Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes

Septième session

CodeSCCR/7
Date et lieu13 mai au 17 mai 2002 (Genève, Suisse)
Autres réunions connexes / parallèlesWCT-WPPT/GE/02
Précédentes réunions / Réunions futuresSCCR/6 >> SCCR/7 >> SCCR/8
Thème(s)Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes (SCCR)

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
SCCR/7/1EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Document complet (doc) Draft Agenda, Document complet (htm) Draft Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Document complet (doc) Projet d'ordre du jour, Document complet (htm) Projet d'ordre du jour, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de Orden del DíaProyecto de Orden del Día, Document complet (doc) Proyecto de Orden del Día, Document complet (htm) Proyecto de Orden del Día, Document complet (pdf)
SCCR/7/2EnglishEconomic Impact of Database Protection in Developing Countries and Countries in TransitionEconomic Impact of Database Protection in Developing Countries and Countries in Transition, Document complet (doc) Economic Impact of Database Protection in Developing Countries and Countries in Transition, Document complet (pdf)
FrançaisIncidences économiques de la protection des bases de données dans les pays en développement et les pays en transitionIncidences économiques de la protection des bases de données dans les pays en développement et les pays en transition, Document complet (doc) Incidences économiques de la protection des bases de données dans les pays en développement et les pays en transition, Document complet (pdf)
EspañolRepercusiones Económicas de la Protección de las Bases de Datos en los Países en Desarrollo y Países en TransiciónRepercusiones Económicas de la Protección de las Bases de Datos en los Países en Desarrollo y Países en Transición, Document complet (doc) Repercusiones Económicas de la Protección de las Bases de Datos en los Países en Desarrollo y Países en Transición, Document complet (pdf)
عربي[Economic Impact of Database Protection in Developing Countries and Countries in Transition]
Русский[Economic Impact of Database Protection in Developing Countries and Countries in Transition]
SCCR/7/3EnglishStudy on the Protection of Unoriginal DatabasesStudy on the Protection of Unoriginal Databases, Document complet (doc) Study on the Protection of Unoriginal Databases, Document complet (pdf)
FrançaisÉtude sur la protection des bases de données non originalesÉtude sur la protection des bases de données non originales, Document complet (doc) Étude sur la protection des bases de données non originales, Document complet (pdf)
EspañolEstudio sobre la Protección de las Bases de Datos No OriginalesEstudio sobre la Protección de las Bases de Datos No Originales, Document complet (doc) Estudio sobre la Protección de las Bases de Datos No Originales, Document complet (pdf)
عربي[Study on the Protection of Unoriginal Databases]
Русский[Study on the Protection of Unoriginal Databases]
SCCR/7/4EnglishEconomic Impact of the Protection of Unoriginal Databases in Developing Countries and Countries in TransitionEconomic Impact of the Protection of Unoriginal Databases in Developing Countries and Countries in Transition, Document complet (doc) Economic Impact of the Protection of Unoriginal Databases in Developing Countries and Countries in Transition, Document complet (pdf)
FrançaisIncidences économiques de la protection des bases de données non originales dans les pays en développement et les pays en transitionIncidences économiques de la protection des bases de données non originales dans les pays en développement et les pays en transition, Document complet (doc) Incidences économiques de la protection des bases de données non originales dans les pays en développement et les pays en transition, Document complet (pdf)
EspañolLas Repercusiones Económicas de la Protección de las Bases de Datos No Originales en los Países en Desarrollo y los Países en TransiciónLas Repercusiones Económicas de la Protección de las Bases de Datos No Originales en los Países en Desarrollo y los Países en Transición, Document complet (doc) Las Repercusiones Económicas de la Protección de las Bases de Datos No Originales en los Países en Desarrollo y los Países en Transición, Document complet (pdf)
عربي[Economic Impact of the Protection of Unoriginal Databases in Developing Countries and Countries in Transition]
Русский[Economic Impact of the Protection of Unoriginal Databases in Developing Countries and Countries in Transition]
SCCR/7/5EnglishA Study on the Impact of Protection of Unoriginal Databases on Developing Countries: Indian ExperienceA Study on the Impact of Protection of Unoriginal Databases on Developing Countries: Indian Experience, Document complet (doc) A Study on the Impact of Protection of Unoriginal Databases on Developing Countries: Indian Experience, Document complet (pdf)
FrançaisIncidences de la protection des bases de données non originales sur les pays en développement: l'expérience de l'IndeIncidences de la protection des bases de données non originales sur les pays en développement: l'expérience de l'Inde, Document complet (doc) Incidences de la protection des bases de données non originales sur les pays en développement: l'expérience de l'Inde, Document complet (pdf)
EspañolEstudio sobre la Repercusión de la Protección de las Bases de Datos No Originales en los Países en Desarrollo: La Experiencia de la IndiaEstudio sobre la Repercusión de la Protección de las Bases de Datos No Originales en los Países en Desarrollo: La Experiencia de la India, Document complet (doc) Estudio sobre la Repercusión de la Protección de las Bases de Datos No Originales en los Países en Desarrollo: La Experiencia de la India, Document complet (pdf)
عربي[A Study on the Impact of Protection of Unoriginal Databases on Developing Countries: Indian Experience]
Русский[A Study on the Impact of Protection of Unoriginal Databases on Developing Countries: Indian Experience]
SCCR/7/6EnglishThe Economic Impact of the Protection of Database in ChinaThe Economic Impact of the Protection of Database in China, Document complet (doc) The Economic Impact of the Protection of Database in China, Document complet (pdf)
FrançaisL'incidence économique de la protection des bases de données en ChineL'incidence économique de la protection des bases de données en Chine, Document complet (doc) L'incidence économique de la protection des bases de données en Chine, Document complet (pdf)
EspañolLa Repercusión Económica de la Protección de las Bases de Datos en ChinaLa Repercusión Económica de la Protección de las Bases de Datos en China, Document complet (doc) La Repercusión Económica de la Protección de las Bases de Datos en China, Document complet (pdf)
عربي[The Economic Impact of the Protection of Database in China]
Русский[The Economic Impact of the Protection of Database in China]
SCCR/7/7EnglishProtection of the Rights of Broadcasting Organizations (Proposal by the Eastern Republic of Uruguay)Protection of the Rights of Broadcasting Organizations (Proposal by the Eastern Republic of Uruguay), Document complet (doc) Protection of the Rights of Broadcasting Organizations (Proposal by the Eastern Republic of Uruguay), Document complet (pdf)
FrançaisProtection des droits des organismes de radiodiffusion (Proposition de la République orientale de l'Uruguay)Protection des droits des organismes de radiodiffusion (Proposition de la République orientale de l'Uruguay), Document complet (doc) Protection des droits des organismes de radiodiffusion (Proposition de la République orientale de l'Uruguay), Document complet (pdf)
EspañolProtección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión (Presentado por la República Oriental del Uruguay)Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión (Presentado por la República Oriental del Uruguay), Document complet (doc) Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión (Presentado por la República Oriental del Uruguay), Document complet (pdf)
SCCR/7/8EnglishProtection of Broadcasting OrganizationsProtection of Broadcasting Organizations, Document complet (doc) Protection of Broadcasting Organizations, Document complet (pdf)
FrançaisLa protection des organismes de radiodiffusionLa protection des organismes de radiodiffusion, Document complet (doc) La protection des organismes de radiodiffusion, Document complet (pdf)
EspañolProtección de los Organismos de RadioficusiónProtección de los Organismos de Radioficusión, Document complet (doc) Protección de los Organismos de Radioficusión, Document complet (pdf)
SCCR/7/8 CORR.EspañolCorreccionesCorrecciones, Document complet (doc) Correcciones, Document complet (pdf)
SCCR/7/9EnglishProtection of the Righs of Broadcasting Organizations - Comparative Table of Proposals Received by May 6, 2002Protection of the Righs of Broadcasting Organizations - Comparative Table of Proposals Received by May 6, 2002, Document complet (doc) Protection of the Righs of Broadcasting Organizations - Comparative Table of Proposals Received by May 6, 2002, Document complet (pdf)
FrançaisProtection des droits des organismes de radiodiffusion - tableau comparatif des propositions reçues à la date du 6 mai 2002Protection des droits des organismes de radiodiffusion - tableau comparatif des propositions reçues à la date du 6 mai 2002, Document complet (doc) Protection des droits des organismes de radiodiffusion - tableau comparatif des propositions reçues à la date du 6 mai 2002, Document complet (pdf)
EspañolProtección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión - Cuadro Comparativo de las Propuestas Recibidas hasta el 6 de Mayo de 2002Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión - Cuadro Comparativo de las Propuestas Recibidas hasta el 6 de Mayo de 2002, Document complet (doc) Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión - Cuadro Comparativo de las Propuestas Recibidas hasta el 6 de Mayo de 2002, Document complet (pdf)
SCCR/7/10EnglishReportReport, Document complet (doc) Report, Document complet (pdf)
FrançaisRapportRapport, Document complet (doc) Rapport, Document complet (pdf)
EspañolInformeInforme, Document complet (doc) Informe, Document complet (pdf)
SCCR/7/10 CORR.EnglishCorrigendum to Document SCCR/7/10 (Report)Corrigendum to Document SCCR/7/10 (Report), Document complet (doc) Corrigendum to Document SCCR/7/10 (Report), Document complet (pdf)
FrançaisRectificatif concernant le document SCCR/7/10 (rapport)Rectificatif concernant le document SCCR/7/10 (rapport), Document complet (doc) Rectificatif concernant le document SCCR/7/10 (rapport), Document complet (pdf)
EspañolCorrección del Documento SCCR/7/10 (Informe)Corrección del Documento SCCR/7/10 (Informe), Document complet (doc) Corrección del Documento SCCR/7/10 (Informe), Document complet (pdf)