El principe Hassan de Jordania presenta el informe de la PAC a las Asambleas de la OMPI
Ginebra, 23 de setiembre de 1999
Comunicado de prensa PR/1999/190
Su Alteza Real el Príncipe Hassan bin Talal, de Jordania, presentó el jueves el informe de la Comisión Asesora en materia de Políticas (PAC) ante las Asambleas de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). En una declaración a las Asambleas, el Príncipe Hassan destacó la necesidad de adaptar el régimen mundial de propiedad intelectual de manera que beneficie a todos los pueblos.
"La tarea de la Comisión Asesora en materia de Políticas es garantizar que los formuladores de política internacionales reconozcan que la protección de la propiedad intelectual en el contexto de los sistemas internacionales de libre comercio debe tener una cara humana, que tratamos con las preocupaciones de las gentes en sus respectivos lugares de residencia y en todas las actividades humanas, sin perjuicio de su nivel de riqueza y sin perjuicio de que se trate de un inversionista individual o de una empresa multilateral de gran envergadura o si un autor escribe bajo un seudónimo o es una empresa mundial que escriba soporte lógico," dijo el Príncipe.
El Príncipe Hassan preside la PAC, un órgano no constitucional establecido para proporcionar asesoramiento al Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris, sobre la visión y dirección estratégicas de la Organización. Está compuesto de eminentes personalidades procedentes de los círculos político, diplomático, jurídico y de la administración pública. La PAC celebró su reunión inaugural el 15 de abril de 1999 en Ginebra. Esta reunión fue seguida por una reunión de un Grupo especial de la PAC, en Amman, el 20 de julio de 1999. El mandato de la PAC es "incrementar la capacidad de la Secretaría de la OMPI para poder supervisar y responder en forma oportuna, informada y eficaz a los acontecimientos internacionales y regionales en materia de propiedad intelectual, de tecnología de la información y de otros sectores que afectan las operaciones y el entorno de políticas de la OMPI."
Haciendo uso de la palabra ante las Asambleas, el Dr. Idris destacó la importancia de la contribución de la PAC al destacar cuestiones críticas, presentar soluciones y oportunidades, e indicar los desafíos a los que hace frente la comunidad internacional de propiedad intelectual en este cambio de siglo, momento en que se han visto rápidos avances de tecnología y la mundialización del comercio. Dijo que el próximo siglo verá un sistema mundial de propiedad intelectual que tenga un inmensa capacidad para promover y sostener el crecimiento económico, social y cultural de las naciones y beneficie a todos los pueblos y reiteró que la propiedad intelectual "no es extraña a ninguna cultura y pertenece a todas las naciones."
El Príncipe Hassan elaboró sobre la necesidad de ampliar los beneficios del sistema de propiedad intelectual al mundo en desarrollo. "Quisiera recordar a este augusto órgano que los esfuerzos continuos hacia un libre comercio en el contexto de la mundialización serían un fracaso si ese esfuerzo no se complementara con una transferencia de tecnología definida, necesaria para el crecimiento económico mundial y un derecho para la comunidad mundial." En este sentido, destacó la importancia de los esfuerzos de la OMPI por explorar nuevos sectores de protección de la propiedad intelectual tales como el patrimonio cultural, el conocimiento tradicional y el folclore. "En este sentido, acogemos los esfuerzos desplegados por la Organización para explorar diversos métodos mediante los cuales se pueden proteger y conservar los derechos de los países en sus aspectos culturales, como la botánica étnica, el folclore y otros puntos".
Haciendo mención de una de las preocupaciones claves de la Comisión, el Príncipe Hassan destacó la necesidad de establecer regímenes de propiedad intelectual que equilibren los derechos de los titulares de activos de propiedad intelectual ante los derechos del público en general de beneficiarse de estos activos. "El régimen mundial de propiedad intelectual debe establecer un equilibrio entre lo que es correcto para el titular de propiedad intelectual y los derechos de otros beneficiarios de la propiedad intelectual, sin perjuicio de que sea a nivel local o internacional." El Príncipe Hassan dijo que las normas internacionales y nacionales "deben aplicarse estrictamente para desalentar prácticas de monopolio que limiten la libertad de comercio y sean contrarias al objetivo público de un régimen de protección de la propiedad intelectual."
El informe de la PAC ante las Asambleas destacó el trabajo de la Comisión. Destacó igualmente la naturaleza ilimitada y universal de la propiedad intelectual y "el creciente valor de la propiedad intelectual, su centralismo como instrumento de crecimiento económico y creación de riqueza y su potencial para atender al desarrollo económico y social." Los miembros de la Comisión destacaron la necesidad de despolitizar el debate de la propiedad intelectual y desmistificar el sistema de propiedad intelectual para permitir que se incremente el conocimiento público sobre los beneficios potenciales del sistema. También se reconoció la necesidad de hacer que participen y se integren todos los sectores interesados que incluyen el sector privado y la sociedad civil.
Las Asambleas reconocieron ampliamente la importancia de la función y el trabajo asesor de la PAC. La PAC fue reconocida por los delegados a las Asambleas como un mecanismo innovador. No solamente sirve para ampliar el diálogo internacional sobre propiedad intelectual, sino que también aumenta la conciencia de su presencia a los niveles más altos.
Para mayor información, comunicarse con la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público, en la OMPI:
- Teléfono: (41 22) 338 81 61 ó 338 95 47
- Telefacsímile: (41 22) 338 88 10
- Correo electrónico: mailto:publicinf@wipo.int