La Iac Felicita A La Ompi Por Su Trabajo En Materia De Nombres De Dominio

Ginebra, 13 de setiembre de 1999
Comunicado de prensa PR/1999/182

La Comisión Asesora de la Industria (IAC), compuesta de importantes representantes de la industria, felicitó a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) el lunes por el trabajo que ha estado realizando para reducir los abusos de las marcas en Internet y sugirió a la Organización que continúe su función de "liderazgo global" en esta materia. La IAC instó a la Organización a continuar destacando el respeto de los derechos y obligaciones de los titulares de nombres de dominio.

En una declaración (adjunta) publicada al final de la reunión de un día, la IAC felicitó a la OMPI por su "contribución activa al proceso ICANN hasta la fecha." La IAC también instó a la OMPI "a continuar su liderazgo global con los Estados miembros en las comunicaciones continuas, la creación de conciencia y el establecimiento de conocimiento mundial relativo a los beneficios de un enfoque equilibrado para el reconocimiento y el respeto de los derechos y obligaciones de los titulares de nombres de dominio y de los titulares y usuarios de propiedad intelectual."

La IAC se refería a una serie de recomendaciones presentadas a la consideración de la Junta Provisional de la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), una organización internacional no lucrativa creada para supervisar a un número selecto de funciones de administración técnica del núcleo Internet. El informe de la OMPI fue la culminación de un proceso iniciado por la OMPI en junio de 1998 y que se refiere a cuestiones sobre nombres de dominio, propiedad intelectual y cuestiones relativas a la solución de controversias. Por primera vez, el informe establece la definición del uso abusivo de marcas en Internet.

Con el crecimiento explosivo de Internet y la creciente utilización de nombres de dominio como identificadores comerciales, esas cuestiones han provocado gran interés y debates mundiales. Entre los problemas que se identifican en el informe de la OMPI y que se examinan directamente en sus recomendaciones, estaban la mala fe, los registros abusivos de nombres de dominio, también conocidos como "ocupación ilegal del espacio cibernético", y las prácticas de contrapeso conocidas por los titulares de nombres de dominio como "secuestro inverso de nombres de dominio". El informe de la OMPI examina cuatro sectores clave: la prevención de controversias, un sistema uniforme para la solución de controversias, la protección de las marcas famosas y notoriamente conocidas en los dominios de nivel superior genérico (gTLD), así como el impacto que tendría en la propiedad intelectual la adición de nuevos gTLD. La OMPI formuló una serie de recomendaciones destinadas a hacer frente a las preocupaciones de la comunidad de usuarios de Internet en rápida expansión y a reconocer los diversos fines sociales, comerciales y de comunicación para los que se utiliza Internet.

La IAC también reconoció la importancia de Internet como "una infraestructura crítica de comunicación y acceso a la información que tiene importancia global para individuos, el comercio y las entidades y partes interesadas no comerciales, así como los gobiernos a todos los niveles." La IAC también agradeció a la OMPI y a los Estados miembros por "la valiosa contribución de la OMPI" a través del proceso de nombres de dominio de Internet que incluye el desarrollo de procedimientos para la solución de controversias e instó a la Organización a continuar, como prioridad urgente "desarrollando soluciones sobre cuestiones aún pendientes de adopción por la ICANN y otros órganos pertinentes."

Además, la IAC mantuvo conversaciones sobre una amplia gama de cuestiones relativas al comercio electrónico y a los esfuerzos de la OMPI por promover el conocimiento y la comprensión del público en lo relativo a la propiedad intelectual y su contribución al desarrollo económico y social. La IAC estuvo de acuerdo en reunirse la próxima primavera para continuar los debates sobre una amplia gama de temas de actualidad que incluyen la biotecnología y el impacto de la economía mundial sobre el sistema de propiedad intelectual.

Ésta fue la segunda reunión de la IAC, establecida como parte de los esfuerzos del Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris, por tomar en consideración la gama más amplia posible de opiniones en el contexto de la planificación por programa y formulación de políticas de la Organización. Las opiniones de la industria son importantes para la OMPI, tomando en consideración que el sector privado se beneficia directamente de los servicios de la Organización. La Comisión identifica y revisa cuestiones que pueden ser tratadas por la OMPI pero desde la perspectiva específica de la industria y del sector comercial. La IAC, cuyos miembros fueron invitados en calidad personal, tiene una función estrictamente consultiva con el Director General.

Para mayor información, communicado de prensa 181 ó diríjase a la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público, en la OMPI:

• Teléfono: (41 22) 338 81 61 ó 338 95 47
• Telefacsímile: (41 22) 338 88 10
• Correo electrónico: publicinf@wipo.int

Consejo sobre la función de la OMPI en los nombres de dominio

La Comisión Asesora de la Industria

Reconoce la importancia de Internet como una infraestructura crítica de comunicación y acceso a la información que tiene importancia global para individuos, el comercio y las entidades y partes interesadas no comerciales, así como los gobiernos a todos los niveles

Acepta los desafíos presentes y futuros creados por un Internet global y de alta velocidad.

Felicita y agradece a la OMPI y a los Estados miembros por la valiosa contribución de la OMPI a través del proceso internacional (Proceso de la OMPI) sobre ciertas cuestiones relativas a la interfaz entre los nombres de dominio de Internet y la propiedad intelectual, incluyendo el desarrollo de procedimientos para la solución de controversias.

Además

Felicita a la OMPI por su contribución activa al proceso ICANN hasta la fecha, y

Insta a la OMPI a continuar su liderazgo global con los Estados miembros en las comunicaciones continuas, la creación de conciencia y el establecimiento de conocimiento mundial relativo a los beneficios de un enfoque equilibrado para el reconocimiento y el respeto de los derechos y obligaciones de los titulares de nombres de dominio y de los titulares y usuarios de propiedad intelectual.

Y

Aconseja a la OMPI a continuar, como prioridad urgente, desarrollando soluciones sobre cuestiones aún pendientes de adopción por la ICANN y otros órganos pertinentes.