Electrónico y Propiedad Intelectual que tuvo lugar en Ginebra, del 14 al 16 de septiembre de 1999. La Conferencia concluyó con la presentación, por parte del Director General de la OMPI, de un Programa Digital que contiene nueve puntos que presentan los aspectos principales del Programa de la OMPI en materia de comercio electrónico. Muchas delegaciones acogieron con satisfacción los esfuerzos del Director General por ampliar la participación de los países en desarrollo en los debates relativos al comercio electrónico.
Los debates concluyeron con una declaración del Presidente de las Asambleas, Sr. Marino Porzio, quien señaló el apoyo expresado por las delegaciones al proceso de la OMPI relativo a los nombres de dominio de Internet y, en particular al rápido enfoque que se había adoptado para examinar las nuevas cuestiones, así como los deseos de las delegaciones en el sentido de que la Secretaría debe continuar trabajando en este sector. El Programa Digital de la OMPI presentado por el Director General fue encomiado por los Estados miembros y recibió un amplio apoyo de todas las Asambleas.
Cooperación con la Organización Mundial del Comercio (OMC)
Los Estados miembros alabaron a la Secretaría de la OMPI por la positiva cooperación que ha tenido con la Organización Mundial del Comercio (OMC) al ofrecer asistencia a los países en desarrollo en el cumplimiento de sus obligaciones respecto del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC). Bajo el acuerdo concertado entre la OMPI y la OMC en 1995, la OMPI estuvo de acuerdo en proporcionar asistencia a los países en desarrollo para el cumplimiento de sus obligaciones bajo los ADPIC. Los países en desarrollo están obligados a aplicar las disposiciones de los ADPIC a partir del 1 de enero de 2000.
Varios países en desarrollo agradecieron a la OMPI la asistencia técnica y jurídica que han recibido a través del Programa de la OMPI de Cooperación para el Desarrollo e instaron a la Secretaría a continuar proporcionando los recursos necesarios para estas actividades.
Para mayor información, comunicarse con la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público, en la OMPI:
- Teléfono: (41 22) 338 81 61 ó 338 95 47
- Telefacsímile: (41 22) 338 88 10
- Correo electrónico: publicinf@wipo.int