El servicio de la OMPI de lucha contra la ciberocupación del dominio .CN y .中国 supera los 100 casos
El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI ha recibido el caso n.º 100 relacionado con la política de solución de controversias relativas al dominio de nivel superior correspondiente a los códigos de país .CN y .中国 (China), dos años después de convertirse en la única entidad de fuera de China acreditada para prestar este servicio. El caso fue formulado por la empresa tecnológica china Tencent contra un solicitante de China y afecta a cinco nombres de dominio relacionados con Tencent, como <tencentwechat.cn>.
La designación de la OMPI como proveedor de este servicio entró en vigor el 1 de agosto de 2019, en virtud de una carta de autorización presentada por el director general del Centro de Información de Internet de China (CNNIC). El dominio .CN y .中国 es uno de los más importantes del mundo y cualquier persona o entidad puede efectuar registros en dicho dominio.
En los dos años transcurridos desde que la OMPI empezó a recibir casos relativos al dominio .CN y .中国, los principales países demandantes han sido Francia, los Estados Unidos de América, Alemania, China, Italia y el Reino Unido. Entre las entidades que más demandas han presentado por este cauce se encuentran Bulgari, Facebook, Osram, Siemens y Tencent.
Los sectores a los que atañe el mayor número de casos han sido los de Internet y las tecnologías de la información, la moda, la biotecnología y los productos farmacéuticos, la banca y las finanzas, la electrónica y la industria pesada y la maquinaria.
Las principales razones de los demandantes para presentar sus casos relativos a los nombres de dominio .CN y .中国 han sido que el solicitante trató de vender el nombre de dominio al propietario de la marca de manera oportunista, trató de hacerse pasar por el propietario de la marca o utilizó el nombre de dominio para anunciar productos o servicios de la competencia. Los demandantes se impusieron en el 96% de los casos tramitados por la OMPI.
"Este hito en el número de demandas presentadas sirve para recordar de nuevo la necesidad de que los propietarios de marcas sigan vigilando los registros abusivos de nombres de dominio", dijo el director general de la OMPI, Sr. Daren Tang. "La creciente dependencia de Internet para trabajar desde casa, comprar en línea y relacionarse con el mundo hace que sea muy importante contar con instrumentos de fácil acceso para la observancia en el ámbito de las marcas, como la política de los dominios .CN y .中国 que administra la OMPI", añadió. Erik Wilbers, director del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, señaló: "Esperamos mantener la colaboración con el CNNIC, en beneficio de los titulares de derechos, los usuarios de Internet y otras partes interesadas en este importante ámbito".
El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, en su calidad de líder mundial, se encarga principalmente de la administración de la Política Uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio. Esta Política fue elaborada en 1999 por la OMPI y es utilizada por los propietarios de marcas de todo el mundo para combatir el uso indebido de sus marcas en los nombres de dominio. Hasta hoy, la OMPI ha tramitado casi 54.000 procedimientos basados en la Política Uniforme que atañen a unos 98.000 nombres de dominio y en los que hay partes de más de 180 países. El número de demandas de nombres de dominio presentadas ante la OMPI en los primeros ocho meses de 2021 es un 23% superior a la cifra registrada en el mismo período del año pasado.
La Política Uniforme se aplica a todos los nombres registrados en los dominios internacionales, como el dominio .com, si bien más de 75 operadores de dominios nacionales han adoptado políticas similares de solución de controversias administradas por la OMPI.
Las partes interesadas en los servicios de la OMPI de solución de controversias relativas a los nombres de dominio .CN y .中国 deben consultar la página web de la OMPI creada a tal efecto. El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI tramita estos casos tanto en inglés como en chino y facilita los modelos de demanda de la OMPI en ambos idiomas. En la página web también hay un cuadro comparativo que pone de relieve las diferencias entre la política del dominio .CN y la Política Uniforme.
Póngase en contacto con el Centro de la OMPI si desea plantear alguna pregunta.