Primera indicación geográfica en virtud del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa: Pimienta de Kampot de Camboya

18 de enero de 2021

La pimienta de Kampot, de Camboya, es la primera indicación geográfica registrada en virtud del Acta de Ginebra del Sistema de Lisboa, que contempla la protección de los nombres que identifican el origen geográfico de productos como el café, el té, el queso, el vino, la cerámica y los tejidos.

El Sistema de Lisboa y su nueva Acta de Ginebra, que entró en vigor en 2020, prevén la protección de las denominaciones de origen e indicaciones geográficas en los más de 30 países que abarca el Sistema pdf mediante un único procedimiento de registro y un único conjunto de tasas, lo que facilita el comercio internacional de productos de origen.

Tanto las denominaciones de origen como las indicaciones geográficas identifican productos con un origen geográfico específico y vínculos cualitativos. Ambas herramientas de propiedad intelectual ayudan a los productores locales a diferenciar sus productos en el mercado, y contribuyen de ese modo a aumentar sus ingresos.

Tras su adhesión como primera Parte Contratante del Acta de Ginebra, que amplió el Sistema de Lisboa para incluir las indicaciones geográficas, Camboya es ahora también el primer país que solicita el registro de una indicación geográfica en virtud de esa Acta.

"Cada indicación geográfica refleja la historia de un pueblo y sus tradiciones, y transmite al mundo la riqueza de los productos que ofrecen las comunidades locales. El Sistema de Lisboa de la OMPI contribuye a difundir esos productos en todo el mundo, mejorando los medios de subsistencia de los productores, que se benefician del aumento de los ingresos, así como la calidad de vida de los consumidores, que aprecian esos productos y sus vínculos con los agricultores y artesanos de todo el mundo", dice Alexandra Grazioli, directora del Registro de Lisboa.

Sobre la pimienta de Kampot

La pimienta de Kampot se remonta al siglo XIII y se produce en las provincias de Kampot y Kep, en Camboya; el producto está registrado en el país como indicación geográfica desde 2010.

Tras el registro nacional, las ventas de exportación del producto aumentaron considerablemente; alrededor del 70% de la producción se destina al mercado internacional, y el precio medio de compra (a la salida de la explotación agrícola) se ha triplicado, pasando de un promedio de 7,5 dólares antes del registro, a 22,7 dólares diez años después del mismo. En 2019, el valor de la producción de la pimienta de Kampot fue de más de un millón de dólares de los EE.UU., frente a los 70.000 dólares de valor de la producción en 2009, según cifras publicadas por el Departamento de Propiedad Intelectual del Ministerio de Comercio de Camboya.

El registro internacional de pimienta de Kampot en virtud del Sistema de Lisboa contribuirá aún más a este éxito a nivel internacional. Con el aumento del precio de mercado de la pimienta de Kampot, el riesgo de fraude y de productos falsificados también aumenta en los mercados locales e internacionales.

Mediante un único procedimiento de registro en el Sistema de Lisboa, la pimienta de Kampot obtiene protección en todas las Partes Contratantes del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa, por lo que los productores locales tendrán la posibilidad de hacer valer sus derechos en más de 30 países, incluidos los Estados miembros de la Unión Europea.

Antecedentes

Las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas son designaciones distintivas de productos que requieren un vínculo cualitativo entre el producto al que se refieren y su lugar de origen.  Ambas son útiles herramientas de comercialización para los productores, ya que informan a los consumidores sobre el origen geográfico de un producto y sobre la calidad, las características y/o la reputación del producto vinculado a su lugar de origen. La diferencia fundamental entre ambos términos es que el vínculo con el lugar de origen es más estrecho en el caso de una denominación de origen.

Al igual que todos los derechos de propiedad intelectual, los derechos que confiere una denominación de origen o una indicación geográfica son, ante todo, de carácter territorial y solo surten efecto en el país o la región en que se protege el signo distintivo.

El Acta de Ginebra, adoptada en 2015, y el Arreglo de Lisboa, adoptado en 1958, constituyen conjuntamente el "Sistema de Lisboa" para el registro y la protección internacional de las denominaciones de origen e indicaciones geográficas. Mediante un procedimiento de registro único y un gasto mínimo, el titular de una denominación de origen o indicación geográfica nacional o regional puede obtener la protección del signo distintivo en las demás Partes Contratantes del Sistema de Lisboa.

Son ejemplos de denominaciones de origen e indicaciones geográficas Comté (Francia), Herend (Hungría), alfombras Isfahan (Irán), Grana Padano (Italia), Tequila (México), Porto (Portugal), Chulucanas (Perú) y Huile Téboursouk (Tunisia).