World Intellectual Property Organization

Un manual común para el examen de las solicitudes de patentes en los países de la región andina

Marzo de 2005


Las oficinas de propiedad industrial de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela han dado un paso adelante importante en la armonización de las legislaciones en materia de patentes de los países de la región, al adoptar un manual común para la tramitación y el examen de solicitudes de patentes de invención. El “Manual para el examen de solicitudes de patentes de invención en las oficinas de propiedad industrial de los países de la Comunidad Andina” se publicó en diciembre de 2004. Se trata de un excelente ejemplo de cooperación regional productiva en el ámbito de la armonización de las legislaciones sobre patentes. El manual va más allá de la adopción de una legislación común sobre patentes, dado que se basa en un acuerdo sobre la interpretación y la aplicación práctica de la normativa.

El manual es el resultado de un minucioso proceso de consenso entre las oficinas de propiedad industrial de los cinco países andinos a lo largo de cuatro años. En 2000, a solicitud de la Secretaría General de la Comunidad Andina, la OMPI, juntamente con la Oficina Europea de Patentes y con la colaboración del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, comenzó un proceso de consultas a nivel regional, que permitió la redacción del primer proyecto. Aunque se tuvieron en cuenta los avances a nivel internacional en el ámbito de las legislaciones, el manual se redactó estrictamente de conformidad con la normativa andina vigente (Decisión 486), la jurisprudencia comunitaria regional y la práctica en la tramitación de patentes, en particular del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, único órgano que ha recibido el mandato de interpretar la legislación regional andina.

La colaboración entre todas las partes fue ejemplar. El grupo de expertos redactó el manual a partir de cero. Primeramente las participantes se pusieron de acuerdo sobre la estructura del manual, y después fueron avanzando paso a paso. Todos las partes se mostraron dispuestas a tener en cuenta las interpretaciones de la legislación de los otros países que participaban en el proceso. El manual podrá ser objeto de modificaciones a medida que las oficinas vayan adquiriendo experiencia respecto de su utilización.

El manual no es un instrumento vinculante. Sin embargo, algunas de las oficinas de propiedad industrial se concertarán en un futuro próximo acerca de las modalidades que permitan que el manual sea obligatorio, por medio de un decreto, de instrucciones o de un reglamento de ejecución. El manual está destinado principalmente a los examinadores de solicitudes de patentes de invención y tiene como objetivo contribuir a armonizar las prácticas y los procedimientos de examen entre las oficinas. Será un instrumento útil en la capacitación de los nuevos examinadores, dado que explica con detalle la forma de realizar el examen de las solicitudes de patentes de invención. Contiene diagramas fáciles de entender para cada etapa del proceso de examen; la normativa aplicable se explica con la ayuda de ejemplos reales; se presentan cartas y formularios tipo; y las directrices son claras y fáciles de aplicar.

La contribución de la OMPI al éxito de este proyecto es un buen ejemplo de la labor del Sector de Desarrollo Económico con los países en desarrollo. Este manual debería aportar una positiva contribución a las oficinas de patentes de la región así como a los usuarios.

El manual puede solicitarse a la Oficina de la Propiedad Industrial de cualquiera de los cinco países.

La OMPI en Internet