World Intellectual Property Organization

Preparación y presentación de una demanda bajo la Política eUDRP

Modelo de demanda y guía sobre la presentación de la misma

El Centro de la OMPI ha preparado un modelo de demanda con la intención de servir de guía en la preparación de una demanda bajo el Reglamento de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (el Reglamento) y el Reglamento Adicional de la OMPI relativo a la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (el Reglamento Adicional). El Centro de la OMPI pone a disposición un modelo de demanda, que se expone a continuación.

Presentación únicamente en formato electrónico de una demanda ante la OMPI bajo la Política UDRP (eUDRP)

Desde el 1 de marzo de 2010, las partes en un procedimiento UDRP de la OMPI, deberán someter las demandas (o escritos de contestación) incluidos todos los anexos, únicamente de forma electrónica. Estas pueden enviarse por correo electrónico a domain.disputes@wipo.int. Para las demandas (o escritos de contestación) presentados únicamente en formato electrónico se hace referencia al Reglamento modificado de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio, y al nuevo Reglamento Adicional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual relativo a la Política uniforme de solución de controversias en material de nombres de dominio, el cual provee una guía pertinente sobre las modalidades de formato aplicables. Con el fin de facilitar la presentación, únicamente en formato electrónico, de sus alegaciones bajo la Política UDRP (eUDRP) al Centro de la OMPI, se ponen a disposición las siguientes opciones:

La utilización del modelo de demanda como base para la preparación de la presentación de una de las partes no excluye la posibilidad que el Centro de la OMPI juzgue la demanda defectuosa si no se han cumplido los requisitos de forma, ni que el Centro o un grupo administrativo de expertos solicite al demandante información adicional. Además, no garantiza un resultado positivo para el demandante una vez visto el fondo de la cuestión.

Al presentar su demanda bajo la Política UDRP ante el Centro de la OMPI únicamente en formato electrónico:

  • La demanda presentada ante el Centro de la OMPI, deberá contener una declaración que una copia de la misma (incluida la portada de transmisión (eUDRP)), ha sido enviada al demandado con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 2.b) del Reglamento. (En los casos en donde exista riesgo de cyberflight (es decir, la transferencia del nombre de dominio por parte del titular a un registrante diferente con el fin de frustrar o evitar un procedimiento UDRP), se recomienda a los demandantes que lo deseen ponerse directamente en contacto con el Centro de la OMPI antes de presentar o enviar las copias de la demanda.)
  • La demanda presentada ante el Centro de la OMPI, deberá declarar que se ha enviado copia de la demanda al registrador o a los registradores interesados. A tales fines, algunos registradores proporcionan el nombre y la dirección que han de utilizarse para entrar en contacto con ellos, y que pueden obtenerse directamente del registrador o registradores en cuestión.
  • La demanda incluidos todos sus anexos, deberán somerterse electrónicamente, teniendo en cuenta la directrices de tamaño de fichero y modalidades de formato especificadas en el Anexo E del Reglamento Adicional de la OMPI relativo a la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (el Reglamento Adicional).
  • Efectúe el pago de las tasas al Centro, según lo dispuesto en el Anexo D del Reglamento Adicional de la OMPI relativo a la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio; rogamos comunique al Centro la forma de pago. Sírvanse tomar nota que en los casos de pago por tarjeta de crédito, no deberá incluir información de la misma en el demanda o en ningún correo electrónico dirigido al Centro. (Los pagos por tarjeta de crédito se efectuarán por medio del servicio protegido de pago disponible en línea. Para cualquier consulta o dificultad relacionada con el pago, sírvanse contactar el número de teléfono (+41) 22 338 82 47.)

Información adicional

Se deberán consultar los siguientes documentos en relación con la preparación y la presentación de una demanda:

  • Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio de la ICANN (la Política)
  • Reglamento modificado de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (el Reglamento)
  • Nuevo Reglamento Adicional de la OMPI relativo a la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio

Las partes pueden también consultar el Índice Legal de resoluciones de la OMPI bajo la Política UDRP y la Sinopsis de las opiniones de los grupos de expertos sobre determinadas cuestiones relacionadas con la Política Uniforme, segunda edición (Sinopsis elaborada por la OMPI 2.0).

Toda pregunta relativa a los requisitos para la presentación de la demanda podrá enviarse por correo electrónico a arbiter.mail@wipo.int.

La OMPI en Internet