Nuevos Documentos

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP/29)
3 de diciembre a 6 de diciembre de 2018 (Ginebra, Suiza)

20 de septiembre de 2018SCP/29/1 PROV.EnglishDraft Agenda Draft Agenda, Complete document  (pdf)

Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR/37)
26 de noviembre a 30 de noviembre de 2018 (Ginebra, Suiza)

19 de septiembre de 2018SCCR/37/2EnglishProposal by the Delegation of Argentina Proposal by the Delegation of Argentina, Complete document  (docx) Proposal by the Delegation of Argentina, Complete document  (pdf)

Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP/22)
19 de noviembre a 23 de noviembre de 2018 (Ginebra, Suiza)

20 de septiembre de 2018CDIP/22/11EnglishInternal Coordination, UN Collaboration and Cooperation with National and Regional IP Offices Internal Coordination, UN Collaboration and Cooperation with National and Regional IP Offices, Complete document  (docx) Internal Coordination, UN Collaboration and Cooperation with National and Regional IP Offices, Complete document  (pdf)
20 de septiembre de 2018CDIP/22/10EnglishAssessment of WIPO’s Existing Tools and Methodologies for Measuring the Impact, Effectiveness and Efficiency of its Technical Assistance Activities Assessment of WIPO’s Existing Tools and Methodologies for Measuring the Impact, Effectiveness and Efficiency of its Technical Assistance Activities, Complete document  (docx) Assessment of WIPO’s Existing Tools and Methodologies for Measuring the Impact, Effectiveness and Efficiency of its Technical Assistance Activities, Complete document  (pdf)
20 de septiembre de 2018CDIP/22/5EnglishUpdated Costing of Roadmap on Promoting the Usage of the Web Forum Established under the “Project on Intellectual Property and Technology Transfer: Common Challenges – Building Solutions” Using External Platforms Updated Costing of Roadmap on Promoting the Usage of the Web Forum Established under the “Project on Intellectual Property and Technology Transfer:  Common Challenges – Building Solutions” Using External Platforms, Complete document  (docx) Updated Costing of Roadmap on Promoting the Usage of the Web Forum Established under the “Project on Intellectual Property and Technology Transfer:  Common Challenges – Building Solutions” Using External Platforms, Complete document  (pdf)
19 de septiembre de 2018CDIP/22/9EnglishEvaluation Report of the Project on Intellectual Property and Socio-Economic Development – Phase II Evaluation Report of the Project on Intellectual Property and Socio-Economic Development – Phase II, Complete document  (docx) Evaluation Report of the Project on Intellectual Property and Socio-Economic Development – Phase II, Complete document  (pdf)
19 de septiembre de 2018CDIP/22/8EnglishRevised Project Proposal on Enhancing the Use of IP in the Software Sector in African Countries Proposed by the Republic of Kenya Revised Project Proposal on Enhancing the Use of IP in the Software Sector in African Countries Proposed by the Republic of Kenya, Complete document  (docx) Revised Project Proposal on Enhancing the Use of IP in the Software Sector in African Countries Proposed by the Republic of Kenya, Complete document  (pdf)
19 de septiembre de 2018CDIP/22/4EnglishMember States Inputs on the Way Forward on the Modalities and Implementation Strategies of the Adopted Recommendations of the Independent Review Recommendations Member States Inputs on the Way Forward on the Modalities and Implementation Strategies of the Adopted Recommendations of the Independent Review Recommendations, Complete document  (docx) Member States Inputs on the Way Forward on the Modalities and Implementation Strategies of the Adopted Recommendations of the Independent Review Recommendations, Complete document  (pdf)
FrenchCONTRIBUTIONS REÇUES DES ÉTATS MEMBRES SUR LA VOIE A SUIVRE EN CE QUI CONCERNE LES MODALITES ET LES STRATEGIES DE MISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS DE L’ETUDE INDEPENDANTE QUI ONT ETE ADOPTEES CONTRIBUTIONS REÇUES DES ÉTATS MEMBRES SUR LA VOIE A SUIVRE EN CE QUI CONCERNE LES MODALITES ET LES STRATEGIES DE MISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS DE L’ETUDE INDEPENDANTE QUI ONT ETE ADOPTEES, Complete document  (docx) CONTRIBUTIONS REÇUES DES ÉTATS MEMBRES SUR LA VOIE A SUIVRE EN CE QUI CONCERNE LES MODALITES ET LES STRATEGIES DE MISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS DE L’ETUDE INDEPENDANTE QUI ONT ETE ADOPTEES, Complete document  (pdf)
SpanishCONTRIBUCIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS SOBRE EL MODO DE PROCEDER EN LO QUE RESPECTA A LAS MODALIDADES Y ESTRATEGIAS DE APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES ADOPTADAS DEL EXAMEN INDEPENDIENTE CONTRIBUCIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS SOBRE EL MODO DE PROCEDER EN LO QUE RESPECTA A LAS MODALIDADES Y ESTRATEGIAS DE APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES ADOPTADAS DEL EXAMEN INDEPENDIENTE, Complete document  (docx) CONTRIBUCIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS SOBRE EL MODO DE PROCEDER EN LO QUE RESPECTA A LAS MODALIDADES Y ESTRATEGIAS DE APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES ADOPTADAS DEL EXAMEN INDEPENDIENTE, Complete document  (pdf)
Arabicمساهمات الدول الأعضاء في الخطوات المستقبلية بشأن الإجراءات واستراتيجيات التنفيذ الخاصة بالتوصيات المعتمدة المنبثقة عن توصيات الاستعراض المستقل مساهمات الدول الأعضاء في الخطوات المستقبلية بشأن الإجراءات واستراتيجيات التنفيذ
الخاصة بالتوصيات المعتمدة المنبثقة عن توصيات الاستعراض المستقل, Complete document  (docx) مساهمات الدول الأعضاء في الخطوات المستقبلية بشأن الإجراءات واستراتيجيات التنفيذ
الخاصة بالتوصيات المعتمدة المنبثقة عن توصيات الاستعراض المستقل, Complete document  (pdf)
RussianЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ В ОТНОШЕНИИ ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЙ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ СПОСОБОВ И СТРАТЕГИЙ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ПРИНЯТЫХ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ НЕЗАВИСИМОГО АНАЛИЗА ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ В ОТНОШЕНИИ ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЙ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ СПОСОБОВ И СТРАТЕГИЙ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ПРИНЯТЫХ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ НЕЗАВИСИМОГО АНАЛИЗА, Complete document  (docx) ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ В ОТНОШЕНИИ ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЙ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ СПОСОБОВ И СТРАТЕГИЙ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ПРИНЯТЫХ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ НЕЗАВИСИМОГО АНАЛИЗА, Complete document  (pdf)
19 de septiembre de 2018CDIP/22/3EnglishFeasibility of Establishing a Web-Forum on Technical Assistance Feasibility of Establishing a Web-Forum on Technical Assistance, Complete document  (docx) Feasibility of Establishing a Web-Forum on Technical Assistance, Complete document  (pdf)
FrenchFaisabilité de la création d’un forum sur le web consacré à l’assistance technique Faisabilité de la création d’un forum sur le web consacré à l’assistance technique, Complete document  (docx) Faisabilité de la création d’un forum sur le web consacré à l’assistance technique, Complete document  (pdf)
SpanishViabilidad del Establecimiento de un Foro en Internet Sobre Asistencia Técnica Viabilidad del Establecimiento de un Foro en Internet Sobre Asistencia Técnica, Complete document  (docx) Viabilidad del Establecimiento de un Foro en Internet Sobre Asistencia Técnica, Complete document  (pdf)
Arabic جدوى إنشاء منتدى إلكتروني بشأن المساعدة التقنية  جدوى إنشاء منتدى إلكتروني بشأن المساعدة التقنية, Complete document  (docx)  جدوى إنشاء منتدى إلكتروني بشأن المساعدة التقنية, Complete document  (pdf)
Chinese建立技术援助网络论坛的可行性 建立技术援助网络论坛的可行性, Complete document  (docx) 建立技术援助网络论坛的可行性, Complete document  (pdf)
RussianЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ СОЗДАНИЯ ВЕБ-ФОРУМА ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ СОЗДАНИЯ ВЕБ-ФОРУМА ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ, Complete document  (docx) ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ СОЗДАНИЯ ВЕБ-ФОРУМА ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ, Complete document  (pdf)
19 de septiembre de 2018CDIP/22/2EnglishProgress Reports Progress Reports, Complete document  (docx) Progress Reports, Complete document  (pdf)

Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS) (CWS/6)
15 de octubre a 19 de octubre de 2018 (Ginebra, Suiza)

20 de septiembre de 2018CWS/6/17EnglishWIPO ST.26 Software Tool WIPO ST.26 Software Tool, Complete document  (pdf) WIPO ST.26 Software Tool, Main body of document 1  (docx) WIPO ST.26 Software Tool, Annex 1  (docx)
20 de septiembre de 2018CWS/6/5EnglishRevision of WIPO Standard ST.3 Revision of WIPO Standard ST.3, Complete document  (docx) Revision of WIPO Standard ST.3, Complete document  (pdf)
18 de septiembre de 2018CWS/6/31EnglishReport on the Provision of Technical Advice and Assistance for Capacity Building to Industrial Property Offices in connection with the Mandate of the CWS Report on the Provision of Technical Advice and Assistance for Capacity Building to Industrial Property Offices in connection with the Mandate of the CWS, Complete document  (docx) Report on the Provision of Technical Advice and Assistance for Capacity Building to Industrial Property Offices in connection with the Mandate of the CWS, Complete document  (pdf)
18 de septiembre de 2018CWS/6/9EnglishReport on the Development of XML for Patent Legal Status Data Report on the Development of XML for Patent Legal Status Data, Complete document  (pdf) Report on the Development of XML for Patent Legal Status Data, Main body of document 1  (docx) Report on the Development of XML for Patent Legal Status Data, Annex 1  (pdf) Report on the Development of XML for Patent Legal Status Data, Annex 2  (pdf)
18 de septiembre de 2018CWS/6/7EnglishReport on Task No.41 by the XML4IP Task Force Report on Task No.41 by the XML4IP Task Force, Complete document  (pdf) Report on Task No.41 by the XML4IP Task Force, Main body of document 1  (docx) Report on Task No.41 by the XML4IP Task Force, Annex 1  (docx)

Asamblea General de la OMPI (WO/GA/50)
24 de septiembre a 2 de octubre de 2018 (Ginebra, Suiza)

21 de septiembre de 2018WO/GA/50/14EnglishProposal of the Asia and the Pacific Group on the Composition of Program and Budget Committee Proposal of the Asia and the Pacific Group on the Composition of Program and Budget Committee, Complete document  (docx) Proposal of the Asia and the Pacific Group on the Composition of Program and Budget Committee, Complete document  (pdf)
SpanishPropuesta del Grupo de Asia y el Pacífico sobre la Composición del Comité del Programa y Presupuesto Propuesta del Grupo de Asia y el Pacífico sobre la Composición del Comité del Programa y Presupuesto, Complete document  (docx) Propuesta del Grupo de Asia y el Pacífico sobre la Composición del Comité del Programa y Presupuesto, Complete document  (pdf)
Arabicاقتراح من مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ بشأن تكوين لجنة البرنامج والميزانية اقتراح من مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ بشأن تكوين لجنة البرنامج والميزانية, Complete document  (docx) اقتراح من مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ بشأن تكوين لجنة البرنامج والميزانية, Complete document  (pdf)
Chinese亚洲及太平洋集团关于计划和预算委员会组成的提案 亚洲及太平洋集团关于计划和预算委员会组成的提案, Complete document  (docx) 亚洲及太平洋集团关于计划和预算委员会组成的提案, Complete document  (pdf)
RussianПРЕДЛОЖЕНИЕ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ СОСТАВА КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ СОСТАВА КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Complete document  (docx) ПРЕДЛОЖЕНИЕ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ СОСТАВА КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Complete document  (pdf)

Tratado de Marrakech - Asamblea (MVT/A/3)
24 de septiembre a 2 de octubre de 2018 (Ginebra, Suiza)

21 de septiembre de 2018MVT/A/3/1 REV.EnglishStatus of the Marrakesh Treaty Status of the Marrakesh Treaty, Complete document  (docx) Status of the Marrakesh Treaty, Complete document  (pdf)
FrenchSituation concernant le Traité de Marrakech Situation concernant le Traité de Marrakech, Complete document  (docx) Situation concernant le Traité de Marrakech, Complete document  (pdf)
SpanishSituación del Tratado de Marrakech Situación del Tratado de Marrakech, Complete document  (docx) Situación del Tratado de Marrakech, Complete document  (pdf)
Arabicوضع معاهدة مراكش وضع معاهدة مراكش, Complete document  (docx) وضع معاهدة مراكش, Complete document  (pdf)
Chinese《马拉喀什条约》现状 《马拉喀什条约》现状, Complete document  (docx) 《马拉喀什条约》现状, Complete document  (pdf)
RussianИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ МАРРАКЕШСКОГО ДОГОВОРА ИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ МАРРАКЕШСКОГО ДОГОВОРА, Complete document  (docx) ИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ МАРРАКЕШСКОГО ДОГОВОРА, Complete document  (pdf)

Asambleas de los Estados miembros de la OMPI (A/58)
24 de septiembre a 2 de octubre de 2018 (Ginebra, Suiza)

21 de septiembre de 2018A/58/2 PROV.5EnglishList of Documents List of Documents, Complete document  (docx) List of Documents, Complete document  (pdf)
FrenchListe des documents Liste des documents, Complete document  (docx) Liste des documents, Complete document  (pdf)
SpanishLista de documentos Lista de documentos, Complete document  (docx) Lista de documentos, Complete document  (pdf)
Arabicقائمة الوثائق قائمة الوثائق, Complete document  (docx) قائمة الوثائق, Complete document  (pdf)
Chinese文件一览表 文件一览表, Complete document  (docx) 文件一览表, Complete document  (pdf)
RussianСПИСОК ДОКУМЕНТОВ СПИСОК ДОКУМЕНТОВ, Complete document  (docx) СПИСОК ДОКУМЕНТОВ, Complete document  (pdf)

Comité Asesor sobre Observancia (WIPO/ACE/13)
3 de septiembre a 5 de septiembre de 2018 (Ginebra, Suiza)

21 de septiembre de 2018WIPO/ACE/13/11EnglishSummary by the Chair Summary by the Chair, Complete document  (pdf)

Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP/21)
14 de mayo a 18 de mayo de 2018 (Ginebra, Suiza)

19 de septiembre de 2018CDIP/21/15 PROV.EnglishDraft Report Draft Report, Complete document  (docx) Draft Report, Complete document  (pdf)