World Intellectual Property Organization

Asambleas de los Estados miembros de la OMPI: Quincuagésima primera serie de reuniones

23 de septiembre a 2 de octubre de 2013

Declaraciones generales (Punto 5 del orden del día)

Aclaración: Todas las declaraciones que figuran en esta página han sido facilitadas por las delegaciones y han de ser cotejadas con la exposición del orador. Las declaraciones generales hechas en la sesión plenaria pueden consultarse en la página de difusión por Internet de las Asambleas. La versión oficial de cada declaración es la que consta en el informe aprobado por las Asambleas.

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
A/51/AFGRPStatement by the African Group (by the Delegation of Algeria)FrenchStatement by the African Group (by the Delegation of Algeria), Documento completo (pdf)
A/51/ASPACStatement by the Asia Pacific Group (ASPAC) (by the Delegation of India)EnglishStatement by the Asia Pacific Group (ASPAC) (by the Delegation of India), Documento completo (pdf)
A/51/CACEECStatement by the Caucasian Central Asian and Eastern European Countries (CACEEC) (by the Delegation of Belarus)RussianStatement by the Caucasian Central Asian and Eastern European Countries (CACEEC) (by the Delegation of Belarus), Documento completo (pdf)
A/51/CEBSStatement by the Central European and Baltic States (CEBS) (by the Delegation of Poland)EnglishStatement by the Central European and Baltic States (CEBS) (by the Delegation of Poland), Documento completo (pdf)
A/51/GRPBStatement by Group B (by the Delegation of Belgium)EnglishStatement by Group B (by the Delegation of Belgium), Documento completo (pdf)
A/51/GRULACStatement by the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC) (by the Delegation of Trinidad and Tobago)EnglishStatement by the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC) (by the Delegation of Trinidad and Tobago), Documento completo (pdf)
A/51/ASEANStatement by the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) (by the Delegation of Singapore)EnglishStatement by the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) (by the Delegation of Singapore), Documento completo (pdf)
A/51/DAGStatement by the Development Agenda Group (DAG) (by the Delegation of Brazil)EnglishStatement by the Development Agenda Group (DAG) (by the Delegation of Brazil), Documento completo (pdf)
A/51/EUStatement by the European Union (EU) (by the Delegation of Lithuania)EnglishStatement by the European Union (EU) (by the Delegation of Lithuania), Documento completo (pdf)
A/51/LDCStatement by the Group of Least Developed Countries (LDC) (by the Delegation of Benin)FrenchStatement by the Group of Least Developed Countries (LDC) (by the Delegation of Benin), Documento completo (pdf)
A/51/AFGStatement by AfghanistanEnglishStatement by Afghanistan, Documento completo (pdf)
A/51/ALGStatement by AlgeriaFrenchStatement by Algeria, Documento completo (pdf)
A/51/ANGStatement by AngolaFrenchStatement by Angola, Documento completo (pdf)
A/51/AUSStatement by AustraliaEnglishStatement by Australia, Documento completo (pdf)
A/51/AUTStatement by AustriaEnglishStatement by Austria, Documento completo (pdf)
A/51/BANStatement by BangladeshEnglishStatement by Bangladesh, Documento completo (pdf)
A/51/BARStatement by BarbadosEnglishStatement by Barbados, Documento completo (pdf)
A/51/BENStatement by BeninFrenchStatement by Benin, Documento completo (pdf)
A/51/BHUStatement by BhutanEnglishStatement by Bhutan, Documento completo (pdf)
A/51/BOTStatement by BotswanaEnglishStatement by Botswana, Documento completo (pdf)
A/51/BRAStatement by BrazilPortugueseStatement by Brazil, Documento completo (pdf)
A/51/BRDStatement by Brunei DarussalamEnglishStatement by Brunei Darussalam, Documento completo (pdf)
A/51/BUFStatement by Burkina FasoFrenchStatement by Burkina Faso, Documento completo (pdf)
A/51/BURStatement by BurundiFrenchStatement by Burundi, Documento completo (pdf)
A/51/CABStatement by CambodiaEnglishStatement by Cambodia, Documento completo (pdf)
A/51/CAMStatement by CameroonFrenchStatement by Cameroon, Documento completo (pdf)
A/51/CANStatement by CanadaEnglishStatement by Canada, Documento completo (pdf)
A/51/CHLStatement by ChileSpanishStatement by Chile, Documento completo (pdf)
A/51/CHNStatement by ChinaEnglishStatement by China, Documento completo (pdf)
ChineseStatement by China, Documento completo (pdf)
A/51/COLStatement by ColombiaSpanishStatement by Colombia, Documento completo (pdf)
A/51/COSStatement by Costa RicaSpanishStatement by Costa Rica, Documento completo (pdf)
A/51/COTStatement by Côte d’IvoireFrenchStatement by Côte d’Ivoire, Documento completo (pdf)
A/51/CROStatement by CroatiaEnglishStatement by Croatia, Documento completo (pdf)
A/51/CZEStatement by the Czech RepublicEnglishStatement by the Czech Republic, Documento completo (pdf)
A/51/DENStatement by DenmarkEnglishStatement by Denmark, Documento completo (pdf)
A/51/DPKStatement by the Democratic People's Republic of KoreaEnglishStatement by the Democratic People's Republic of Korea, Documento completo (pdf)
A/51/EGYStatement by EgyptEnglishStatement by Egypt, Documento completo (pdf)
A/51/ELSStatement by El SalvadorSpanishStatement by El Salvador, Documento completo (pdf)
A/51/EQGStatement by Equatorial GuineaSpanishStatement by Equatorial Guinea, Documento completo (pdf)
A/51/ETHStatement by EthiopiaEnglishStatement by Ethiopia, Documento completo (pdf)
A/51/FYMStatement by the former Yugoslav Republic of MacedoniaEnglishStatement by the former Yugoslav Republic of Macedonia, Documento completo (pdf)
A/51/GAMStatement by GambiaEnglishStatement by Gambia, Documento completo (pdf)
A/51/GEOStatement by GeorgiaEnglishStatement by Georgia, Documento completo (pdf)
A/51/GERStatement by GermanyEnglishStatement by Germany, Documento completo (pdf)
A/51/GRCStatement by GreeceEnglishStatement by Greece, Documento completo (pdf)
A/51/GTMStatement by GuatemalaSpanishStatement by Guatemala, Documento completo (pdf)
A/51/GUBStatement by Guinea-BissauPortugueseStatement by Guinea-Bissau, Documento completo (pdf)
A/51/HLSStatement by Holy SeeEnglishStatement by Holy See, Documento completo (pdf)
A/51/ICEStatement by IcelandEnglishStatement by Iceland, Documento completo (pdf)
A/51/INDStatement by IndiaEnglishStatement by India, Documento completo (pdf)
A/51/INOStatement by IndonesiaEnglishStatement by Indonesia, Documento completo (pdf)
A/51/ITAStatement by ItalyEnglishStatement by Italy, Documento completo (pdf)
A/51/JAMStatement by JamaicaEnglishStatement by Jamaica, Documento completo (pdf)
A/51/JPNStatement by JapanFrenchStatement by Japan, Documento completo (pdf)
A/51/KENStatement by KenyaEnglishStatement by Kenya, Documento completo (pdf)
A/51/MADStatement by MadagascarFrenchStatement by Madagascar, Documento completo (pdf)
A/51/MALStatement by MalaysiaEnglishStatement by Malaysia, Documento completo (pdf)
A/51/MLIStatement by MaliFrenchStatement by Mali, Documento completo (pdf)
A/51/MMXStatement by MexicoSpanishStatement by Mexico, Documento completo (pdf)
A/51/MOCStatement by MonacoFrenchStatement by Monaco, Documento completo (pdf)
A/51/MONStatement by MontenegroEnglishStatement by Montenegro, Documento completo (pdf)
A/51/MORStatement by MoroccoFrenchStatement by Morocco, Documento completo (pdf)
A/51/MOZStatement by MozambiqueEnglishStatement by Mozambique, Documento completo (pdf)
A/51/MYRStatement by MyanmarFrenchStatement by Myanmar, Documento completo (pdf)
A/51/NAMStatement by NamibiaEnglishStatement by Namibia, Documento completo (pdf)
A/51/NEPStatement by NepalEnglishStatement by Nepal, Documento completo (pdf)
A/51/NEZStatement by New ZealandEnglishStatement by New Zealand, Documento completo (pdf)
A/51/NIGStatement by NigerFrenchStatement by Niger, Documento completo (pdf)
A/51/NORStatement by NorwayEnglishStatement by Norway, Documento completo (pdf)
A/51/PALStatement by PalestineArabicStatement by Palestine, Documento completo (pdf)
A/51/PANStatement by PanamaSpanishStatement by Panama, Documento completo (pdf)
A/51/PARStatement by ParaguaySpanishStatement by Paraguay, Documento completo (pdf)
A/51/PHLStatement by the PhilippinesEnglishStatement by the Philippines, Documento completo (pdf)
A/51/POLStatement by PolandEnglishStatement by Poland, Documento completo (pdf)
A/51/ROCStatement by the Republic of CongoFrenchStatement by the Republic of Congo, Documento completo (pdf)
A/51/ROKStatement by the Republic of KoreaEnglishStatement by the Republic of Korea, Documento completo (pdf)
A/51/ROMStatement by the Republic of MoldovaEnglishStatement by the Republic of Moldova, Documento completo (pdf)
A/51/RONStatement by RomaniaEnglishStatement by Romania, Documento completo (pdf)
A/51/RUSStatement by the Russian FederationRussianStatement by the Russian Federation, Documento completo (pdf)
A/51/RWAStatement by RwandaEnglishStatement by Rwanda, Documento completo (pdf)
A/51/SENStatement by SenegalFrenchStatement by Senegal, Documento completo (pdf)
A/51/SERStatement by SerbiaEnglishStatement by Serbia, Documento completo (pdf)
A/51/SILStatement by Sierra LeoneEnglishStatement by Sierra Leone, Documento completo (pdf)
A/51/SLKStatement by SlovakiaEnglishStatement by Slovakia, Documento completo (pdf)
A/51/SOAStatement by South AfricaEnglishStatement by South Africa, Documento completo (pdf)
A/51/SPNStatement by SpainSpanishStatement by Spain, Documento completo (pdf)
A/51/SRLStatement by Sri LankaEnglishStatement by Sri Lanka, Documento completo (pdf)
A/51/SUDStatement by SudanArabicStatement by Sudan, Documento completo (pdf)
A/51/SWAStatement by SwazilandEnglishStatement by Swaziland, Documento completo (pdf)
A/51/SWEStatement by SwedenEnglishStatement by Sweden, Documento completo (pdf)
A/51/SWIStatement by SwitzerlandFrenchStatement by Switzerland, Documento completo (pdf)
A/51/SYRStatement by the Syrian Arab RepublicArabicStatement by the Syrian Arab Republic, Documento completo (pdf)
A/51/THAStatement by ThailandEnglishStatement by Thailand, Documento completo (pdf)
A/51/TOGStatement by TogoFrenchStatement by Togo, Documento completo (pdf)
A/51/TRTStatement by Trinidad and TobagoEnglishStatement by Trinidad and Tobago, Documento completo (pdf)
A/51/TURStatement by TurkeyEnglishStatement by Turkey, Documento completo (pdf)
A/51/UGAStatement by UgandaEnglishStatement by Uganda, Documento completo (pdf)
A/51/UKRStatement by UkraineEnglishStatement by Ukraine, Documento completo (pdf)
A/51/UNKStatement by the United KingdomEnglishStatement by the United Kingdom, Documento completo (pdf)
A/51/UOTStatement by the United Republic of TanzaniaEnglishStatement by the United Republic of Tanzania, Documento completo (pdf)
A/51/USAStatement by the United States of AmericaEnglishStatement by the United States of America, Documento completo (pdf)
A/51/UYGStatement by UruguaySpanishStatement by Uruguay, Documento completo (pdf)
A/51/VTNStatement by Viet NamEnglishStatement by Viet Nam, Documento completo (pdf)
A/51/YEMStatement by YemenArabicStatement by Yemen, Documento completo (pdf)
A/51/ZMBStatement by ZambiaEnglishStatement by Zambia, Documento completo (pdf)
A/51/ZWEStatement by ZimbabweEnglishStatement by Zimbabwe, Documento completo (pdf)
A/51/ARIPOStatement by the African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO)EnglishStatement by the African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO), Documento completo (pdf)
A/51/FICCIStatement by the Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry (FICCI)EnglishStatement by the Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry (FICCI), Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet