WIPO Second Domain Name Process

RFC-3 de la OMPI

Informe provisional
sobre las cuestiones examinadas en
el proceso de la OMPI relativo a los nombres de dominio de Internet

23 de diciembre de 1998

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha emprendido un proceso internacional para elaborar las recomendaciones relativas a ciertas cuestiones de propiedad intelectual relacionadas con los nombres de dominio de Internet, incluida la solución de controversias. Durante este proceso el propósito de la OMPI es solicitar la participación del mayor número de interesados a nivel internacional. Las recomendaciones resultantes del Proceso de la OMPI sobre nombres de dominio de Internet se pondrán a disposición de la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), nueva entidad que se creó para administrar y coordinar el sistema de nombres de dominio de Internet y también se informará a los Estados miembros de la OMPI.

El sistema de nombres de dominio de Internet tiene tres etapas. Durante la primera etapa, la OMPI emitió una Invitación a formular comentarios (WIPO RFC-1) el 8 de julio de 1998, con el fin de llegar a un consenso sobre los temas que deberían tratarse en el proceso, los procedimientos que deberían ponerse en obra y el calendario dentro del cual el proceso se llevaría a cabo. La segunda etapa fue la emisión, el 16 de septiembre de 1998, de una segunda Invitación a formular comentarios (WIPO RFC-2) solicitando observaciones en cuanto al fondo de los temas definidos sobre la base de los comentarios recibidos en el documento WIPO RFC-1.

La tercera etapa del proceso consiste en la publicación de un Informe provisional que incluye el proyecto de recomendaciones, y en el sometimiento del informe a comentarios en respuesta a esta tercera Invitación a formular comentarios (WIPO RFC-3). El informe provisional fue redactado con la ayuda del Grupo de Expertos que se constituyó para este proceso y sobre la base de los comentarios recibidos y de las consultas que se llevaron a cabo durante la segunda etapa. El texto íntegro del Informe provisional se encuentra a continuación.

Se invita a todos los interesados a presentar comentarios sobre el Informe provisional y sobre el proyecto de recomendaciones que constan en el mismo. La OMPI tomará en cuenta los comentarios recibidos en la formulación de recomendaciones contenidas en su Informe definitivo, que se publicará el 30 de abril de 1999. Los comentarios pueden presentarse por los conductos siguientes:

a) Mediante el formulario Presentar comentarios disponible en la sección RFC y comentarios del sitio Internet. Recomendamos este método para la presentación de comentarios.

b) Por correo electrónico

c) Por correo normal a la siguiente dirección: Proceso de la OMPI sobre Nombres de Dominio de Internet, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 34 chemin des Colombettes, Apartado postal 18, 1211 Ginebra 20, Suiza.

Browse Comments

INDICE

Resumen ejecutivo
	Números de párrafo
1. Internet, los nombres de dominio y el Proceso de la OMPI Internet El sistema de nombres de dominio La transmitación de los nombres de dominio Propiedad intelectual El proceso para la reorganización de la gestión del sistema de nombres de dominio Interfaz entre el sistema de nombres de dominio y la propiedad intelectual: el Proceso de la OMPI. La mecánica del Proceso de la OMPI Principios rectores en la formulación de recomendaciones en el Proceso de la OMPI	1 a 36 1 a 3 4 a 9 10 11 a 13 14 a 19 20 a 23 24 a 29 30 a 36
2. Prevención de la disyunción entre el espacio cibernético y el resto del mundo: prácticas destinadas a reducir al mínimo los conflictos causados por los registros de nombres de dominio Las mejores prácticas para los órganos de registro La disponibilidad de información relativa a los datos de contacto El manejo de información falsa o inadecuada El problema del carácter único: medidas técnicas para la coexistencia de nombres similares	37 a 106 44 a 78 79 a 89 90 a 101 102 a 106
3. La solución de conflictos en un mundo multijurisdiccional con un medio de comunicación mundial: procedimientos uniformes para la solución de controversias Litigio en tribunales Principios rectores para el diseño de una política alternativa de solución de controversias La función de la mediación. La función del arbitraje Un procedimiento alternativo de solución de controversias recomendado ..	107 a 201 113 a 119 120 a 123 124 a 128 129 a 138 139 a 201
4. El problema de la notoriedad: marcas famosas y notoriamente conocidas La protección internacional de las marcas famosas y notoriamente conocidas La aplicación de la protección a las marcas famosas y notoriamente conocidas en el espacio cibernético Mecanismo para la exclusión de marcas famosas y notoriamente conocidas en TLD abiertos Presunción probatoria resultante de una exclusión Reconocimiento del registro abusivo de un nombre de dominio como base de una anulación o transferencia	202 a 245 205 a 209 210 a 215 216 a 235 236 a 238 239 a 245
5. Nuevos dominios de nivel superior genérico: algunas consideraciones desde el punto de vista de la propiedad intelectual La diversidad de opiniones y la diversidad de perspectivas Ilustraciones de los problemas que tienen los titulares de derechos de propiedad intelectual en los TLD abiertos Conclusiones, sugerencias y consideraciones provisionales	246 a 290 249 a 253 254 a 272 273 a 290
* * * * * * *
Anexos I. Grupo de Expertos designados por la OMPI II. Lista de Gobiernos, organizaciones y personas que presentan comentarios formales III. Información estadística relativa a la participación en el Proceso de la OMPI IV. Lista de Estados parte en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial V. Lista de Estados parte en la Organización Mundial del Comercio (OMC) y obligados por el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC)