商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会

Twenty-Seventh Session

会议代码SCT/27
日期和地点2012年9月18日 至 9月21日 (日内瓦, 瑞士)
口译语言English, Français, Español, Русский, 中文, عربي
以前/今后会议SCT/26 - RESUMED >> SCT/27 >> SCT/28
主题商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会(SCT)

会议文件

代码名称文件
SCT/27/1EnglishAgendaAgenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisOrdre du jourOrdre du jour, 完整文件 (pdf)
EspañolOrden del díaOrden del día, 完整文件 (pdf)
عربيجدول الأعمالجدول الأعمال, 完整文件 (pdf)
中文议 程议 程, 完整文件 (pdf)
РусскийПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, 完整文件 (pdf)
SCT/27/2EnglishIndustrial Design Law and Practice – Draft ArticlesIndustrial Design Law and Practice – Draft Articles, 完整文件 (pdf) Industrial Design Law and Practice – Draft Articles, 附件 1 (doc)
FrançaisProjet d’articles sur le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industrielsProjet d’articles sur le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industriels, 完整文件 (pdf) Projet d’articles sur le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industriels, 附件 1 (doc)
EspañolLegislación y práctica en materia de diseños industriales – Proyecto de artículosLegislación y práctica en materia de diseños industriales – Proyecto de artículos, 完整文件 (pdf) Legislación y práctica en materia de diseños industriales – Proyecto de artículos, 附件 1 (doc)
عربيقانون الرسوم والنماذج الصناعية وممارساته - مشروع موادقانون الرسوم والنماذج الصناعية وممارساته - مشروع مواد, 完整文件 (pdf) قانون الرسوم والنماذج الصناعية وممارساته - مشروع مواد, 附件 1 (doc)
中文工业品外观设计法律与实践——条文草案工业品外观设计法律与实践——条文草案, 完整文件 (pdf) 工业品外观设计法律与实践——条文草案, 附件 1 (doc)
РусскийПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – ПРОЕКТЫ ПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – ПРОЕКТЫ , 完整文件 (pdf) ПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – ПРОЕКТЫ , 附件 1 (doc)
SCT/27/3EnglishIndustrial Design Law and Practice – Draft RegulationsIndustrial Design Law and Practice – Draft Regulations, 完整文件 (pdf) Industrial Design Law and Practice – Draft Regulations, 附件 1 (doc)
FrançaisProjet de règlement d’exécution concernant le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industrielsProjet de règlement d’exécution concernant le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industriels, 完整文件 (pdf) Projet de règlement d’exécution concernant le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industriels, 附件 1 (doc)
EspañolLegislación y práctica en materia de diseños industriales – Proyecto de reglamentoLegislación y práctica en materia de diseños industriales – Proyecto de reglamento, 完整文件 (pdf) Legislación y práctica en materia de diseños industriales – Proyecto de reglamento, 附件 1 (doc)
عربيقانون الرسوم والنماذج الصناعية وممارساته - مشروع قواعدقانون الرسوم والنماذج الصناعية وممارساته - مشروع قواعد, 完整文件 (pdf) قانون الرسوم والنماذج الصناعية وممارساته - مشروع قواعد, 附件 1 (doc)
中文工业品外观设计法律与实践——实施细则草案工业品外观设计法律与实践——实施细则草案, 完整文件 (pdf) 工业品外观设计法律与实践——实施细则草案, 附件 1 (doc)
РусскийПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ ПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ	, 完整文件 (pdf) ПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ	, 附件 1 (doc)
SCT/27/4EnglishStudy on the Potential Impact of the Work of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographica Indications (SCT) on Industrial Design Law and PracticeStudy on the Potential Impact of the Work of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographica Indications (SCT) on Industrial Design Law and Practice, 完整文件 (pdf) Study on the Potential Impact of the Work of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographica Indications (SCT) on Industrial Design Law and Practice, 附件 1 (doc)
FrançaisÉtude sur l’incidence éventuelle des travaux du comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT) sur le droitÉtude sur l’incidence éventuelle des travaux du comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT) sur le droit, 完整文件 (pdf) Étude sur l’incidence éventuelle des travaux du comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT) sur le droit, 附件 1 (doc)
EspañolEstudio sobre la posible incidencia de la labor del comité permanente sobre el derecho de marcas, diseños industriales e indicaciones geográficas (SCT) relativa a la legislación y la práctica en materia de diseños industrialesEstudio sobre la posible incidencia de la labor del comité permanente sobre el derecho de marcas, diseños industriales e indicaciones geográficas (SCT) relativa a la legislación y la práctica en materia de diseños industriales, 完整文件 (pdf) Estudio sobre la posible incidencia de la labor del comité permanente sobre el derecho de marcas, diseños industriales e indicaciones geográficas (SCT) relativa a la legislación y la práctica en materia de diseños industriales, 附件 1 (doc)
عربيدراسة عن الآثار المحتملة لعمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والرسوم والنماذج الصناعية والبيانات الجغرافية على قانون الرسوم والنماذج الصناعية وممارساتهدراسة عن الآثار المحتملة لعمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والرسوم والنماذج الصناعية والبيانات الجغرافية على قانون الرسوم والنماذج الصناعية وممارساته, 完整文件 (pdf) دراسة عن الآثار المحتملة لعمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والرسوم والنماذج الصناعية والبيانات الجغرافية على قانون الرسوم والنماذج الصناعية وممارساته, 附件 1 (doc)
中文关于商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会(SCT)的工作关于商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会(SCT)的工作, 完整文件 (pdf) 关于商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会(SCT)的工作, 附件 1 (doc)
РусскийИсследование Потенциального Влияния Работы Постоянного Комитета По Законодательству В Области Товарных Знаков, Промышленных Образцов И Географических Указаний (Пктз) На Право И Практику В Области Промышленных ОбразцовИсследование Потенциального Влияния Работы Постоянного Комитета По Законодательству В Области Товарных Знаков, Промышленных Образцов И Географических Указаний (Пктз) На Право И Практику В Области Промышленных Образцов, 完整文件 (pdf) Исследование Потенциального Влияния Работы Постоянного Комитета По Законодательству В Области Товарных Знаков, Промышленных Образцов И Географических Указаний (Пктз) На Право И Практику В Области Промышленных Образцов, 附件 1 (doc)
SCT/27/4 ADD.EnglishAddendum to the Study on the Potential Impact of the Work of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT) on Industrial Design Law and Practice Addendum to the Study on the Potential Impact of the Work of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT) on Industrial Design Law and Practice , 完整文件 (pdf)
FrançaisAddendum à l’étude sur l’incidence éventuelle des travaux du comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT) sur le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industrielsAddendum à l’étude sur l’incidence éventuelle des travaux du comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT) sur le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industriels, 完整文件 (pdf)
EspañolAdición al estudio sobre la posible incidencia de la labor del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT) relativa a la legislación y la práctica en materia de diseños industrialesAdición al estudio sobre la posible incidencia de la labor del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT) relativa a la legislación y la práctica en materia de diseños industriales, 完整文件 (pdf)
عربيإضافة إلى دراسة عن الآثار المحتملة لعمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والبيانات الجغرافية على قانون التصاميم الصناعية وممارساتهإضافة إلى دراسة عن الآثار المحتملة لعمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والبيانات الجغرافية على قانون التصاميم الصناعية وممارساته, 完整文件 (pdf)
中文关于商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会(SCT) 工业品外观设计法律与实践工作潜在影响的研究报告增编关于商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会(SCT) 工业品外观设计法律与实践工作潜在影响的研究报告增编, 完整文件 (pdf)
РусскийДОПОЛНЕНИЕ К ИССЛЕДОВАНИЮ ПОТЕНЦИАЛЬНОГО ВЛИЯНИЯ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ (ПКТЗ) НА ПРАВО И ПРАКТИКУ В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВДОПОЛНЕНИЕ К ИССЛЕДОВАНИЮ ПОТЕНЦИАЛЬНОГО ВЛИЯНИЯ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ (ПКТЗ) НА ПРАВО И ПРАКТИКУ В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ, 完整文件 (pdf)
SCT/27/4 CORR.EnglishCorrigendum to Document SCT/27/4Corrigendum to Document SCT/27/4, 完整文件 (pdf)
FrançaisRectificatif au document SCT/27/4Rectificatif au document SCT/27/4, 完整文件 (pdf)
SCT/27/5EnglishInformation on Cases and Case Studies Relevant to the Protection of Names of States and on Nation Branding SchemesInformation on Cases and Case Studies Relevant to the Protection of  Names of States and on Nation Branding Schemes, 完整文件 (pdf) Information on Cases and Case Studies Relevant to the Protection of  Names of States and on Nation Branding Schemes, 附件 1 (doc)
FrançaisInformations relatives à des cas et des études de cas concernant la protection des noms d’états et à des systèmes de promotion d’une image de marque nationaleInformations relatives à des cas et des études de cas concernant la protection des noms d’états et à des systèmes de promotion d’une image de marque nationale, 完整文件 (pdf) Informations relatives à des cas et des études de cas concernant la protection des noms d’états et à des systèmes de promotion d’une image de marque nationale, 附件 1 (doc)
EspañolInformación sobre casos y estudios de caso relacionados con la protección de los nombres de los estados y sobre mecanismos de fomento de la marca-paísInformación sobre casos y estudios de caso relacionados con la protección de los nombres de los estados y sobre mecanismos de fomento de la marca-país, 完整文件 (pdf) Información sobre casos y estudios de caso relacionados con la protección de los nombres de los estados y sobre mecanismos de fomento de la marca-país, 附件 1 (doc)
عربيالدراسات والدراسات الإفرادية المتعلقة بحماية أسماء الدول وبرامج التوسيم الوطنيالدراسات والدراسات الإفرادية المتعلقة بحماية أسماء الدول وبرامج التوسيم الوطني, 完整文件 (pdf) الدراسات والدراسات الإفرادية المتعلقة بحماية أسماء الدول وبرامج التوسيم الوطني, 附件 1 (doc)
中文有关保护国名相关案件和案例研究有关保护国名相关案件和案例研究, 完整文件 (pdf) 有关保护国名相关案件和案例研究, 附件 1 (doc)
РусскийИНФОРМАЦИЯ О КОНКРЕТНЫХ И ТЕМАТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ОХРАНЕ НАЗВАНИЙ ГОСУДАРСТВ И К НАЦИОНАЛЬНЫМ СХЕМАМ БРЕНДИНГАИНФОРМАЦИЯ О КОНКРЕТНЫХ И ТЕМАТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ОХРАНЕ НАЗВАНИЙ ГОСУДАРСТВ И К НАЦИОНАЛЬНЫМ СХЕМАМ БРЕНДИНГА, 完整文件 (pdf) ИНФОРМАЦИЯ О КОНКРЕТНЫХ И ТЕМАТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ОХРАНЕ НАЗВАНИЙ ГОСУДАРСТВ И К НАЦИОНАЛЬНЫМ СХЕМАМ БРЕНДИНГА, 附件 1 (doc)
SCT/27/5 CORR.EnglishCorrigendum to Document SCT/27/5Corrigendum to Document SCT/27/5, 完整文件 (pdf) Corrigendum to Document SCT/27/5, 附件 1 (doc)
FrançaisRectificatif au document SCT/27/5Rectificatif au document SCT/27/5, 完整文件 (pdf) Rectificatif au document SCT/27/5, 附件 1 (doc)
EspañolCorrección al documento SCT/27/5Corrección al documento SCT/27/5, 完整文件 (pdf) Corrección al documento SCT/27/5, 附件 1 (doc)
عربيتصويب للوثيقة SCT/27/5تصويب للوثيقة SCT/27/5, 完整文件 (pdf) تصويب للوثيقة SCT/27/5, 附件 1 (doc)
中文文件SCT/27/5更正文件SCT/27/5更正, 完整文件 (pdf) 文件SCT/27/5更正, 附件 1 (doc)
РусскийИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ SCT/27/5ИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ SCT/27/5, 完整文件 (pdf) ИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ SCT/27/5, 附件 1 (doc)
SCT/27/6EnglishProposal by the Delegations of Barbados and JamaicaProposal by the Delegations of Barbados and Jamaica, 完整文件 (pdf) Proposal by the Delegations of Barbados and Jamaica, 附件 1 (doc)
FrançaisProposition des délégations de la Barbade et de la Jamaïque Proposition des délégations de la Barbade et de la Jamaïque , 完整文件 (pdf) Proposition des délégations de la Barbade et de la Jamaïque , 附件 1 (doc)
EspañolPropuesta de las delegaciones de Barbados y Jamaica Propuesta de las delegaciones de Barbados y Jamaica , 完整文件 (pdf) Propuesta de las delegaciones de Barbados y Jamaica , 附件 1 (doc)
عربياقتراح من وفدي بربادوس وجامايكا اقتراح من وفدي بربادوس وجامايكا , 完整文件 (pdf) اقتراح من وفدي بربادوس وجامايكا , 附件 1 (doc)
中文巴巴多斯代表团和牙买加代表团的提案巴巴多斯代表团和牙买加代表团的提案, 完整文件 (pdf) 巴巴多斯代表团和牙买加代表团的提案, 附件 1 (doc)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БАРБАДОСА И ЯМАЙКИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БАРБАДОСА И ЯМАЙКИ , 完整文件 (pdf) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БАРБАДОСА И ЯМАЙКИ , 附件 1 (doc)
SCT/27/7EnglishProposal by the Delegation of JamaicaProposal by the Delegation of Jamaica, 完整文件 (pdf) Proposal by the Delegation of Jamaica, 附件 1 (doc)
FrançaisProposition de la délégation de la JamaïqueProposition de la délégation de la Jamaïque, 完整文件 (pdf) Proposition de la délégation de la Jamaïque, 附件 1 (doc)
EspañolPropuesta de la delegación de Jamaica Propuesta de la delegación de Jamaica , 完整文件 (pdf) Propuesta de la delegación de Jamaica , 附件 1 (doc)
عربياقتراح من وفد جامايكااقتراح من وفد جامايكا, 完整文件 (pdf) اقتراح من وفد جامايكا, 附件 1 (doc)
中文牙买加代表团的提案牙买加代表团的提案, 完整文件 (pdf) 牙买加代表团的提案, 附件 1 (doc)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ, ВНЕСЕННОЕ ДЕЛЕГАЦИЕЙ ЯМАЙКИПРЕДЛОЖЕНИЕ, ВНЕСЕННОЕ ДЕЛЕГАЦИЕЙ ЯМАЙКИ, 完整文件 (pdf) ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ВНЕСЕННОЕ ДЕЛЕГАЦИЕЙ ЯМАЙКИ, 附件 1 (doc)
SCT/27/8EnglishUpdate on Trademark-Related Aspects of the Expansion of the Domain Name SystemUpdate on Trademark-Related Aspects of the Expansion of the Domain Name System, 完整文件 (pdf) Update on Trademark-Related Aspects of the Expansion of the Domain Name System, 附件 1 (doc)
FrançaisMise à jour des aspects relatifs aux marques dans l’expansion du système des noms de domaineMise à jour des aspects relatifs aux marques dans l’expansion du système des noms de domaine, 完整文件 (pdf) Mise à jour des aspects relatifs aux marques dans l’expansion du système des noms de domaine, 附件 1 (doc)
EspañolInformación actualizada sobre los aspectos relacionados con las marcas en la ampliación del sistema de nombres de dominioInformación actualizada sobre los aspectos relacionados con las marcas en la ampliación del sistema de nombres de dominio, 完整文件 (pdf) Información actualizada sobre los aspectos relacionados con las marcas en la ampliación del sistema de nombres de dominio, 附件 1 (doc)
عربيأحدث المعلومات عن توسّع نظام أسماء الحقول على الإنترنت فيما يخص العلامات التجاريةأحدث المعلومات عن توسّع نظام أسماء الحقول على الإنترنت فيما يخص العلامات التجارية, 完整文件 (pdf) أحدث المعلومات عن توسّع نظام أسماء الحقول على الإنترنت فيما يخص العلامات التجارية, 附件 1 (doc)
中文域名系统的扩大中与商标有关的最新消息域名系统的扩大中与商标有关的最新消息, 完整文件 (pdf) 域名系统的扩大中与商标有关的最新消息, 附件 1 (doc)
РусскийОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАСШИРЕНИИ СИСТЕМЫ ДОМЕННЫХ ИМЕН В АСПЕКТАХ, КАСАЮЩИХСЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАСШИРЕНИИ СИСТЕМЫ ДОМЕННЫХ ИМЕН В АСПЕКТАХ, КАСАЮЩИХСЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, 完整文件 (pdf) ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАСШИРЕНИИ СИСТЕМЫ ДОМЕННЫХ ИМЕН В АСПЕКТАХ, КАСАЮЩИХСЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, 附件 1 (doc)
SCT/27/9EnglishAccreditation of a Non-Governmental OrganizationAccreditation of a Non-Governmental Organization, 完整文件 (pdf) Accreditation of a Non-Governmental Organization, 附件 1 (doc)
FrançaisAccréditation d’une organisation non gouvernementaleAccréditation d’une organisation non gouvernementale, 完整文件 (pdf) Accréditation d’une organisation non gouvernementale, 附件 1 (doc)
EspañolAcreditación de una organización no gubernamentalAcreditación de una organización no gubernamental, 完整文件 (pdf) Acreditación de una organización no gubernamental, 附件 1 (doc)
عربياعتماد منظمة غير حكوميةاعتماد منظمة غير حكومية, 完整文件 (pdf) اعتماد منظمة غير حكومية, 附件 1 (doc)
中文认可非政府组织与会认可非政府组织与会, 完整文件 (pdf) 认可非政府组织与会, 附件 1 (doc)
РусскийАККРЕДИТАЦИЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИАККРЕДИТАЦИЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, 完整文件 (pdf) АККРЕДИТАЦИЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, 附件 1 (doc)
SCT/27/10EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, 完整文件 (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le PrésidentRésumé présenté par le Président, 完整文件 (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la  Presidencia, 完整文件 (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, 完整文件 (pdf)
中文主席总结主席总结, 完整文件 (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, 完整文件 (pdf)
SCT/27/11EnglishReportReport, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapportRapport, 完整文件 (pdf)
EspañolInformeInforme, 完整文件 (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, 完整文件 (pdf)
中文报 告报    告, 完整文件 (pdf)
РусскийОтчетОтчет, 完整文件 (pdf)

其他相关文件

名称文件
SCT/27/REF/MATTAVELLIEnglishPresentation by Dr. Raffaella Balocco Mattavelli, World Health Organization, on International Nonproprietary NamesPresentation by Dr. Raffaella Balocco Mattavelli, World Health Organization, on International Nonproprietary Names, 完整文件 (ppt)