| 章： | 4C | 高等法院費用 (虜獲)令 | 憲報編號 | 版本日期 |
|---|
| 賦權條文 | 25 of 1998 s. 2 | 01/07/1997 |
|---|
附註：
具追溯力的修訂─見1998年第25號第2條
高等法院費用(虜獲)令 (1998年第25號第2條)
(《最高法院條例》(1873年第3號)第32條； 《1890年殖民地海事法庭法令》*第7(1)條)
[1940年4月30日]
(本為1941年第1581號政府公告)
註：
* “《1890年殖民地海事法庭法令》”乃“Colonial Courts of Admiralty Act 1890”之譯名。
| 條： | 1 | 引稱 | 25 of 1998 s. 2 | 01/07/1997 |
|---|
附註：
具追溯力的修訂─見1998年第25號第2條
本命令可引稱為《高等法院費用(虜獲)令》。 (1998年第25號第2條)
| 條： | 2 | 須於高等法院的虜獲法庭繳付的費用 | 25 of 1998 s. 2 | 01/07/1997 |
|---|
附註：
具追溯力的修訂─見1998年第25號第2條
附表所分別指明的各項費用為定額費用，並指定須於高等法院的虜獲法庭繳付；該等費用並須以黏貼印花的方式繳付。 (1998年第25號第2條)
| 條： | 3 | 單位字數的涵義 | 25 of 1998 s. 2 | 01/07/1997 |
|---|
附註：
具追溯力的修訂─見1998年第25號第2條
就本令而言，一單位字數須當作包含72字，而每個數字作一個字計算。
附註：
具追溯力的修訂─見1998年第25號第2條
本令適用於所有虜獲訟案及虜獲事宜。
| 附註：具追溯力的適應化修訂─見1998年第25號第2條 | ||
|---|---|---|
| 傳票、通知書、委任狀及手令 | ||
| 1. 於展開訟案的令狀上蓋章 ................................................ ............... 2. 於經修訂的展開訟案的令狀上蓋章 ............................................ .... 3. 於傳召出庭令上蓋章，每一名證人 ............................................ ... 4. 於傳票上蓋章或發出傳票 ................................................ ................ 5. 將通知書存檔，以將轉交司法常務官的事宜編入審訊表 ............ 6. 就發出任何以法院印章發出的文書所作的通知 ............................ 7. 委任狀或請求書 .................................................... ............................ 8. 將權利呈請書的文本加以標識以作送達 ........................................ 9. 將登錄或撤回知會備忘的通知書存檔 ........................................... . | $￠24.004.002.004.0012.0016.0032.006.006.00 | |
| 應訴書 | ||
| 10. 呈交應訴書或修訂應訴書，每一人 ........................................... ..... | 2.00 | |
| 文本 | ||
| 11. 證人的書面供詞的文本，以便一方將之印製，每一單位字數 .... 12. 檢查手寫或印製的文本，並將之標識或蓋章為正式文本，每一 數 ............................................................. ............................ 13. 製作文本，並將之標識為正式文本，每一單位字數 .................... 14. 外語文本─實際費用。 15. 圖則、地圖、地段、繪圖、照片或圖表的文本─實際費用。 16. 命令的印本(並非正式文本或經核證的文本者)，每一單位字數 . | 單位字 | .40 .20.50.10 |
| 出席 | ||
| 17. 任何要求任何人員以證人身分出席或交出會提供作為證據的紀 錄或文件的申請(不論是否有傳召出庭令)，該名人員有需要 離開其職守的每一天或不足一天(該名人員的合理開支另計) | 32.00 | |
| 該名人員可為任何進一步的費用而要求存放印花，並為 任何進一步的開支而要求存放款項，而該等費用及開支是頗 有可能超出在提出申請時已就費用及開支所支付的款額而成 為須予支付者，該名收取所存放的印花及款項的人員或其收 取所存放的印花及款項的書記，並須隨即在有關的申請書上 就此事作出備忘錄。 | |
|---|---|
| 宣誓等 | |
| 18. 為誓章進行宣誓或作出聲明，每一名作出宣誓或聲明的人 ........ 19. 誓章或聲明中所提述並須予標識的證物，每件另加 .................... | 2.001.00 |
| 存檔 | |
| 20. 將權利呈請書存檔 .................................................. .......................... 21. 除另有規定外，每份文書或文件(不包括證物，或任何先前由登 記處或執行官辦事處**發出的文書或文件) ................................ 22. 申請作翻查，以找尋某份應訴書或誓章，並對之加以查閱 23. 除任何國會法令、任何條例或本命令另有明文規定外，申請翻 查索引及查閱狀書、判決、判令、命令、簡短紀錄或其他紀 錄，所花的每小時或不足一小時 .............................................. .. 24. 不超逾一天 ..................................................... ................................... | 24.004.001.002.008.00 |
| 訊問證人 | |
| 25. 發出在法官、司法常務官或訊問員席前進行訊問的命令或發出 請求書 (1998年第25號第2條) ............................................ ......... 26. 口頭訊問證人(由法官或司法常務官進行者除外)，每天或不足一天 (1998年第25號第2條) ....................................................... ....... 27. 如任何訊問員在登記處5公里以外的地方訊問證人，則合理的 交通及其他開支另計。 (1984年第397號法律公告) 有關人員可為有關費用而要求存放印花，並為有關的開支而要求存放款項，而該等費用及開支是頗有可能超出訊問證人時已就費用及開支所支付的任何款額而成為須予支付者，該名收取所存放的印花及款項的人員或其收取所存放的印花及款項的書記須隨即就此事作出備忘錄，並將備忘錄交付作出存放的一方。 有關人員亦可要求有關一方作出書面承諾，承諾支付任何可能超出所已如此支付及存放的款額而成為須予支付的進一步費用及開支。 28. 由法官或司法常務官訊問證人，不論是否經由傳譯，每一名證 人 (1998年第25號第2條) ............................................. ................. 29. 就船舶文件(航空器文件)擬備誓章，每一單位字數 ..................... 30. 將船舶文件(航空器文件)分類並加上編號 ..................................... | 4.00( 由33.00 ( 至65.00 16.002.008.00 |
| 聆訊 | |
| 31. 將任何訟案或事宜登錄或排期以作聆訊，或再次登錄或再次排 期以作聆訊 ....................................................... ............................. 32. 以書面要求裁判委員出席聆訊 ............................................. ........... 33. 將任何呈請或轉交的事宜排期 ............................................. ........... | 32.008.008.00 |
| 判決、判令及命令 | |
| 擬備及登錄判令及命令─ 34. 如是在聆訊訟案時在法庭上作出者，或是在聆訊呈請時作出者 35. 如屬就權利呈請而作出的當然命令 ........................................... ..... 36. 如屬就權利呈請而作出的委任狀命令 .......................................... .. *37. 任何其他依照第XXIII號命令而送交存檔的命令，包括同意書或 協議在內，並將之存檔 .................................................. .............. 38. 關於登錄事後補正的命令的備忘錄 ........................................... ..... | 32.008.0016.008.004.00 |
| 在司法常務官席前的轉交的事宜 | |
| 39. 將任何事宜轉交司法常務官，包括訊問證人(如有的話)，已顧 及有關帳目及其他事宜的性質和重要性，以及所花的時間。 40. 如轉交的事宜所花時間多於一天，每多一天或不足一天的進一 步費用，不超逾 ..................................................... ....................... | ( 16.00 ( 至250.00 250.00 |
| 41. 如需要一名或多於一名商人或其他合適的人出席聆訊，每一名 商人或上述的人所收取的費用與司法常務官所收取者相同。 如屬案情極為複雜或所涉款額極龐大而所花的時間多於一整天者，可收取較高費用。 第39至41項(首尾兩項包括在內)所開列的費用，初步須由將轉交的事宜排期聆訊的一方按下文所訂定的方式支付： + 排期的一方須在第XVII號命令第3條規則所提述的通知 書貼上就轉交的事宜而繳付的印花，而如司法常務官有所規定，並須以印花的形式存放一筆司法常務官認為款額足以支付轉交費用的款項。如就法律程序有任何進一步的款項成為須予支付，該款項須由上述一方在轉交的事宜的結果有報告時支付，或如並無報告作出，則須在就轉交的事宜進行的法律程序結束時支付，或如該等法律程序尚未結束，則須就該等法律程序所已進行的部分支付應付的部分款項，款額由司法常務官決定。該等進一步的款項，須以在述明該等費用是就何事支付的備忘錄蓋上或貼上印花的方式支付。 | ( 16.00 ( 至250.00 |
| 執行官辦事處** | |
| 42. 執行手令或依據《海軍虜獲法令》#第16條取得船舶(航空器)的 管有 .......................................................... ...................................... 43. 執行扣押，每一名被扣押的人 ............................................. ........... | 32.0016.00 |
| 44. 執行任何須由執行官@執行的判令、命令、委任狀或其他文書，但本令有為其 | |
|---|---|
| 作出規定者除外 ................................................. | 16.00 |
| 45. 會晤及委任估價人，並為其進行宣誓 .......................................... .. | 16.00 |
| 46. 按清單所示將船舶(航空器)或貨品交付購買人 ............................. | 32.00 |
| 47. 看管貨物的卸下，或船舶(航空器)或貨品的出售或移走，每天 | 32.00 |
| 48. 保留船舶(航空器)的管有，不論是否連同貨物，船舶看守人(航 | |
| 空器看守人)的每天開支。 | |
| 除上述費用外，執行官@有權獲付其交通、膳食及生活開支的合理 | |
| 開支。 | |
| 49. 依照法庭判令或命令將任何船舶(航空器)或貨品出售變現所得 | |
| 的淨收益，每$1000或不足$1000之數 ....................................... . | 10.00 |
| 50. 發還任何船舶(航空器)、貨品，使之受免扣押，或釋放任何被 | |
| 逮捕的人 ........................................................ ................................ | 32.00 |
訟費評定
在高等法院會計部進行的 程序 (1998年第25號第2條)
雜項
59. 法官的指令 (1998年第25號第2條) .......................... 4.00
60. 簽署，刊登或批准刊登廣告 ..................................... 8.00
61. 接受擔保或擔保契據，不論具保人或義務人是一名抑或多於一名，亦不論是否由各人在同一時間作出或簽立 ................................................................. 8.00
62. 轉讓擔保契據 ............................................................ 4.00
63. 由專員接受保釋 ......................................................... 16.00
64. 作出交付羈押 ............................................................ 4.00
65. 在登記處登記女皇船舶的一般授權書並為海軍的 總會計師##提供其文本一份 ................................. 24.00
66. 在登記處登記女皇船舶的特別授權書 ..................... 8.00
67. 由海軍的虜獲事宜的司法常務官製備帳目 ............. 4.00
68. 由司法常務官查閱保釋的擔保契據 ......................... 1.00
!
註：
** “執行官辦事處”乃“Marshal's office”之譯名。
* 第XXIII號命令，見S.R. & O. (1939年第1466號)。
+ 第XVII號命令第3規則，見S.R. & O. (1939年第1466號)。 # “《海軍虜獲法令》”乃“Naval Prize Act”之譯名。 @ “執行官”乃“Marshal”之譯名。 ## “海軍的總會計師”乃“accountant general of the Navy”之譯名。