Servicio de la OMPI para solución de controversias relativo a .EU (.ею o .ευ)

Mientras que la UDRP se limita a la protección de los derechos de marca, el Reglamento ADR protege los nombres respecto a los cuales haya sido reconocido o establecido un derecho por la legislación nacional de un Estado Miembro y/o por la legislación de la Unión Europea (por ejemplo, derechos de autor, marcas registradas e indicaciones geográficas contempladas por la legislación nacional o de la Unión Europea y, en la medida en que estén protegidas por la legislación nacional de los Estados Miembros en que se ubiquen: marcas comerciales no registradas, nombres comerciales, identificadores de empresa, nombres de empresa, nombres familiares y títulos distintivos de obras literarias y artísticas protegidas)

Mientras bajo la UDRP el demandante debe establecer tres requisitos acumulativos, de conformidad con el Reglamento ADR el Demandante debe demostrar los motivos por los que se considera que el nombre de dominio coincide o es confundible con otro(s) nombre(s) sobre el (los) que haya sido reconocido o establecido un derecho o derechos por la ley nacional y/o de la Unión Europea (tal y como se especifica y describe de conformidad con el Párrafo B 1 (b) (9)); y, o bien los motivos por los que se considera que el nombre de dominio ha sido registrado por el titular careciendo de derechos o intereses legítimos sobre el nombre de dominio; o bien los motivos por los que debería considerarse que el nombre de dominio ha sido registrado o utilizado de mala fe

Resulta suficiente con probar el registro o uso del nombre de dominio de mala fe por parte del demandante, mientras que en la UDRP el demandante debe probar ambos

Bajo el Reglamento ADR, los ejemplos de registro o uso de un nombre de dominio en mala fe incluyen:

• “(1) circunstancias que indiquen que se ha registrado o adquirido el nombre de dominio con el propósito principal de venderlo, alquilarlo o de transferir de cualquier otra forma el nombre de dominio al titular de un nombre respecto del cual la legislación nacional y/o de la Unión Europea reconoce o establece un derecho, o a un organismo público; o
• (2) el nombre de dominio ha sido registrado para impedir que el titular de dicho nombre respecto del cual haya sido reconocido o establecido un derecho por la legislación nacional y/o de la Unión Europea, o por un organismo público, utilicen el nombre en cuestión como nombre de dominio, siempre y cuando:
• (i) pueda demostrarse ese patrón de conducta por parte del Demandado, o bien
• (ii) no se haya utilizado de forma relevante el nombre de dominio durante al menos dos años desde la fecha del registro, o bien
• (iii) existan circunstancias donde, al momento de iniciarse un Procedimiento de ADR, el Demandado haya declarado su intención de hacer uso del nombre de dominio respecto del cual se haya reconocido o establecido un derecho por la legislación nacional y/o de la Unión Europea, o que se corresponda al nombre de un organismo público de manera relevante, pero no lo haya hecho en los seis meses a partir de la fecha de inicio del Procedimiento de ADR;
• (3) el nombre de dominio fue registrado con el propósito principal de entorpecer las actividades profesionales de un competidor, o
• (4) el nombre de dominio fue utilizado intencionadamente para atraer a usuarios de Internet, con el fin de obtener un beneficio comercial, al sitio web o a otra ubicación online del Demandado, creando una posibilidad de confusión con un nombre respecto del cual haya sido reconocido o establecido un derecho por la legislación nacional y/o de la Unión Europea, o es un nombre de un organismo público, en relación con el origen, patrocinio, afiliación o aval del sitio web o la ubicación del Demandado, o de un producto o servicio del sitio web o la ubicación del Demandado; o
• (5) el nombre de dominio registrado sea un nombre de persona y no existan vínculos demostrables entre el Demandado y dicho nombre”

Jurisdicción mutua significa la competencia judicial s, ya sea, de la oficina principal del registrador (siempre y cuando el demandado, en su contrato de registro, se haya sometido a esa jurisdicción, y siempre y cuando el tribunal así designado se halle dentro de la Unión Europea), o el domicilio del demandado que figure en el registro del nombre de dominio contenido en la base de datos WHOIS del Registro en el momento de presentar la Demanda ante el Proveedor, o que el Demandante recibiera del Registro si dicha información no se encuentra disponible en la base de datos WHOIS del Registro

Bajo el Reglamento de RAC, los recursos disponibles son la transferencia o la revocación del nombre de dominio.

En el caso de que el demandante solicite la transferencia del nombre de dominio en disputa, el demandante deberá aportar pruebas de que el demandante cumple con los criterios generales de elegibilidad para el registro establecidos en el Artículo 3 del Reglamento (UE) 2019/517

A menos que las partes decidan lo contrario, o que se establezca de otra forma en el contrato de registro, el idioma del Procedimiento de ADR será el idioma del contrato de registro del nombre de dominio en disputa. Tal información está públicamente disponible en el Whois del Registro.

A falta de acuerdo entre las Partes el demandante, antes de iniciar la demanda, podrá presentar una solicitud por escrito para pedir el cambio del idioma del Procedimiento de ADR. Tal procedimiento pre-demanda está descrito en el párrafo A(3) del Reglamento de ADR. Un modelo de Solicitud está disponible abajo y las tasas aplicables son informadas en el Baremo de tasas para .EU

El Registro implementará una decisión del experto para transferir o revocar un nombre de dominio en disputa después de treinta (30) días calendario (en lugar de 10 días hábiles bajo la UDRP), si el Registro no recibe documentación de una de las partes con respecto a un procedimiento judicial

En caso de una transferencia, el demandante deberá hacer un seguimiento con EURid con respecto a los pasos para la implementación