World Intellectual Property Organization

Suisse

Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (état le 16 juillet 2012)

Raccourcis

Suisse

Année de la version actuelle:2012
Date d’entrée en vigueur du texte original:1 janvier 1942
Date du texte (Ordonné):21 décembre 1937
Type de texte:Lois relatives à la PI: adoptées par le pouvoir législatif
Sujet:Divers, Information non divulguée (Secrets commerciaux), Mise en application des droits
Notes:Pour les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, voir:
-Livre 1, titre 3, article 70 se référant à la confiscation de valeurs patrimoniales qui sont le résultat d'une infraction.
-Livre 2, titre 2, article 161 se référant à l’exploitation de la connaissance de faits confidentiels; article 162 et titre 3, article 273 relatif à la violation du secret de fabrication ou du secret commercial.
Textes disponibles: 
Allemand

Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937 (Stand am 16. Juli 2012) Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937 (Stand am 16. Juli 2012), Complete document (pdf) [550 KB]

Français

Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (état le 16 juillet 2012) Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (état le 16 juillet 2012), Complete document (pdf) [542 KB]

Italien

Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 (stato 16 luglio 2012) Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 (stato 16 luglio 2012), Complete document (pdf) [594 KB]

Législation Connexe:
n° WIPO Lex:CH238

Explorez l'OMPI