L'OMPI se félicite de la déclaration des chefs d'États et de gouvernement des pays Ibéro-américains sur la propriété intellectuelle

Genève, 20 novembre 2000
Actualités UPD/2000/115

Le directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), M. Kamil Idris, s'est félicité cette semaine de l'engagement pris par les chefs d'État et de gouvernement ibéro-américains de privilégier les questions de propriété intellectuelle dans l'élaboration de leurs politiques. M. Idris réagissait à une déclaration sur la propriété intellectuelle adoptée lors du dixième sommet ibéro-américain des chefs d'État ou de gouvernement qui s'est tenu à Panama les 17 et 18 novembre 2000. Dans cette déclaration (ci-jointe), il est demandé au Secrétariat de la coopération ibéro-américaine (SECIB) d'organiser un forum ibéro-américain sur la propriété intellectuelle qui tienne compte des travaux de l'OMPI.

"La propriété intellectuelle se voit ainsi reconnaître la place qu'elle mérite par les dirigeants des pays de cette importante région du monde. Leur déclaration reflète la volonté des pays ibéro-américains de créer de solides systèmes de propriété intellectuelle et de tirer profit des opportunités qu'elle offre en matière de création de richesse et de développement culturel" a dit M. Idris. Le directeur général a rappelé que l'OMPI était prête à collaborer avec ces pays et avec le Secrétariat de la coopération ibéro-américaine (SECIB) afin de renforcer le dialogue politique et la coopération.

C'est la première fois que la propriété intellectuelle figure au programme d'un sommet ibéro-américain, qui a regroupé 21 pays. La Déclaration ibéro-américaine sur la propriété intellectuelle fait suite à la signature, le 8 novembre 2000, d'un accord de coopération entre l'OMPI et le SECIB. Elle montre qu'il existe dans les pays ibéro-américains, au plus haut niveau, une volonté politique de rechercher de quelle façon la propriété intellectuelle et l'OMPI peuvent mieux servir les objectifs du système de coopération ibéro-américain.

On trouvera ci-après une traduction non officielle en français du texte original de la déclaration sur la propriété intellectuelle :

DÉCLARATION DES CHEFS D'ÉTAT ET DE GOUVERNEMENT
DES PAYS IBÉRO-AMÉRICAINS RELATIVE À L'ORGANISATION
D'UN FORUM SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Nous, chefs d'État et de gouvernement des pays ibéro-américains réunis à Panama à l'occasion du dixième sommet ibéro-américain, considérons qu'il serait utile que le SECIB organise un forum ibéro-américain de réflexion sur la propriété intellectuelle dans le nouvel environnement numérique, en tenant compte des traités et des travaux de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle.

Panama, le 18 novembre 2000.

Pour plus de renseignements, on peut s'adresser à la Section des relations avec les médias et avec le public (OMPI) :

• Tél. : (+41 22) 338 81 61 ou 338 95 47
• Tlcp. : (+41 22) 338 88 10
• Mél. : publicinf@wipo.int