World Intellectual Property Organization

Suiza

Orden de 26 de abril de 1993 sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos (situación en fecha de 1 de julio de 2008)

Acceso rápido

Suiza

Año de la actual versión:2008
Fecha de entrada en vigor del texto original:1 de julio de 1993
Fecha del texto (Emitido):26 de abril de 1993
Tipo de texto:Normas/Reglamentos
Asunto:Derecho de autor, Información no divulgada (Secretos Comerciales), Observancia de las leyes de PI y leyes conexas
Notas:
La notificatión realizada por parte de Suiza ante la OMC en virtud del articulo 63.2 del Acuerdo sobre los ADPIC estipula :
'Comisión arbitral federal encargada de la administración de los derechos de autor y derechos conexos, intervención aduanera, vigilancia de las sociedades de administración, etc.

Últimas modificaciones:
Artículo 18:
adopción el 1º de noviembre de 2006; entrada en vigor el 1º de mayo de 2007
(RO 2007 1469)

Adaptación a la modificación de la Orden de Aduanas (RS 631.01): competencias de la Administración de Aduanas.

Preámbulo; artículos 2, 4 y 5; título anterior al artículo 16a; artículos 16a a 16d; título anterior al artículo 16e; artículos 16e a 16; derogación de los artículos 17a y 21a a 21f:
adopción el 21 de mayo de 2008; entrada en vigor el 1º de julio de 2008 (RO 2008 2427)

Adaptación requerida por la revisión parcial de la Ley de derecho de autor (véase supra).

Artículos 18 a 20, 20a a 20c, y 21:
adopción el 21 de mayo de 2008; entrada en vigor el 1º de julio de 2008 (RO 2008 2541)

Adaptaciones resultantes de las modificaciones introducidas en la Ley de derecho de autor en el marco de la revisión de la Ley de patentes (medidas nacionales encaminadas a luchar contra la piratería en la esfera de la propiedad intelectual, en particular la intervención de la Administración de Aduanas, véase supra).'
Textos disponibles: 
Alemán

Verordnung vom 26. April 1993 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (stand am 1. Juli 2008) Verordnung vom 26. April 1993 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (stand am 1. Juli 2008), Complete document (pdf) [510 KB]

Francés

Ordonnance du 26 avril 1993 sur le droit d'auteur et les droits voisins (état le 1er juillet 2008) Ordonnance du 26 avril 1993 sur le droit d'auteur et les droits voisins (état le 1er juillet 2008), Complete document (pdf) [502 KB] Ordonnance du 26 avril 1993 sur le droit d'auteur et les droits voisins (état le 1er juillet 2008), Complete document (htm) [72 KB] (Versión con la herramienta de traducción automática)

Italiano

Ordinanza del 26 aprile 1993 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (stato 1° luglio 2008) Ordinanza del 26 aprile 1993 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (stato 1° luglio 2008), Complete document (pdf) [515 KB]

Legislación Conexa:
N° WIPO Lex:CH157

La OMPI en Internet