Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

China: Decisión de 11 de noviembre de 2020 del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo sobre la Modificación de la Ley de Derecho de Autor de la República Popular China

1 de junio de 2021

China: La Decisión de 11 de noviembre de 2020 del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo sobre la Modificación de la Ley de Derecho de Autor de la República Popular China entró en vigor el 1 de junio de 2021.

La Decisión modifica la Ley de Derecho de Autor de la República Popular China a fin de mejorar la protección de los titulares de derechos de autor, especialmente en lo que respecta a la piratería digital, y para adaptar la legislación sobre derecho de autor de este país a los tratados internacionales.

Entre las modificaciones introducidas cabe citar las siguientes:

i) redefinir las obras y los tipos de obras: a) se cambia la definición de obras por la de "logros intelectuales que son originales en los campos de la literatura, el arte y la ciencia, y que pueden expresarse de una forma determinada"; b) el término "obras cinematográficas y aquellas creadas por un proceso análogo al cinematográfico" se sustituye por "obras audiovisuales", que es más amplio y extiende el ámbito de la protección en virtud del derecho de autor; se amplía el alcance de los derechos conexos en lo que respecta a las grabaciones sonoras y los derechos de radiodifusión; y se añaden disposiciones relacionadas con la reproducción "digitalizada" de las obras;

ii) proporcionar nuevos criterios para el cálculo de la indemnización por daños y perjuicios, aumentar la indemnización prevista en la ley a 5 millones de yuanes y el mínimo a 500 yuanes, e introducir sanciones punitivas para compensar el costo de la infracción, permitiendo así a los tribunales conceder una indemnización punitiva equivalente al importe de la indemnización ordinaria, pero no más del quíntuple respecto de las infracciones intencionadas y dolosas;

iii) redefinir la normativa sobre organismos de gestión colectiva;

iv) confiar a las autoridades de derecho de autor mayor potestad investigadora en caso de presuntas infracciones;

v) invertir la carga de la prueba y destruir las copias infractoras;

vi) permitir a los titulares de derechos de autor adoptar medidas tecnológicas de protección ("TPM") con el fin de proteger sus derechos de autor y derechos afines;

vii) modificar el concepto de uso leal e incluir el acceso a las obras publicadas para las personas con discapacidad visual o de otro tipo.