Comité des normes de l’OMPI (CWS)

Première session

CodeCWS/1
Date et lieu25 octobre au 29 octobre 2010 (Genève, Suisse)
Autres réunions connexes / parallèlesSCIT/SDWG/11
Précédentes réunions / Réunions futuresCWS/1 >> CWS/2
Thème(s)Comité des normes de l'OMPI (CWS)
Le 1er janvier 2010, le CWS a remplacé l’ancien Groupe de travail sur les normes et la documentation (SDWG)

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
CWS/1/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Document complet (doc) Draft Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Document complet (doc) Projet d'ordre du jour, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Document complet (doc) Proyecto de orden del día, Document complet (pdf)
CWS/1/2EnglishOrganizational Matters and Special Rules of ProcedureOrganizational Matters and Special Rules of Procedure, Document complet (pdf) Organizational Matters and Special Rules of Procedure, Corps du document 1 (doc) Organizational Matters and Special Rules of Procedure, Annexe 1 (doc)
FrançaisQuestions d'organisation et règlement intérieur particulierQuestions d'organisation et règlement intérieur particulier, Document complet (pdf) Questions d'organisation et règlement intérieur particulier, Corps du document 1 (doc) Questions d'organisation et règlement intérieur particulier, Annexe 1 (doc)
EspañolCuestiones de organización y reglamento especialCuestiones de organización y reglamento especial, Document complet (pdf) Cuestiones de organización y reglamento especial, Corps du document 1 (doc) Cuestiones de organización y reglamento especial, Annexe 1 (doc)
CWS/1/3EnglishQuestionnaire on Application Numbering (Task No. 30)Questionnaire on Application Numbering (Task No. 30), Document complet (pdf) Questionnaire on Application Numbering (Task No. 30), Corps du document 1 (doc) Questionnaire on Application Numbering (Task No. 30), Annexe 1 (doc)
FrançaisQuestionnaire sur la numérotation des demandes 9tâche no 30)Questionnaire sur la numérotation des demandes 9tâche no 30), Document complet (pdf) Questionnaire sur la numérotation des demandes 9tâche no 30), Corps du document 1 (doc) Questionnaire sur la numérotation des demandes 9tâche no 30), Annexe 1 (doc)
EspañolCuestionario sobre los sistemas de numeración de las solicitudes (tarea no 30)Cuestionario sobre los sistemas de numeración de las solicitudes (tarea no 30), Document complet (pdf) Cuestionario sobre los sistemas de numeración de las solicitudes (tarea no 30), Corps du document 1 (doc) Cuestionario sobre los sistemas de numeración de las solicitudes (tarea no 30), Annexe 1 (doc)
CWS/1/4EnglishRevision of WIPO Standards ST.8 and ST.10/CRevision of WIPO Standards ST.8 and ST.10/C, Document complet (pdf) Revision of WIPO Standards ST.8 and ST.10/C, Corps du document 1 (doc) Revision of WIPO Standards ST.8 and ST.10/C, Annexe 1 (doc) Revision of WIPO Standards ST.8 and ST.10/C, Annexe 2 (doc)
FrançaisRévision des normes ST.8 et ST.10/C de l'OMPIRévision des normes ST.8 et ST.10/C de l'OMPI, Document complet (pdf) Révision des normes ST.8 et ST.10/C de l'OMPI, Corps du document 1 (doc) Révision des normes ST.8 et ST.10/C de l'OMPI, Annexe 1 (doc) Révision des normes ST.8 et ST.10/C de l'OMPI, Annexe 2 (doc)
EspañolRevisión de las normas ST.8 y ST.10/CRevisión de las normas ST.8 y ST.10/C, Document complet (pdf) Revisión de las normas ST.8 y ST.10/C, Corps du document 1 (doc) Revisión de las normas ST.8 y ST.10/C, Annexe 1 (doc) Revisión de las normas ST.8 y ST.10/C, Annexe 2 (doc)
CWS/1/5EnglishProposal for the Preparation of a New WIPO Standard on the Presentation of Nucleotide and Amino Acid Sequence Listings Using Extensible Markup Language (XML)Proposal for the Preparation of a New WIPO Standard on the Presentation of Nucleotide and Amino Acid Sequence Listings Using Extensible Markup Language (XML), Document complet (pdf) Proposal for the Preparation of a New WIPO Standard on the Presentation of Nucleotide and Amino Acid Sequence Listings Using Extensible Markup Language (XML), Corps du document 1 (doc) Proposal for the Preparation of a New WIPO Standard on the Presentation of Nucleotide and Amino Acid Sequence Listings Using Extensible Markup Language (XML), Annexe 1 (doc)
FrançaisProposition concernant l'élaboration d'une nouvelle norme relative à la présentation des listages des s'quences de nuclótides et d'acides amines en langage XML (Extensible Markup Language)Proposition concernant l'élaboration d'une nouvelle norme relative à la présentation des listages des s'quences de nuclótides et d'acides amines en langage XML (Extensible Markup Language), Document complet (pdf) Proposition concernant l'élaboration d'une nouvelle norme relative à la présentation des listages des s'quences de nuclótides et d'acides amines en langage XML (Extensible Markup Language), Corps du document 1 (doc) Proposition concernant l'élaboration d'une nouvelle norme relative à la présentation des listages des s'quences de nuclótides et d'acides amines en langage XML (Extensible Markup Language), Annexe 1 (doc)
EspañolPropuesta de preparación de una nueva norma técnica de la OMPI relativa a la presentación de listas de scuencias de nucleótidos y aminoácidos mediante el lenguaje extensible de marcado (XML)Propuesta de preparación de una nueva norma técnica de la OMPI relativa a la presentación de listas de scuencias de nucleótidos y aminoácidos mediante el lenguaje extensible de marcado (XML), Document complet (pdf) Propuesta de preparación de una nueva norma técnica de la OMPI relativa a la presentación de listas de scuencias de nucleótidos y aminoácidos mediante el lenguaje extensible de marcado (XML), Corps du document 1 (doc) Propuesta de preparación de una nueva norma técnica de la OMPI relativa a la presentación de listas de scuencias de nucleótidos y aminoácidos mediante el lenguaje extensible de marcado (XML), Annexe 1 (doc)
CWS/1/6EnglishProgress Report on the Revision of WIPO Standard ST.36Progress Report on the Revision of WIPO Standard ST.36, Document complet (doc) Progress Report on the Revision of WIPO Standard ST.36, Document complet (pdf)
FrançaisRapport intérimaire sur la révision de la norme ST.36 de l'OMPIRapport intérimaire sur la révision de la norme ST.36 de l'OMPI, Document complet (doc) Rapport intérimaire sur la révision de la norme ST.36 de l'OMPI, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre la marcha de la labor de revisión de la norma ST.36 de la OMPIInforme sobre la marcha de la labor de revisión de la norma ST.36 de la OMPI, Document complet (doc) Informe sobre la marcha de la labor de revisión de la norma ST.36 de la OMPI, Document complet (pdf)
CWS/1/7EnglishProgress Report on the Preperation of the XML4IP WIPO StandardProgress Report on the Preperation of the XML4IP WIPO Standard, Document complet (doc) Progress Report on the Preperation of the XML4IP WIPO Standard, Document complet (pdf)
FrançaisRapport intérimaire sur l'élaboration de la norme XML4IP de l'OMPIRapport intérimaire sur l'élaboration de la norme XML4IP de l'OMPI, Document complet (doc) Rapport intérimaire sur l'élaboration de la norme XML4IP de l'OMPI, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre la marcha de la preparación de la norma XML4IP de la OMPIInforme sobre la marcha de la preparación de la norma XML4IP de la OMPI, Document complet (doc) Informe sobre la marcha de la preparación de la norma XML4IP de la OMPI, Document complet (pdf)
CWS/1/8EnglishAnnual Technical Reports (ATRs) on Patent, Trademark and Industrial Desing Information Activities in the Context of WIPOSTADAnnual Technical Reports (ATRs) on Patent, Trademark and Industrial Desing Information Activities in the Context of WIPOSTAD, Document complet (pdf) Annual Technical Reports (ATRs) on Patent, Trademark and Industrial Desing Information Activities in the Context of WIPOSTAD, Corps du document 1 (doc) Annual Technical Reports (ATRs) on Patent, Trademark and Industrial Desing Information Activities in the Context of WIPOSTAD, Annexe 1 (doc) Annual Technical Reports (ATRs) on Patent, Trademark and Industrial Desing Information Activities in the Context of WIPOSTAD, Annexe 2 (doc) Annual Technical Reports (ATRs) on Patent, Trademark and Industrial Desing Information Activities in the Context of WIPOSTAD, Annexe 3 (doc)
FrançaisRapports techniques annuels (ATR) sur les activités d'information en matière de brevets, de marques et de dessins et modèles industriels dans le cadre du projet WIPOSTADRapports techniques annuels (ATR) sur les activités d'information en matière de brevets, de marques et de dessins et modèles industriels dans le cadre du projet WIPOSTAD, Document complet (pdf) Rapports techniques annuels (ATR) sur les activités d'information en matière de brevets, de marques et de dessins et modèles industriels dans le cadre du projet WIPOSTAD, Corps du document 1 (doc) Rapports techniques annuels (ATR) sur les activités d'information en matière de brevets, de marques et de dessins et modèles industriels dans le cadre du projet WIPOSTAD, Annexe 1 (doc) Rapports techniques annuels (ATR) sur les activités d'information en matière de brevets, de marques et de dessins et modèles industriels dans le cadre du projet WIPOSTAD, Annexe 2 (doc) Rapports techniques annuels (ATR) sur les activités d'information en matière de brevets, de marques et de dessins et modèles industriels dans le cadre du projet WIPOSTAD, Annexe 3 (doc)
EspañolInformes técnicos anuales (ATR) sobre las actividades de información sobre patentes, marcas y diseños industriales en el marco de WIPOSTADInformes técnicos anuales (ATR) sobre las actividades de información sobre patentes, marcas y diseños industriales en el marco de WIPOSTAD, Document complet (pdf) Informes técnicos anuales (ATR) sobre las actividades de información sobre patentes, marcas y diseños industriales en el marco de WIPOSTAD, Corps du document 1 (doc) Informes técnicos anuales (ATR) sobre las actividades de información sobre patentes, marcas y diseños industriales en el marco de WIPOSTAD, Annexe 1 (doc) Informes técnicos anuales (ATR) sobre las actividades de información sobre patentes, marcas y diseños industriales en el marco de WIPOSTAD, Annexe 2 (doc) Informes técnicos anuales (ATR) sobre las actividades de información sobre patentes, marcas y diseños industriales en el marco de WIPOSTAD, Annexe 3 (doc)
CWS/1/9EnglishConsideration of the Pending Tasks of the Standards and Documentation Working Group and of Future Work of the CWSConsideration of the Pending Tasks of the Standards and Documentation Working Group and of Future Work of the CWS, Document complet (pdf) Consideration of the Pending Tasks of the Standards and Documentation Working Group and of Future Work of the CWS, Corps du document 1 (doc) Consideration of the Pending Tasks of the Standards and Documentation Working Group and of Future Work of the CWS, Annexe 1 (doc)
FrançaisExamen des tâches en suspens du Groupe de travail sur les normes et la documentation et des travaux futurs du CWSExamen des tâches en suspens du Groupe de travail sur les normes et la documentation et des travaux futurs du CWS, Document complet (pdf) Examen des tâches en suspens du Groupe de travail sur les normes et la documentation et des travaux futurs du CWS, Corps du document 1 (doc) Examen des tâches en suspens du Groupe de travail sur les normes et la documentation et des travaux futurs du CWS, Annexe 1 (doc)
EspañolExamen de las tareas pendientes del Grupo de travajo sobre normas y documentación, y de la labor futura del CWSExamen de las tareas pendientes del Grupo de travajo sobre normas y documentación, y de la labor futura del CWS, Document complet (pdf) Examen de las tareas pendientes del Grupo de travajo sobre normas y documentación, y de la labor futura del CWS, Corps du document 1 (doc) Examen de las tareas pendientes del Grupo de travajo sobre normas y documentación, y de la labor futura del CWS, Annexe 1 (doc)
CWS/1/10EnglishReportReport, Document complet (pdf) Report, Corps du document 1 (doc) Report, Annexe 1 (doc) Report, Annexe 2 (doc) Report, Annexe 3 (doc)
FrançaisRapportRapport, Document complet (pdf) Rapport, Corps du document 1 (doc) Rapport, Annexe 1 (doc) Rapport, Annexe 2 (doc) Rapport, Annexe 3 (doc)
EspañolInformeInforme, Document complet (pdf) Informe, Corps du document 1 (doc) Informe, Annexe 1 (doc) Informe, Annexe 2 (doc) Informe, Annexe 3 (doc)

Autres documents connexes

Titre(s)Fichier(s)
CWS/1/PATENTSCOPEEnglishPresentation, by the International Bureau, on the last developments of PatentScopePresentation, by the International Bureau, on the last developments of PatentScope, Document complet (pps)
CWS/1/ST10CEnglishReport of the WIPO Standard ST.10/C Task ForceReport of the WIPO Standard ST.10/C Task Force, Document complet (doc) Report of the WIPO Standard ST.10/C Task Force, Document complet (pdf)
CWS/1/WIPOSTADEnglishProgress report, by the International Bureau, on the development of WIPOSTADProgress report, by the International Bureau, on the development of WIPOSTAD, Document complet (pdf)
CWS/1/XML4IPEnglishProgress report, by the Task Leader of the XML4IP Task Force, on the preparation of the XML4IP WIPO StandardProgress report, by the Task Leader of the XML4IP Task Force, on the preparation of the XML4IP WIPO Standard, Document complet (pdf)
SUMMARY PROV.EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Document complet (doc) Summary by the Chair, Document complet (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le PrésidentRésumé présenté par le Président, Document complet (doc) Résumé présenté par le Président, Document complet (pdf)
EspañolResumen del PresidenteResumen del Presidente, Document complet (doc) Resumen del Presidente, Document complet (pdf)