World Intellectual Property Organization

El patrimonio cultural de Indonesia acapara el protagonismo en un acto auspiciado por la OMPI

Ginebra, 17 de abril de 2008
PR/2008/549

En el marco de su labor sobre la protección del patrimonio cultural intangible, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) se ha unido con la Misión Permanente de Indonesia en Ginebra, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG) para auspiciar una obra de teatro de sombras (Wayang), que constituye un exquisito retrato del patrimonio vivo de Indonesia.
 
Más de 400 personas se reunieron el 15 de abril en el Palais des Nations para asistir a este espectáculo, interpretado con gran maestría y cargado de simbolismo y leyenda. Fue ofrecido por la Yayasan Redi Waluyo Foundation de Indonesia y contó, además, con la actuación de una marionetista de siete años de edad y acompañamiento musical del grupo Gamelan Kyai Gandrung de Ginebra. 
 
En la inauguración de la representación, el Sr. Francis Gurry, Director General Adjunto de la OMPI, señaló que las expresiones culturales tradicionales forman parte de los valores intelectuales y culturales de Indonesia y son portadoras de una preciosa diversidad cultural. La finalidad del sistema de propiedad intelectual es crear un entorno en el que músicos, artistas e intérpretes puedan obtener una remuneración justa y el reconocimiento por su labor, y velar, al mismo tiempo, por que el público pueda disfrutar y beneficiarse del genio artístico de aquellos. Del mismo modo en que el patrimonio cultural intangible comporta una rica y marcada creatividad en constante evolución, las medidas de propiedad intelectual, adoptadas adecuada y equilibradamente, pueden también contribuir a su conservación, fomento y protección.
 
El Sr. Gurry señaló que los intensos debates mantenidos en el seno del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore de la OMPI ponen de manifiesto la firme voluntad de la Organización y de sus Estados miembros de profundizar el conocimiento de los aspectos complementarios de la protección de la propiedad intelectual y la salvaguardia del patrimonio cultural intangible. Esta labor política se complementa con iniciativas de carácter práctico tales como el Proyecto del Patrimonio Creativo de la OMPI, mediante el cual se ayuda directamente a los custodios de patrimonio cultural a determinar y fomentar sus intereses en los casos en que sus expresiones culturales se registran y difunden más allá del círculo tradicional. La OMPI afirmó, en pro de la cooperación entre diversas organizaciones, sentirse satisfecha de haber colaborado con la UNESCO y la ONUG en la organización de esta actividad.
 
También estuvieron presentes en la inauguración el Sr. Sergei Ordzhonikidze, Director General de la ONUG, el Sr. I. Gusti Agung Wesaka Puja, Embajador, Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de la República de Indonesia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales con sede en Ginebra, y la Sra. Kerstin Holst, que asistió en representación del Director General de la UNESCO. 
 
Además, en el Palais des Nations se exhibirá, hasta el 23 de abril, una exposición de fotografías de Wayang indonesias (marionetas de cuero tradicionales de Indonesia) del famoso fotógrafo japonés Yoshi Shimizu.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación:

  • Tel: (+41 22) - 338 81 61 / 338 72 24
  • Fax: (+41 22) - 338 81 40
  • Correo-e

La OMPI en Internet