World Intellectual Property Organization

Suiza

Orden de 25 de febrero de 1998 sobre la Recaudación de Derechos en el Marco de la Ley sobre Cárteles (situación en fecha de 4 de julio 2006)

Acceso rápido

Suiza

Año de la actual versión:2006
Fecha de la última modificación:16 de junio de 2006
Fecha de entrada en vigor del texto original:1 de abril de 1998
Fecha del texto (Emitido):25 de febrero de 1998
Tipo de texto:Normas/Reglamentos
Asunto:Competencia
Notas:La notificatión realizada por parte de Suiza ante la OMC en virtud del articulo 63.2 del Acuerdo sobre los ADPIC estipula :
'Modalidades de pago de los emolumentos por los procedimientos administrativos previstos por la Ley sobre cárteles de 6 de octubre de 1995 y por las conclusiones extraídas y los servicios prestados en relación con dicha Ley'.
Textos disponibles: 
Alemán

Verordnung vom 25. Februar 1998 über die Gebühren zum Kartellgesetz (stand am 4. Juli 2006) Verordnung vom 25. Februar 1998 über die Gebühren zum Kartellgesetz (stand am 4. Juli 2006), Complete document (pdf) [476 KB]

Francés

Ordonnance du 25 février 1998 relative aux émoluments prévus par la loi sur les cartels (état le 4 juillet 2006) Ordonnance du 25 février 1998 relative aux émoluments prévus par la loi sur les cartels  (état le 4 juillet 2006), Complete document (pdf) [47 KB]

Italiano

Ordinanza del 25 febbraio 1998 sugli emolumenti nell'ambito della legge sui cartelli (stato 4 luglio 2006) Ordinanza del 25 febbraio 1998 sugli emolumenti nell'ambito della legge sui cartelli (stato 4 luglio 2006), Complete document (pdf) [472 KB]

N° WIPO Lex:CH121

La OMPI en Internet