Numériser la culture traditionnelle
L’OMPI propose un programme de formation pratique sur la fixation culturelle et la gestion de la propriété intellectuelle qui vise à aider les peuples autochtones à préserver leur musique, leurs interprétations et exécutions, leurs œuvres artistiques, leurs dessins et modèles et d’autres expressions culturelles traditionnelles.
L’objectif premier de ce programme consiste à donner les compétences pratiques et les connaissances techniques nécessaires (dans les domaines de la fixation culturelle, de l’archivage et de la gestion de la propriété intellectuelle) à ces communautés pour qu’elles puissent fixer et archiver leur patrimoine culturel et gérer l’accès à ce dernier. Ce programme vise en outre à aider les communautés à élaborer leurs propres politiques et protocoles de propriété intellectuelle ainsi que des outils technologiques connexes afin de gérer l’accès à leurs enregistrements et à d’autres formes de fixation culturelle en accord avec leurs valeurs.
Aider les Massaï à préserver leur patrimoine culturel
Ce programme a été mené à titre pilote au Kenya en 2008 en partenariat avec l’American Folklife Center (AFC), le Center for Documentary Studies (CDS) et les musées nationaux du Kenya.
Dans un premier temps, deux jeunes membres de la communauté massaï de Laikipia se sont rendus aux États-Unis d’Amérique afin de recevoir une formation pratique sur les techniques de fixation et l’archivage dispensée par l’AFC et le CDS. L’OMPI a ensuite mis à leur disposition le matériel d’enregistrement numérique nécessaire afin qu’ils puissent fixer et numériser leur patrimoine culturel de manière régulière.
De la culture naît l’identité, et l’identité est fondamentale. Lorsqu’un ancien meurt, c’est comme une lumière qui s’éteint; nous voulons acquérir cette connaissance avant que cette génération ne disparaisse.
John Ole Tingoi
La communauté a ainsi pu créer une propriété intellectuelle qui lui est propre, sous la forme de photographies numériques, de documents audiovisuels, d’enregistrements sonores et de bases de données, puis exercer un contrôle et prendre des décisions en connaissance de cause quant à l’accès et à l’utilisation par des tiers.
Vidéo : deux jeunes Massaï au Kenya s’efforcent de fixer des expressions culturelles précieuses transmises de génération en génération | Transcription (crédit : OMPI & Télévision des Nations Unies)
Ce projet a donné aux Massaï les moyens nécessaires pour prendre le contrôle de la fixation de leurs propres histoires. Grâce à ce programme, les dépositaires de systèmes de savoirs autochtones deviennent des détenteurs d’actifs de propriété intellectuelle, des parties prenantes à part entière qui pourront ainsi tirer parti du système.
Wend Wendland, directeur de la Division des savoirs traditionnels de l’OMPI
Pour en savoir plus
Protection des savoirs traditionnels : le point de vue des communautés
Lucy Mulenkei travaille avec des communautés autochtones au Kenya et en Afrique de l’Est pour faire en sorte qu’elles disposent des informations dont elles ont besoin pour s’épanouir dans le monde moderne.
Numériser la culture traditionnelle
Comment protéger au mieux le patrimoine des utilisations sans contrepartie tout en le préservant pour les générations futures?
La gestion des droits sur la musique autochtone numérisée
Un partenariat ambitieux visant à garantir des retombées concrètes pour la communauté grâce à l’enregistrement, à l’archivage et à la commercialisation de la musique et d’autres expressions culturelles du peuple massaï.
Liens
Base de données de codes de bonnes pratiques et de lignes directrices
Exemples de codes de bonnes pratiques, de guides, de politiques, de protocoles et d’accords types relatifs à l’enregistrement, à la numérisation et à la diffusion du patrimoine culturel immatériel, l’accent étant mis sur les questions de propriété intellectuelle.
WIPO Match
WIPO Match est un outil en ligne qui met en relation des demandeurs ayant des besoins spécifiques de développement liés à la propriété intellectuelle et des fournisseurs potentiels de ressources.
Des contributions au programme de formation sur la fixation culturelle et la gestion de la propriété intellectuelle peuvent être effectuées par l’intermédiaire de WIPO Match.