Cuestionario de la HCCH y la OMPI sobre la Identificación de Problemas Reales y Prácticos del Derecho Internacional Privado en Negocios Transfronterizos en Materia de Propiedad Intelectual

La intersección del Derecho internacional privado con la propiedad intelectual (PI) sigue siendo objeto de estudio en varias regiones y a distintos niveles. La Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH), organización mundial que tiene por mandato trabajar en pos de la unificación progresiva de las normas de derecho internacional privado, ha tratado esta intersección en varios de sus instrumentos y proyectos, como el Convenio de 30 de junio de 2005 sobre Acuerdos de Elección de Foro, y los Principios sobre la elección del Derecho aplicable en materia de contratos comerciales internacionales (aprobados el 19 de marzo de 2015). En particular, en las negociaciones que condujeron a la exitosa aprobación de la Convención de 2 de julio de 2019 sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Extranjeras en Materia Civil y Comercial, se debatió intensamente el tratamiento de las sentencias relacionadas con la PI y se ha realizado un trabajo considerable sobre este tema importante.

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es el foro mundial de servicios, políticas, información y cooperación en materia de PI. La OMPI se ha esforzado por fomentar la concienciación sobre los problemas que plantea la intersección de la PI con el Derecho internacional privado, entre otras cosas, mediante un estudio empírico de 56 casos relacionados con la infracción transfronteriza de la PI por Internet.

En 2019, las Secretarías de la HCCH y de la OMPI publicaron conjuntamente la guía para jueces Confluencia del Derecho internacional privado con el Derecho de la propiedad intelectual, escrita por A. Bennett y S. Granata. La Guía, que está disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas y tiene por objeto sensibilizar a la comunidad jurídica sobre la interacción del Derecho Internacional Privado y de la PI, ofrece a los jueces y a los profesionales del sector un panorama general de la pertinencia de las cuestiones de Derecho Internacional Privado para los litigios transfronterizos de PI.

Al considerar si la intersección del Derecho internacional privado y la PI debe seguir sobre el tapete de la Conferencia de La Haya y cómo, su órgano rector, es decir, el Consejo de Asuntos Generales y Política (CGAP), en su reunión de marzo de 2020, invitó a la Oficina Permanente a continuar su estrecha cooperación con la Oficina Internacional de la OMPI, incluso en la preparación de un cuestionario, con el fin de determinar los problemas reales y prácticos de Derecho internacional privado que se plantean en los negocios de propiedad intelectual.

En este contexto, las Secretarías de la HCCH y de la OMPI, en consulta con una serie de especialistas, han preparado este cuestionario para determinar problemas reales y prácticos de Derecho internacional privado que se plantean en los litigios de PI, en concreto, problemas de competencia, legislación aplicable, reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras relacionadas con la PI, y, en determinados casos, problemas de cooperación administrativa y judicial. El cuestionario se limita a los litigios de PI ante los tribunales.

Con este cuestionario se quiere promover un amplio proceso de consultas en las que participen los miembros de ambas organizaciones, instituciones, profesionales del sector, abogados de empresa, académicos y otros particulares. Las respuestas recibidas se recopilarán y analizarán, y se presentarán al CGAP antes de su reunión de 2022, con el fin de ayudarlo a determinar la futura labor que debe realizar la Conferencia de La Haya en el ámbito de la propiedad intelectual y el Derecho internacional privado.  

 

Cabe acceder a toda la serie de preguntas PDF, complete set of questions is available para facilitar su consulta. El plazo para responder al cuestionario finalizó el 30 de junio de 2021.