Notas relativas a la publicación de informacion

Publicación de registros internacionales

1. Los registros internacionales se publican en español, francés e inglés, y se presentan en primer lugar en el idioma de la solicitud, seguido de las traducciones en cursiva (Aviso N.o 10/2009, ). A partir del ejemplar No. 2012/1, el Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales pasó de ser una publicación mensual a ser una publicación semanal (Aviso N.o 15/2011 ).

2. La publicación de los registros internacionales figura con el título "Registros (las Actas de 1960 y 1999)" (en los ejemplares N.os 2010/1-2011/12 del Boletín, figuran publicados con el título "Registros Internacionales" y en los Boletines anteriores a 2010, figuran publicados con los dos títulos siguientes:" Registros internacionales dimanantes de solicitudes internacionales regidas exclusiva o parcialmente por el Acta de 1999 y/o por el Acta de 1960" y "Registros internacionales dimanantes de solicitudes internacionales regidas exclusivamente por el Acta de 1934" (Aviso N.o 9/2009, en inglés o francés, sobre la suspensión del Acta de 1934 a partir del 1 de enero de 2010)).

3. En el caso de los registros internacionales dimanantes de solicitudes internacionales regidas exclusiva o parcialmente por el Acta de 1999 y/o por el Acta de 1960 también se publican en el presente Boletín las reproducciones de los dibujos o modelos industriales. Si el registro internacional incluye más de un dibujo o modelo, cada uno de ellos deberá estar identificado mediante un número. Cuando el mismo dibujo o modelo esté representado desde diferentes ángulos, la numeración consistirá en dos números separados por un punto (por ejemplo, 1.1, 1.2, 1.3, etc., para el primer dibujo o modelo industrial; 2.1, 2.2, 2.3, etc., para el segundo dibujo o modelo industrial, y así sucesivamente). En el caso de los registros internacionales dimanantes de solicitudes internacionales regidas exclusivamente por el Acta de 1934, no existe disposición alguna sobre la publicación de las reproducciones de los dibujos o modelos.

4. Los registros internacionales dimanantes de solicitudes internacionales regidas exclusiva o parcialmente por el Acta de 1999 y/o por el Acta de 1960 deben surtir efecto al menos en una Parte Contratante designada en virtud del Acta de 1999 o del Acta de 1960 y, adicionalmente, pueden surtir efecto en Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1934. En cada registro internacional se hace mención a dichas Partes Contratantes después del código (81) (Partes Contratantes interesadas); bajo la cifra I figuran las Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1934, bajo la cifra II figuran las Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1960 y bajo la cifra III figuran las Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1999.

5. Los registros internacionales dimanantes de solicitudes internacionales regidas exclusivamente por el Acta de 1934 surten efecto exclusivamente en las Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1934. Dichas Partes Contratantes figuran, respecto de cada registro internacional, junto al código (81) (Partes Contratantes designadas), bajo la cifra I (Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1934).

6. La clasificación indicada tras la abreviatura "CI." (Código (51)) corresponde a las clases y subclases de la Clasificación Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales establecida por el Arreglo de Locarno el 8 de octubre de 1968.

Códigos para la presentación de los datos bibliográficos

7. Los datos bibliográficos correspondientes a los dibujos o modelos internacionales están identificados mediante los Códigos INID de la OMPI ("INID" es la sigla en inglés para Números Internacionalmente Aceptados para la Identificación de Datos), es decir, los códigos de la Norma ST.80: Datos bibliográficos sobre dibujos y modelos industriales y la Norma ST.3 (Códigos normalizados de dos letras, recomendados para la representación de Estados, otras entidades y organizaciones intergubernamentales que emiten o registran títulos de propiedad industrial). Las fechas se presentan en formato estándar DD.MM.AA.

8. A continuación figuran los distintos códigos utilizados en el Boletín, y los datos bibliográficos a que se refieren, así como algunas indicaciones especiales sobre presentación, en cada uno de los títulos de la publicación.

Registros internacionales

(11) Número de registro internacional.

(15) Fecha del registro internacional.

(21) Número de solicitud (Referencia OMPI).

(22) Fecha de presentación de la solicitud.

(73) Nombre y dirección del titular/de los titulares.

(86) Parte Contratante de la que es nacional el titular; en caso de ser varios los titulares el orden de las Partes Contratantes corresponderá al orden de los titulares tal como se indique en el punto (73), indicando "- -" cuando no se mencione una Parte Contratante respecto de un determinado titular.

(87) Parte Contratante en cuyo territorio el titular tiene su domicilio; en caso de ser varios los titulares el orden de las Partes Contratantes corresponderá al orden de los titulares tal como se indique en el punto (73), indicando "- -" cuando no se mencione una Parte Contratante respecto de un determinado titular.

(88) Parte Contratante en cuyo territorio el titular tiene su establecimiento industrial o comercial; en caso de ser varios los titulares el orden de las Partes Contratantes corresponderá al orden de los titulares tal como se indique en el punto (73), indicando "- -" cuando no se mencione una Parte Contratante respecto de un determinado titular.

(85) Parte Contratante del Acta de 1999 en el territorio del cual el titular tiene su residencia habitual; en caso de ser varios los titulares el orden de las Partes Contratantes corresponderá al orden de los titulares tal como se indique en el punto (73), indicando "- -" cuando no se mencione una Parte Contratante respecto de un determinado titular.

(89) "Parte Contratante del Solicitante"; en caso de ser varios los titulares el orden de las Partes Contratantes corresponderá al orden de los titulares tal como se indique en el punto (73).

(74) Nombre y dirección del mandatario.

(72) Nombre y dirección del creador/de los creadores de los dibujos o modelos, precedidos de los números respectivos de los dibujos o modelos, cuando únicamente se identifiquen el/los creador(es) de algunos de los dibujos o modelos.

(28) Número de dibujos o modelos incluidos en el registro internacional.

(51) Clase y subclase de la Clasificación de Locarno.

(54) Indicación de los productos, precedida del número/de los números correspondientes de los dibujos o modelos.

(55) Leyendas que indiquen una perspectiva específica del producto, precedidas del número correspondiente del dibujo o modelo y los números de las reproducciones.

(57) Descripción de los elementos característicos de los dibujos o modelos, o elementos respecto de los cuales no se solicita protección.

(82) Declaración contenida en la solicitud internacional, seguida del código de dos letras de la Parte Contratante interesada:

  • Declaración en virtud de la Regla 8.2) según la cual: “i) la persona identificada de esta manera como el creador será considerada como el solicitante, y ii) cuando la persona identificada como creador sea distinta de la nombrada como solicitante la persona identificada como creador ha cedido la solicitud internacional a la persona nombrada como solicitante.”
  • Declaración en virtud de la Instrucción 408.c) según la cual: “El solicitante invoca el beneficio del trato excepcional previsto en la legislación vigente de la(s) Parte(s) Contratante(s) designada(s) en cuestión para la divulgación de [todos] los dibujos y modelos industriales, o los dibujos y modelos industriales [siguientes], incluidos en la presente solicitud.”
  • Reivindicación, notificada de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 5.2)a) y b)iii).

(27) Tipo de registro internacional (abierto/sellado).

(81) Partes Contratantes designadas:

  • Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1934;
  • Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1960;
  • Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1999.

(30) Datos relativos a la reivindicación de prioridad en virtud del Convenio de París: fecha de solicitud anterior, si está disponible , número de la solicitud, seguido del código de dos letras cuando la declaración no se refiera a todos los dibujos o modelos.

(23) Exposición internacional; nombre y lugar de la exposición, y fecha en la que los dibujos o modelos fueron expuestos por primera vez, precedidos de los números de los dibujos o modelos en cuestión en los casos en los que la declaración no se refiera a todos los dibujos o modelos.

(66) Datos relativos al dibujo o modelo principal: números de los dibujos o modelos que han de ser considerados como dibujos o modelos conexos con el dibujo o modelo principal (si sólo uno o algunos de los dibujos o modelos que figuran en el presente registro internacional deben ser considerados como tales)[1], seguidos del número de la solicitud o registro nacional o internacional en cuestión, o la referencia del solicitante, según sea el caso, y el número del dibujo o modelo principal (si la solicitud o el registro en cuestión contiene más de un dibujo o modelo), precedidos de la Parte Contratante en la que se registra o para la que se registra el dibujo o modelo principal o se ha presentado una solicitud de registro.

(46) Fecha de la expiración del período de aplazamiento.

Renovaciones

(11) Número de registro internacional.

(15) Fecha del registro internacional, seguida de:

  • "1R": primera renovación, es decir, renovación por un segundo período de cinco años;
  • "2R": segunda renovación, es decir, renovación por un tercer período de cinco años, y así sucesivamente.

(73) Nombre y dirección del titular.

(81) Partes Contratantes designadas:

  • I. Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1934;
  • II. Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1960;
  • III. Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1999.

(53) Números de los dibujos o modelos afectados (en caso de que la renovación sea parcial respecto de los dibujos o modelos).

Registros no renovados

(11) Número de registro internacional.

Cambio en la titularidad

(11) Número(s) de registro internacional.

(73) Nombre y dirección del anterior titular.

(68) Número, en negrita y con una letra mayúsculas, de la parte cedida del registro internacional, en caso de que el cambio en la titularidad sea parcial.

(78) Nombre y dirección del nuevo titular, en negrita.

(86) Parte Contratante de la que es nacional el nuevo titular; en caso de ser varios los nuevos titulares el orden de las Partes Contratantes corresponderá al orden de los nuevos titulares tal como se indique en el punto (73), indicando "- -" cuando no se mencione una Parte Contratante respecto de un determinado titular

(87) Parte Contratante en cuyo territorio el nuevo titular tiene su domicilio; en caso de ser varios los nuevos titulares el orden de las Partes Contratantes corresponderá al orden de los titulares tal como se indique en el punto (73), indicando "- -" cuando no se mencione una Parte Contratante respecto de un determinado titular.

(88) Parte Contratante en cuyo territorio el nuevo titular tiene su establecimiento industrial o comercial; en caso de ser varios los nuevos titulares el orden de las Partes Contratantes corresponderá al orden de los titulares tal como se indique en el punto (73), indicando "- -" cuando no se mencione una Parte Contratante respecto de un determinado titular.

(85) Parte Contratante del Acta de 1999 en el territorio del cual el nuevo titular tiene su residencia habitual; en caso de ser varios los nuevos titulares el orden de las Partes Contratantes corresponderá al orden de los titulares tal como se indique en el punto (73), indicando "- -" cuando no se mencione una Parte Contratante respecto de un determinado titular.

(81) Partes Contratantes interesadas (en caso de que el cambio en la titularidad sea parcial respecto de las Partes Contratantes designadas).

  • Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1934;
  • Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1960;
  • Partes Contratantes designadas en virtud del Acta de 1999.

(53) Números de los dibujos o modelos afectados (en caso de que la renovación sea parcial respecto de los dibujos o modelos).

(58) Fecha de inscripción en el Registro Internacional.

Declaración de que un cambio en la titularidad no surte efecto

(11) Número del registro internacional, seguido de un enlace que dedé acceso a una copia de la declaración de que un cambio en la titularidad no surte efecto.

(81) Parte Contratante designada que efectuó la declaración.

(73) Nombre y dirección del anterior titular.

(68) Número de la parte cedida del registro internacional, cuando proceda.

(69) Número del registro internacional resultante de una fusión, cuando se haya inscrito un cambio parcial en la titularidad (solamente respecto de algunos dibujos o modelos o solamente respecto de algunas Partes Contratantes designadas), cuando proceda.

(78) Nombre del nuevo titular del registro internacional tras la declaración de que un cambio en la titularidad no surte efecto, en negritas.

(53) Número(s) del (de los) dibujo(s) o modelo(s) afectado(s) por la declaración de que un cambio en la titularidad no surte efecto, cuando esta declaración sea parcial respecto de algunos dibujos o modelos únicamente.

(58) Fecha de inscripción en el Registro Internacional.

Retirada de la declaración de que un cambio en la titularidad no surte efecto

(11) Número del registro internacional seguido de un enlace que dedé acceso a una copia de la retirada de la declaración de que un cambio en la titularidad no surte efecto.

(81) Parte Contratante designada que retira la declaración de que un cambio en la titularidad no surte efecto.

(73) Nombre y dirección del anterior titular.

(68) Número de la parte cedida del registro internacional tras la retirada de la declaración de que un cambio en la titularidad no surte efecto, cuando proceda.

(69) Número del registro internacional resultante de una fusión tras la retirada de la declaración de que un cambio en la titularidad no surte efecto, cuando proceda.

(78) Nombre del nuevo titular, en negritas.

(53) Números de los dibujos o modelos afectados por la retirada de la declaración de que un cambio en la titularidad no surte efecto, cuando proceda.

(58) Fecha de inscripción en el Registro Internacional.

Fusiones de registros internacionales

(11) Número(s) de registro internacional.

(69) Número, en negrita, del registro internacional resultante de la fusión y, de ser aplicable, una letra mayúscula.

(58) Fecha de inscripción en el Registro Internacional.

Cambio en el nombre/dirección del titular

(11) Número(s) de registro internacional.

(73) Nuevo nombre y/o nueva dirección del titular.

(58) Fecha de inscripción en el Registro Internacional.

Renuncias

(11) Número(s) de registro internacional.

(73) Nombre del titular.

(81) Partes Contratantes designadas cuyo registro ha sido objeto de renuncia, en caso de renuncia parcial.

(58) Fecha de inscripción en el Registro Internacional.

Limitaciones

(11) Número(s) de registro internacional.

(73) Nombre del titular.

(81) Partes Contratantes interesadas por la limitación en caso de que la limitación sea parcial respecto de las Partes Contratantes designadas.

(53) Números de los dibujos o modelos excluidos del registro internacional.

(58) Fecha de inscripción en el Registro Internacional.

Denegaciones

(11) Número de registro internacional, seguido de un enlace que dé acceso a una copia de la notificación de denegación.

(81) Parte Contratante designada que efectuó la denegación.

(53) Números de los dibujos o modelos objeto de denegación (en caso de denegación parcial).

(83) Indicación relativa a la posibilidad de revisión o apelación.

(58) Fecha de inscripción en el Registro Internacional.

Retirada de denegaciones

(11) Número de registro internacional, seguido de un enlace que dé acceso a una copia de la notificación de retirada de la denegación.

(81) Parte Contratante designada que efectuó la notificación, seguida de la fecha en que la denegación fue retirada, en caso de que dicha fecha hubiese sido comunicada a la Oficina Internacional.

(53) Números de los dibujos o modelos respecto de los cuales se retira la denegación, en caso de retirada parcial.

(24) Fecha en la que el registro internacional surtió o surtirá el efecto de concesión de la protección con arreglo a la legislación aplicable.

(58) Fecha de inscripción en el Registro Internacional.

Declaración de concesión de protección

(11) Número de registro internacional, seguido de un enlace que dé acceso a una copia de la declaración de concesión de protección.

(81) Parte Contratante designada que efectuó la notificación, seguida de la fecha en que se concedió la protección, en caso de que dicha fecha hubiese sido comunicada a la Oficina Internacional.

(53) Números de los dibujos o modelos respecto de los cuales se concede la protección, en caso de concesión parcial de protección.

(24) Fecha en la que el registro internacional surtió el efecto de concesión de la protección con arreglo a la legislación aplicable.

(58) Fecha de inscripción en el Registro Internacional.

Invalidaciones

(11) Número de registro internacional, seguido de un enlace que dé acceso a una copia de la notificación de invalidación.

(73) Nombre del titular.

(81) Parte Contratante designada que efectuó la invalidación, seguida de la fecha efectiva, en caso de que dicha fecha hubiese sido comunicada a la Oficina Internacional.

(53) Números de los dibujos o modelos respecto de los cuales el registro ha sido invalidado, en caso de invalidación parcial.

(58) Fecha de inscripción en el Registro Internacional.

Anulación debida a la falta de pago respecto de una Parte Contratante

(11) Número del registro internacional.

(81) Parte Contratante designada que pide la anulación, debido a la falta de pago de la segunda parte de la tasa de designación individual.

(58) Fecha de inscripción en el Registro Internacional.

Correcciones

(11) Número de registro internacional.

(73) Nombre del titular.

( ) Número del código de los datos corregidos, en negrita. Cuando se corrija una reproducción, la corrección comenzará con el texto "Reproducción(es) número(s)…" en negrita.

(58) Fecha de inscripción en el Registro Internacional.

Notas de pie de página

1 La serie (60) del código INID) es para las “Referencias a otra(s) solicitud(es) y otros registro(s) relacionados legalmente”. La explicación dada al código (66) es la siguiente: Número(s) de serie de la solicitud o del registro de los dibujos que son una variante (o variantes) del presente.