World Intellectual Property Organization

Baremo de tasas para procedimientos relativos a nombres de dominio bajo .ES

En vigor desde febrero 2006

El siguiente baremo de tarifas y honorarios se aplica en conexión con cualquier procedimiento relativo a un nombre de dominio bajo “.ES” a partir de febrero de 2006 administrado por el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (el “Centro”) conforme al Reglamento del procedimiento de resolución extrajudicial de conflictos para nombres de dominio bajo el código de país correspondiente a España (“.ES”).

Número de nombres de dominio incluidos en la Demanda Baremo de tasas (Euros)

De 1 a 5

1.400 Euros
[Experto: 1.000; Centro: 400]

De 6 a 10

2.000 Euros
[Experto: 1.300; Centro: 700]

Más de 10

Se decidirá de mutuo acuerdo con el Centro

1. Las tarifas consisten, por una parte, en la cantidad retenida por el Centro en concepto de tasa administrativa y, por otra, una cantidad que será pagada al Experto.

2. En caso de darse por terminado el procedimiento de conformidad con el artículo 10 del Reglamento antes del nombramiento del Experto, y en aquellos casos que involucren hasta 10 nombres de dominio, el Centro retendrá la tasa administrativa. En caso de darse por terminado el procedimiento de conformidad con el artículo 10 del Reglamento antes del nombramiento del Experto, y en aquellos casos que involucren más de 10 nombres de dominio, el Centro determinará caso por caso la tasa a retener. En caso de darse por terminado el procedimiento después del nombramiento del Experto, el Centro determinará, si ha lugar, la cantidad a restituir.

3. Los pagos únicamente podrán efectuarse de las siguientes formas:

Transferencia bancaria (para pagos en EUROS):

Beneficiario:
OMPI / WIPO, 34 chemin des Colombettes, 1211 Ginebra 20, Suiza
Cuenta bancaria (IBAN):  CH33 0483 5048 7080 8200 3
Código Swift: CRESCHZZ80A
Banco:  Credit Suisse, 1211 Ginebra 70, Suiza
(Al efectuar la transferencia, rogamos indique el motivo del pago, así como el nombre(s) de dominio correspondiente(s) (obligatorio), el nombre de la parte que efectua el pago, y si ha sido asignado, el número de procedimiento de la OMPI.)

Tarjeta de crédito (Visa, MasterCard)

Los pagos por tarjeta de crédito se deben efectuar utilizando el servicio de pago en línea protegido del Centro. Para consultas o dificultades relacionadas con el pago puede llamar al (+41) 22 338 8247. Por razones de seguridad, sólo se aceptarán los pagos por tarjeta de crédito en línea a través de este servicio.

Cuenta corriente en la OMPI:  deducción de una cuenta corriente en la OMPI.

Cheque certificado/cheque bancario

Beneficiario:
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Centro de Arbitraje y Mediación
34, chemin des Colombettes
1211 Ginebra 20
Suiza
(Al enviar el cheque certificado o el cheque bancario por correo, indique el motivo del pago, así como el nombre(s) de dominio correspondiente(s) (obligatorio), el nombre de la parte que efectua el pago, y si ha sido asignado, el número de procedimiento de la OMPI.)

4. No se aceptarán pagos al contado.

5. Los cargos bancarios, tasas de transferencia u otras comisiones vinculadas al pago efectuado al Centro estarán a cargo de la parte ordenante que realiza el pago.


 

La OMPI en Internet