Curriculum Vitae M. Traver Gruen-Kennedy
M. Traver Gruen-Kennedy est chef de la stratégie et directeur de la stratégie dinterconnexion de réseaux chez Citrix Systems, Inc., société participant aux indices S&P 500 et Nasdaq-100. Leader mondial de la technologie, il est cité par la revue Network World (aux côtés de Michael Dell et Bill Gates) parmi les 25 personnes les plus puissantes du monde de la réseautique. Il a en outre été rendu hommage à sa contribution à ce domaine lorsque, au début de cette année, il a été nommé pionnier de la technologie au Forum économique mondial 2000 de Davos.
M. Gruen-Kennedy assume son deuxième mandat de président élu de lASP Industry Consortium, groupe international de promotion constitué de 500 entreprises technologiques de premier plan qui a pour objectif dencourager et de fixer des normes mondiales pour le secteur ASP (fournisseurs de services logiciels). Il est fréquemment cité, et ses opinions sont reprises régulièrement dans plusieurs journaux et revues - Wall Street Journal, Financial Times, Investors Business Daily et Fortune - ainsi que sur Sky News, CNBC et CNN.
Sa vision de la convergence des technologies de linformation et des télécommunications avec une nouvelle infrastructure juridique et de contrôle à léchelle mondiale est de plus en plus largement acceptée à travers le monde. À loccasion du 10e anniversaire du World Wide Web, il a été invité à présenter The Future of the Web sur les lieux mêmes où la "Toile mondiale" est née, le CERN, à Genève. M. Gruen-Kennedy a donné corps à cette vision et la réalise actuellement par la fondation de lASP Arbitration, Mediation and Dispute Resolution Center créé par lOMPI, en coopération avec lASP Industry Consortium. En 2001, les fournisseurs de services logiciels seront en mesure de servir leurs clients sur la base dun contrat unique reconnu par 175 pays.
Avant de rejoindre les rangs de Citrix, M. Gruen-Kennedy a été consultant et analyste industriel spécialisé dans lélaboration de stratégies dentreprise pour les fournisseurs de technologie Lucent Technologies, Sun Microsystems, Nortel, Teledesic et Xerox. Il a en outre mis au point des stratégies dans le domaine des technologies de linformation pour deux entreprises clientes, L.L.Bean et Scott Paper Company. Avant cela, il avait contribué à lélaboration de politiques et de législations avec des responsables politiques, notamment à lUIT (Union internationale des télécommunications), à la FCC (Federal Communications Commission) et au Sénat américain.
M. Gruen-Kennedy est diplômé du Bowdoin College de Brunswick, dans le Maine. Il a reçu une formation spécialisée en gestion de la phase initiale des projets technologiques au Massachusetts Institute of Technology de Cambridge, dans le Massachusetts.