À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Décision du Conseil des ministres de la République d'Azerbaïdjan concernant le règlement sur ​​la détermination, le partage et le paiement du montant minimum d'une récompense financière de l'auteur à des fins personnelles de la copie des œuvres audiovisuelles et de phonogramme, Azerbaïdjan

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2007 Dates Émis: 24 août 2007 Type de texte Textes règlementaires Sujet Droit d'auteur

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Azerbaïdjanais Şəxsi məqsədlər üçün fonoqrama yazılmış əsərlərin və audiovizual əsərlərin sürətinin çıxarilmasına görə müəllif qonorarının minimum məbləğinin müəyyən edilməsi, bölüşdürülməsi və ödənilməsi Qaydalarının təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin Qərarı        
Şəxsi məqsədlər üçün fonoqrama yazılmış əsərlərin və audiovizual əsərlərin sürətinin çıxarilmasına görə müəllif qonorarının minimum məbləğinin müəyyən edilməsi, bölüşdürülməsi və ödənilməsi Qaydalarının təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin Qərarı

АЗЯРБАЙЖАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН НАЗИРЛЯР КАБИНЕТИ ГЯРАР № 132
Бакы шящяри 24 август 2007-жи ил

«Шяхси мягсядляр цчцн фонограма йазылмыш ясярлярин вя аудиовизуал ясярлярин сурятинин чыхарылмасына эюря мцяллиф гонорарынын минимум мябляьинин мцяййян едилмяси, бюлцшдцрцлмяси вя юдянилмяси Гайдалары»нын тясдиг едилмяси щаггында

Азярбайжан Республикасы Президентинин 2006-жы ил 2 август тарихли 1583 нюмряли Сярянжамы иля тясдиг едилмиш «Азярбайжан Республикасынын Цмумдцнйа Тижарят Тяшкилатына цзв олмасы просеси иля ялагядар ганунверижилийин Цмумдцнйа Тижарят Тяшкилатынын тялябляриня уйьунлашдырылмасы цзря Тядбирляр Планы»нын 2.1-жи бяндиня уйьун олараг Азярбайжан Республикасынын Назирляр Кабинети ГЯРАРА АЛЫР:
1. «Шяхси мягсядляр цчцн фонограма йазылмыш ясярлярин вя аудиовизуал ясярлярин сурятинин чыхарылмасына эюря мцяллиф гонорарынын минимум мябляьинин мцяййян едилмяси, бюлцшдцрцлмяси вя юдянилмяси Гайдалары» тясдиг едилсин (ялавя олунур).
2. Нязяря алынсын ки, аудиовизуал ясярлярин вя фонограмларын шяхси мягсядляр цчцн сурятинин чыхарылмасына эюря гонорар ясярлярдян вя фонограмлардан шяхси мягсядлярля истифадя сащясиндя мцяллифлярин вя диэяр щцгуг сащибляринин ямлак щцгугларыны коллектив ясасда идаря едян тяшкилатлар йарадыланадяк Азярбайжан Республикасы Мцяллиф Щцгуглары Аэентлийи тяряфиндян йыьылыр.
3. Бу гярар имзаландыьы эцндян гцввяйя минир.

Азярбайжан Республикасынын

Баш назири А. Раси-задя

Азярбайжан Республикасы Назирляр Кабинетинин 2007-жи ил 24 август тарихли 132 №-ли гярары иля тясдиг едилмишдир

« Шяхси мягсядляр цчцн фонограма йазылмыш ясярлярин вя аудиовизуал ясярлярин сурятинин чыхарылмасына эюря мцяллиф гонорарынын минимум мябляьинин мцяййян едилмяси, бюлцшдцрцлмяси вя юдянилмяси Гайдалары
1.Бу Гайдалар «Мцяллифлик щцгугу вя ялагяли щцгуглар щаггында» Азярбайжан Республикасы Ганунунун 17-жи маддясинин мцддяаларына уйьун олараг, Азярбайжан Республикасы Президентинин 2006-жы ил 2 август тарихли 1583 нюмряли Сярянжамы иля тясдиг едилмиш «Азярбайжан Республикасынын Цмумдцнйа Тижарят Тяшкилатына цзв олмасы просеси иля ялагядар ганунверижилийин Цмумдцнйа Тижарят Тяшкилатынын тялябляриня уйьунлашдырылмасы цзря Тядбирляр Планы»нын 2.1-жи бяндинин ижрасыны тямин етмяк мягсядиля щазырланмышдыр вя аудиовизуал ясярлярин фонограма йазылмыш ясярлярин (фонограмларын) шяхси мягсядляр цчцн сурятинин чыхарылмасына эюря мцяллиф гонорарынын минимум мябляьинин мцяййян едилмяси, бюлцшдцрцлмяси вя юдянилмяси иля баьлы мясяляляри тянзимляйир.
2.Физики шяхсляр тяряфиндян аудиовизуал ясярлярин вя фонограмлара йазылмыш ясярлярин сурятинин чыхарылмасына эюря мцяллифин вя йа мцяллифлик щцгугларынын диэяр сащибинин (о жцмлядян ифачынын вя фонограм истещсалчысынын) мцяллиф гонорары алмаг щцгугу вардыр.
3. Аудиовизуал ясярлярин вя фонограмларын шяхси мягсядляр цчцн сурятинин чыхарылмасына эюря мцяллиф гонорары аудиовизуал ясярлярин вя фонограмларын
сурятинин чыхарылмасында истифадя олунан (йазылма цчцн) аудио-
видеомагнитофонларын вя диэяр аваданлыгларын (бундан сонра - «аваданлыглар»), аудио вя (вя йа) видеолентлярин вя касетлярин, лазер дисклярин вя диэяр мадди дашыйыжыларын (бундан сонра - «мадди дашыйыжылар») истещсалчылары вя идхалчылары тяряфиндян юдянилир.
4. Сурятчыхарма цчцн истифадя олунан аваданлыглар (о жцмлядян ев
шяраитиндя истифадя цчцн нязярдя тутулмайан профессионал аваданлыглар) вя мадди дашыйыжылар ихраж едилдикдя, щабеля щямин аваданлыглар вя мадди дашыйыжылар физики шяхсляр тяряфиндян шяхси мягсядляр цчцн идхал едилдикдя, гонорар юдянилмир.
5. Азярбайжан Республикасынын Верэиляр Назирлийи, Дювлят Статистика Комитяси вя аидиййяти органлар аудиовизуал ясярлярин вя фонограмларын шяхси мягсядляр цчцн сурятинин чыхарылмасына эюря гонорарын щесабланмасы вя юдянилмяси ишиндя оперативлийин тямин едилмяси мягсяди иля сурятчыхарма цчцн истифадя олунан аваданлыгларын вя мадди дашыйыжыларын истещсалчылары вя идхалчылары барядя тяляб олунан мялуматлары рцбдя бир дяфя Азярбайжан Республикасы Мцяллиф Щцгуглары Аэентлийинин (бундан сонра - «Аэентлик») сорьусу ясасында она тягдим едирляр.
6. Аудиовизуал ясярлярин вя фонограмларын шяхси мягсядляр цчцн сурятинин чыхарылмасына эюря аваданлыгларын вя мадди дашыйыжыларын истещсалчылары вя йа
идхалчылары тяряфиндян юдянилян мцяллиф гонорарынын минимум мябляьи гонорарын щесабландыьы заман аваданлыгларын вя мадди дашыйыжыларын щяр бир нювц цзря сатыш (топдансатыш) гиймятинин 0,5 фаизиндян аз олмамагла мцяййян едилир.
Азярбайжан Республикасында истещсал олунмуш аваданлыг вя мадди дашыйыжылара эюря мцяллиф гонорары истещсалчы тяряфиндян рцбдя бир дяфя юдянилир.
Азярбайжан Республикасында идхал олунан аваданлыг вя мадди
дашыйыжылара эюря мцяллиф гонорары малын сярбяст дювриййяйя бурахылмасы цчцн эюмрцк рясмиляшдирилмяси баша чатдыьы эцндян сонра 2 айдан эеж олмайараг идхалчы тяряфиндян юдянилмялидир.
Истещсал вя йа идхал олунмуш ейни аваданлыг вя мадди дашыйыжыйа эюря мцяллиф гонорары бир дяфя вя йалныз бир мцгавиля цзря юдянилир вя тякрар юдянишлярин тяляб едилмяси йолверилмяздир.

7. Гонорарын йыьылмасы вя бюлцшдцрцлмяси аваданлыгларын вя мадди дашыйыжыларын истещсалчылары вя идхалчылары иля ясярлярдян вя фонограмлардан шяхси мягсядлярля истифадя сащясиндя йарадылан мцяллиф, ифачы вя фонограм истещсалчыларынын ямлак щцгугларыны коллектив ясасда идаря едян тяшкилатлар арасында баьланмыш вя бу Гайдалара зидд олмайан мцгавиля шяртляриня уйьун щяйата кечирилир.

Щямин мцгавилядя аваданлыгларын вя мадди дашыйыжыларын нювцня вя сатыш гиймятиня эюря гонорарын мябляьи, юдяниш гайдалары вя мцддяти, щямчинин тяряфлярин мцщцм щесаб етдикляри диэяр шяртляр юз яксини тапмалыдыр.
Ямлак щцгугларыны коллектив ясасда идаря едян тяшкилатлар щцгугларыны
тямсил етдикляри мцяллиф, ифачы вя фонограм истещсалчылары щаггында мялуматлары
Аэентлийя тягдим едирляр.
8. Истещсалчылар вя идхалчылар тяряфиндян щесабланмыш мцяллиф гонорары щяр рцбцн сонунда Аэентлийин хязиня щесабына кючцрцлцр.
9. Аваданлыгларын вя мадди дашыйыжыларын истещсалчылары вя идхалчылары тяряфиндян мцяллифляря вя диэяр щцгуг сащибляриня гонорар кими щесабланмыш
вясаит Аэентлийин щесабына кючцрцлдцкдян сонра, 10 иш эцнц мцддятиндя мцяллифляря вя диэяр щцгуг сащибляриня чатдырылмалыдыр.
10. «Мцяллифлик щцгугу вя ялагяли щцгуглар щаггында» Азярбайжан
Республикасы Ганунунун 17-жи маддясинин 4-жц щиссясиня уйьун олараг, аудиовизуал ясярлярин вя фонограмларын шяхси мягсядляр цчцн сурятинин чыхарылмасына эюря щесабланмыш гонорарын 40 фаизи ясяр мцяллифляриня, 30 фаизи ифачылара, 30 фаизи фонограм истещсалчыларына Азярбайжан Республикасынын Верэи Мяжялляси иля мцяййян едилмиш юдямя мянбяйиндя верэи тутулдугдан сонра юдянилир.


Législation Met en application (1 texte(s)) Met en application (1 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex AZ044