World Intellectual Property Organization

Baremo de tasas y honorarios

Arbitraje/Arbitraje Acelerado

El Centro considera que el arbitraje debe efectuarse en un lapso de tiempo reducido y a bajo costo. Tras consultar con las partes y los árbitros, el Centro se cerciora de que todas las tasas derivadas de un proceso de arbitraje de la OMPI sean apropiadas habida cuenta de las circunstancias de la controversia. Las costas del arbitraje dependen de distintos factores, incluido la cuantía objeto de la controversia y la complejidad de la misma. La conducta de la partes repercutirá asimismo en las costas del arbitraje.

El arbitraje acelerado de la OMPI establece unas costas de arbitraje fijas cuando el importe objeto de la controversia no supere los 10 millones de dólares de los EE.UU

Tipo de tasa Cuantía en disputa Arbitraje acelerado Arbitraje
Tasa de registro Cualquier cuantía 1.000 2.000
Tasa administrativa * Hasta 2.500.000 1.000 2.000
De 2.500.000 a 10.000.000 5.000 10.000
Más de 10.000.000 5.000 +0,05% del importe superior a 10.000.000, siendo la tasa máxima de 15.000 10.000
+0,05% del importe superior a 10.000.000, siendo la tasa máxima de 25.000
Honorarios del árbitro o árbitros * Hasta 2.500.000 20.000
(tasa fija)
Según lo acordado por el Centro en consulta con las partes y el árbitro o árbitros

Tasas(s) indicativa(s) 300 a 600 por hora

De 2.500.000 a 10.000.000 40.000
(tasa fija)
Más de 10.000.000
Según lo acordado por el Centro en consulta con las partes y el árbitro

(Importes expresados en dólares de los EE.UU.)

* Cada categoría indica el importe total de las tasas pagaderas en una controversia. Por ejemplo, cuando el importe de una controversia sea de 5 millones de dólares, la tasa administrativa será de 5.000 dólares (no una tasa de 6.000 dólares, que resultaría de la suma de una tasa de 5.000 dólares y otra de 1.000 dólares).

Tasas distintas son aplicables cuando el Centro actúa en calidad de autoridad nominadora o suministre a las partes los nombres y cualificaciones de árbitros y mediadores independientes, en un arbitraje que no esté sometido al Reglamento de Arbitraje o al Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI

Se aplicará un 25% de descuento en las tasas administrativas del Centro en los casos en que una (o más) parte(s) sea(n) nombrada(s) como solicitante o inventor en una solicitud PCT publicada, titulares de publicaciones bajo el sistema de La Haya, el sistema de Madrid, o proveedores o solicitantes de tecnologías de WIPO Green.

Detalle de la información de pago

1. Los pagos se efectuarán únicamente en la forma siguiente:

  • Transferencia bancaria:

Pagos en dólares de los Estados Unidos:
Cuenta OMPI IBAN CH68 0483 5063 0397 8200 0
Credit Suisse
1211 Ginebra 70 (Suiza)
Código Swift: CRESCHZZ80A

Pagos en Euros:
Cuenta OMPI IBAN CH33 0483 5048 7080 8200 3
Credit Suisse
1211 Ginebra 70 (Suiza)
Código Swift: CRESCHZZ80A

Pagos en Francos Suizos:
Cuenta OMPI IBAN CH51 0483 5048 7080 8100 0
Credit Suisse
1211 Ginebra 70 (Suiza)
Código Swift: CRESCHZZ80A

(Al efectuar la transferencia, indique el motivo del pago, incluida la referencia del caso, en caso en que esté disponible, o los nombres de las partes en el procedimiento administrativo.)

  • Cheque: Beneficiario:

    Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
    Centro de Arbitraje y Mediación
    34, chemin des Colombettes
    1211 Ginebra 20 Suiza

    (Al enviar el cheque por correo, indique la parte que efectúa el pago y la referencia del caso, en caso de que esté disponible, o los nombres de las partes en el procedimiento administrativo).
  • Deducción de una cuenta corriente de la OMPI

2. No se aceptarán pagos al contado.

3. Los recargos bancarios, tasas de transferencia u otras cantidades vinculadas con el pago efectuado al Centro recaen sobre la responsabilidad de la parte que realiza el pago.

La OMPI en Internet