Francia: Decreto Nº 2013-596, de 8 de julio de 2013, que suprime la pena complementaria de suspensión del acceso a un servicio de comunicación al público en Internet (...)

10 de julio de 2013

Francia: El Decreto Nº 2013-596, de 8 de julio de 2013, que suprime la pena complementaria de suspensión del acceso a un servicio de comunicación al público en Internet y relativo a las modalidades de transmisión de información previstas en el artículo L. 331-21 del Código de la Propiedad Intelectual, emitido por el Ministerio de Cultura y Comunicación, entró en vigor el 10 de julio de 2013. Este Decreto revoca el párrafo III del artículo R. 335-5 del Código de la Propiedad Intelectual (en lo sucesivo, el "CPI"), suprimiendo así la pena complementaria de suspensión del acceso a un servicio de comunicación al público en Internet durante un mes en caso de delito de negligencia grave en la protección del acceso a servicios de comunicación al público en Internet que permitan la descarga ilegal de obras protegidas por derecho de autor, que se prevé en la Ley Nº 2009-1311, de 28 de octubre de 2009, sobre la protección penal de la propiedad literaria y artística en Internet (la "Ley Hadopi 2").

En consecuencia, se considerará solo un delito menor de clase 5, con una multa de 1.500 euros, el delito de negligencia grave que se define en los párrafos II y III del artículo R. 355-5 del "CPI", introducido por el Decreto Nº 2010-695, de 25 de junio de 2010, por el que se impone una multa por negligencia tipificada con respecto a la protección de la propiedad literaria y artística en Internet. El decreto especifica asimismo las modalidades de transmisión segura de los datos necesarios para la identificación de los abonados, a saber, el tratamiento automático de los datos personales o el medio de registro, para su comunicación a la comisión de protección de derechos de la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet ("HADOPI"), como se establece en los artículos L. 331-21, R. 331-37 y el Decreto Nº 2010-236, de 5 de marzo de 2012, relativo al tratamiento automatizado de datos personales autorizado por el artículo L. 331-29 del Código de la Propiedad Intelectual, denominado "sistema de gestión de las medidas de protección de las obras literarias y artísticas en Internet".