Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Ley de Protección de Obtenciones Vegetales, 7 U.S.C. §§ 2321-2583 (modificada por la Ley de Protección de Variedades de Plantas Enmiendas de 1994), Estados Unidos de América

Atrás
Versión obsoleta  Ir a la versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 1994 Fechas Enmendado/a hasta: 4 de abril de 1995 Entrada en vigor: 24 de diciembre de 1970 Promulgación: 24 de diciembre de 1970 Tipo de texto Principal legislación de PI Materia Protección de las obtenciones vegetales

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Inglés Plant Variety Protection Act, 7 U.S.C. §§ 2321-2583 (as amended up to Plant Variety Protection Act Amendments of 1994)        
US141: Plant Variety, Code, Title 7 USC (Ch. 57) 2321 et seq.

UNITED STATES CODE

TITLE 7. AGRICULTURE

CHAPTER 57. PLANT VARIETY PROTECTION PLANT
VARIETY AND PROTECTION OFFICE

ORGANIZATION AND PUBLICATIONS

7 U.S.C. 2321 Establishment
There is hereby established in the Department of Agriculture an office to be known as the Plant Variety Protection Office, which shall have the functions set forth in this Act.
7 U.S.C. 2322 Seal
The Plant Variety Protection Office shall have a seal with which documents and certificates evidencing plant variety protection shall be authenticated.
7 U.S.C. 2323 Organization
The organization of the Plant Variety Protection Office shall, except as provided herein, be determined by the Secretary of Agriculture (hereinafter called the Secretary). The office shall devote itself substantially exclusively to the administration of this Act.
7 U.S.C. 2324 Restrictions on employees as to interest in plant variety protection
Employees of the Plant Variety Protection Office shall be ineligible during the periods of their employment, to apply for plant variety protection and to acquire directly or indirectly, except by inheritance or bequest, any right or interest in any matters before that office. This section shall not apply to members of the Plant Variety Protection Board who are not otherwise employees of the Plant Variety Protection Office.
7 U.S.C. 2325 [Repealed]
7 U.S.C. 2326 Regulations
The Secretary may establish regulations, not inconsistent with law, for the conduct of proceedings in the Plant Variety Protection Office after consultations with the Plant Variety Protection Board.
7 U.S.C. 2327 Plant Variety Protection Board
(a) Appointment. The Secretary shall appoint a Plant Variety Protection Board. The Board shall consist of individuals who are experts in various areas of varietal development covered by this Act. Membership of the Board shall include farmer representation and shall be drawn approximately equally from the private or seed industry sector and from the sector of government or the public. The Secretary or the designee of the Secretary shall act as chairperson of the Board without voting rights except in the case of ties.
(b) Functions of Board. The functions of the Plant Variety Protection Board shall include:
(1) Advising the Secretary concerning the adoption of Rules and Regulations to facilitate the proper administration of this Act;
(2) Making advisory decisions on all appeals from the examiner. The Board shall determine whether to act as a full Board or by panels it selects; and whether to review advisory decisions made by a panel. For service on such appeals, the Board may select, as temporary members, experts in the area to which the particular appeal relates; and
(3) Advising the Secretary on all questions under section 44 [7 U.S.C. 2404].
(c) Compensation of Board. The members of the Plant Variety Protection Board shall serve without compensation except for standard government reimbursable expenses.

7 U.S.C. 2327

AMENDMENTS: 1994. Act Oct. 6, 1994 (effective 180 days after enactment, as provided by 15 of such Act, which appears as 7 U.S.C. 2401 note), in subsec. (a), substituted "the designee of the Secretary shall act as chairperson" for "his designee shall act as chairman".

7 U.S.C. 2328 Library
The Secretary shall maintain a library of scientific and other works and periodicals, both foreign and domestic, in the Plant Variety Protection Office to aid the examiners in the discharge of their duties.
7 U.S.C. 2329 Register of protected plant varieties
The Secretary shall maintain a register of descriptions of United States protected plant varieties.
7 U.S.C. 2330 Publications
(a) The Secretary may publish, or cause to be published, in such format as the Secretary shall determine to be suitable, the following:
(1) The descriptions of plant varieties protected including drawings and photographs.
(2) The Official Journal of the Plant Variety Protection Office, including annual indices.
(3) Pamphlet copies of the plant variety protection laws and rules of practice and circulars or other publications relating to the business of the Office.
(b) The Secretary may
(1) establish public facilities for the searching of plant variety protection records and materials, and
(2) from time to time, as through an information service, disseminate to the public those portions of the technological and other public information available to or within the Plant Variety Protection Office to encourage innovation and promote the progress of plant breeding.
(c) The Secretary may exchange any of the publications specified for publications desirable for the use of the Plant Variety Protection Office. The Secretary may exchange copies of descriptions, drawings, and photographs of United States protected plant varieties for copies of drawings, and photographs of applications and protected plant varieties of foreign countries.
7 U.S.C. 2331 Copies for public libraries
The Secretary may supply printed copies of descriptions, drawings, and photographs of protected plant varieties to public libraries in the United States which shall maintain such copies for the use of the public.
7 U.S.C. 2351 Day for taking action falling on Saturday, Sunday, or holiday
When the day, or the last day, for taking any action or paying any fee in the United States Plant Variety Protection Office falls on Saturday, Sunday, a holiday within the District of Columbia, or on any other day the Plant Variety Protection Office is closed for the receipt of papers, the action may be taken or the fee paid, on the next succeeding business day.
7 U.S.C. 2352 Form of papers filed
The Secretary may by regulations prescribe the form of papers to be filed in the Plant Variety Protection Office.
7 U.S.C. 2353 Testimony in Plant Variety Protection Office cases
The Secretary may establish regulations for taking affidavits, depositions, and other evidence required in cases before the Plant Variety Protection Office. Any officer authorized by law to take depositions to be used in the courts of the United States, or of the State where the officer resides, may take such affidavits and depositions, and swear the witnesses. If any person acts as a hearing officer by authority of the Secretary, the person shall have like power.
7 U.S.C. 2354 Subpoenas; witnesses
(a) The clerk of any United States court for the district wherein testimony is to be taken in accordance with regulations established by the Secretary for use in any contested case in the Plant Variety Protection Office shall, upon the application of any party thereof, issue a subpoena for any witness residing or being within such district or within one hundred miles of the stated place in such district, commanding the witness to appear and testify before an officer in such district authorized to take depositions and affidavits, at the time and place stated in the subpoena. The provisions of the Federal Rules of Civil Procedure relating to the attendance of witnesses and the production of documents and things shall apply to contested cases in the Plant Variety Protection Office insofar as consistent with such regulations.
(b) Every witness subpoenaed or testifying shall be allowed the fees and traveling expenses allowed to witnesses attending the United States district courts.
(c) A judge of a court whose clerk issued a subpoena may enforce obedience to the process or punish disobedience as in other like cases, on proof that a witness, served with such subpoena, neglected or refused to appear or to testify. No witness shall be deemed guilty of contempt for disobeying such subpoena unless the fees and traveling expenses of the witness in going to, and returning from, one day's attendance at the place of examination, are paid or tendered the witness at the time of the service of the subpoena; nor for refusing to disclose any secret matter except upon appropriate order of the court which issued the subpoena or of the Secretary.
7 U.S.C. 2355 Effect of defective execution
Any document to be filed in the Plant Variety Protection Office and which is required by any law or regulation to be executed in a specified manner may be provisionally accepted by the Secretary despite a defective execution, provided a properly executed document is submitted within such time as may be prescribed.
7 U.S.C. 2356 Regulations for practice before the Office
The Secretary shall prescribe regulations governing the admission to practice and conduct of persons representing applicants or other parties before the Plant Variety Protection Office. The Secretary may, after notice and opportunity for a hearing, suspend or exclude, either generally or in any particular case, from further practice before the Office of Plant Variety Protection any person shown to be incompetent or disreputable or guilty of gross misconduct.
7 U.S.C. 2357 Unauthorized practice
Anyone who in the United States engages in direct or indirect practice before the Office of Plant Variety Protection while suspended or excluded under section 26 [7 U.S.C. 2356], or without being admitted to practice before the Office, shall be liable in a civil action for the return of all money received, and for compensation for damage done by such person and also may be enjoined from such practice. However, there shall be no liability for damage if such person establishes that the work was done competently and without negligence. This section does not apply to anyone who, without a claim of self-sufficiency, works under the supervision of another who stands admitted and is the responsible party; nor to anyone who establishes that the person acted only on behalf of any employer by whom the person was regularly employed.
7 U.S.C. 2371 Plant variety protection fees
(a) In general. The Secretary shall, under such regulations as the Secretary may prescribe, charge and collect reasonable fees for services performed under this Act.
(b) Late payment penalty. On failure to pay such fees, the Secretary shall assess a late payment penalty. Such overdue fees shall accrue interest as required by section 3717 of title 31, United States Code.
(c) Disposition of funds. Such fees, late payment penalties, and accrued interest collected shall be credited to the account that incurs the cost and shall remain available without fiscal year limitation to pay the expenses incurred by the Secretary in carrying out this Act. Such funds collected (including late payment penalties and any interest earned) may be invested by the Secretary in insured or fully collateralized, interest-bearing accounts or, at the discretion of the Secretary, by the Secretary of the Treasury in United States Government debt instruments.
(d) Actions for nonpayment. The Attorney General may bring an action for the recovery of charges that have not been paid in accordance with this Act against any person obligated for payment of such charges under this Act in any United States district court or other United States court for any territory or possession in any jurisdiction in which the person is found, resides, or transacts business. The court shall have jurisdiction to hear and decide the action.
(e) Authorization of appropriations. There are authorized to be appropriated such sums as are necessary to carry out this Act.
7 U.S.C. 2372 Payment of plant variety protection fees; return of excess amounts
All fees shall be paid to the Secretary, and the Secretary may refund any sum paid by mistake or in excess of the fee required.
7 U.S.C. 2401 Definitions and rules of construction
(a) Definitions. As used in this Act:
(1) Basic seed. The term "basic seed" means the seed planted to produce certified or commercial seed.
(2) Breeder. The term "breeder" means the person who directs the final breeding creating a variety or who discovers and develops a variety. If the actions are conducted by an agent on behalf of a principal, the principal, rather than the agent, shall be considered the breeder. The term does not include a person who redevelops or rediscovers a variety the existence of which is publicly known or a matter of common knowledge.
(3) Essentially derived variety.
(A) In general. The term "essentially derived variety" means a variety that-
(i) is predominantly derived from another variety (referred to in this paragraph as the "initial variety") or from a variety that is predominantly derived from the initial variety, while retaining the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety;
(ii) is clearly distinguishable from the initial variety; and
(iii) except for differences that result from the act of derivation, conforms to the initial variety in the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety.
(B) Methods. An essentially derived variety may be obtained by the selection of a natural or induced mutant or of a somaclonal variant, the selection of a variant individual from plants of the initial variety, backcrossing, transformation by genetic engineering, or other method.
(4) Kind. The term "kind" means one or more related species or subspecies singly or collectively known by one common name, such as soybean, flax, or radish.
(5) Seed. The term "seed", with respect to a tuber propagated variety, means the tuber or the part of the tuber used for propagation.
(6) Sexually reproduced. The term "sexually reproduced" includes any production of a variety by seed, but does not include the production of a variety by tuber propagation.
(7) Tuber propagated. The term "tuber propagated" means propagated by a tuber or a part of a tuber.
(8) United States. The terms "United States" and "this country" mean the United States, the territories and possessions of the United States, and the Commonwealth of Puerto Rico.
(9) Variety. The term "variety" means a plant grouping within a single botanical taxon of the lowest known rank, that, without regard to whether the conditions for plant variety protection are fully met, can be defined by the expression of the characteristics resulting from a given genotype or combination of genotypes, distinguished from any other plant grouping by the expression of at least one characteristic and considered as a unit with regard to the suitability of the plant grouping for being propagated unchanged. A variety may be represented by seed, transplants, plants, tubers, tissue culture plantlets, and other matter.
(b) Rules of construction. For the purposes of this Act:
(1) Sale or disposition for nonreproductive purposes. The sale or disposition, for other than reproductive purposes, of harvested material produced as a result of experimentation or testing of a variety to ascertain the characteristics of the variety, or as a by-product of increasing a variety, shall not be considered to be a sale or disposition for purposes of exploitation of the variety.
(2) Sale or disposition for reproductive purposes. The sale or disposition of a variety for reproductive purposes shall not be considered to be a sale or disposition for the purposes of exploitation of the variety if the sale or disposition is done as an integral part of a program of experimentation or testing to ascertain the characteristics of the variety, or to increase the variety on behalf of the breeder or the successor in interest of the breeder.
(3) Sale or disposition of hybrid seed. The sale or disposition of hybrid seed shall be considered to be a sale or disposition of harvested material of the varieties from which the seed was produced.
(4) Application for protection or entering into a register of varieties. The filing of an application for the protection or for the entering of a variety in an official register of varieties, in any country, shall be considered to render the variety a matter of common knowledge from the date of the application, if the application leads to the granting of protection or to the entering of the variety in the official register of varieties, as the case may be.
(5) Distinctness. The distinctness of one variety from another may be based on one or more identifiable morphological, physiological, or other characteristics (including any characteristics evidenced by processing or product characteristics, such as milling and baking characteristics in the case of wheat) with respect to which a difference in genealogy may contribute evidence.
(6) Publicly known varieties.
(A) In general. A variety that is adequately described by a publication reasonably considered to be a part of the public technical knowledge in the United States shall be considered to be publicly known and a matter of common knowledge.
(B) Description. A description that meets the requirements of subparagraph (A) shall include a disclosure of the principal characteristics by which a variety is distinguished.
(C) Other mean. A variety may become publicly known and a matter of common knowledge by other means.
7 U.S.C. 2402 Right to plant variety protection; plant varieties protectable
(a) In general. The breeder of any sexually reproduced or tuber propagated plant variety (other than fungi or bacteria) who has so reproduced the variety, or the successor in interest of the breeder, shall be entitled to plant variety protection for the variety, subject to the conditions and requirements of this Act, if the variety is-
(1) new, in the sense that, on the date of filing of the application for plant variety protection, propagating or harvested material of the variety has not been sold or otherwise disposed of to other persons, by or with the consent of the breeder, or the successor in interest of the breeder, for purposes of exploitation of the variety-
(A) in the United States, more than 1 year prior to the date of filing; or
(B) in any area outside of the United States-
(i) more than 4 years prior to the date of filing; or
(ii) in the case of a tree or vine, more than 6 years prior to the date of filing;
(2) distinct, in the sense that the variety is clearly distinguishable from any other variety the existence of which is publicly known or a matter of common knowledge at the time of the filing of the application;
(3) uniform, in the sense that any variations are describable, predictable, and commercially acceptable; and
(4) stable, in the sense that the variety, when reproduced, will remain unchanged with regard to the essential and distinctive characteristics of the variety with a reasonable degree of reliability commensurate with that of varieties of the same category in which the same breeding method is employed.
(b) Multiple applicants.
(1) In general. If 2 or more applicants submit applications on the same effective filing date for varieties that cannot be clearly distinguished from one another, but that fulfill all other requirements of subsection (a), the applicant who first complies with all requirements of this Act shall be entitled to a certificate of plant variety protection, to the exclusion of any other applicant.
(2) Requirements completed on same date.
(A) In general. Except as provided in subparagraph (B), if 2 or more applicants comply with all requirements for protection on the same date, a certificate shall be issued for each variety.
(B) Varieties indistinguishable. If the varieties that are the subject of the applications cannot be distinguished in any manner, a single certificate shall be issued jointly to the applicants.
7 U.S.C. 2403 Reciprocity limits
Protection under the Act may, by regulation, be limited to nationals of the United States, except where this limitation would violate a treaty and except that nationals of a foreign state in which they are domiciled shall be entitled to so much of the protection here afforded as is afforded by said foreign state to nationals of the United States for the same genus and species.
7 U.S.C. 2404 Public interest in wide usage
The Secretary may declare a protected variety open to use on a basis of equitable remuneration to the owner, not less than a reasonable royalty, when the Secretary determines that such declaration is necessary in order to insure an adequate supply of fiber, food, or feed in this country and that the owner is unwilling or unable to supply the public needs for the variety at a price which may reasonably be deemed fair. Such declaration may be, with or without limitation, with or without designation of what the remuneration is to be; and shall be subject to review as under section 71 or 72 [7 U.S.C. 2461, 2462] (any finding that the price is not reasonable being reviewable), and shall remain in effect not more than two years. In the event litigation is required to collect such remuneration, a higher rate may be allowed by the court.
7 U.S.C. 2421 Application for recognition of plant variety rights
(a) An application for a certificate of plant variety protection may be filed by the owner of the variety sought to be protected. The application shall be made in writing to the Secretary, shall be signed by or on behalf of the applicant, and shall be accompanied by the prescribed fee.
(b) An error as to the naming of the breeder, without deceptive intent, may be corrected at any time, in accordance with regulations established by the Secretary.
7 U.S.C. 2422 Content of application
An application for a certificate recognizing plant variety rights shall contain:
(1) The name of the variety except that a temporary designation will suffice until the certificate is to be issued. The variety shall be named in accordance with regulations issued by the Secretary.
(2) A description of the variety setting forth its distinctiveness, uniformity, and stability and a description of the genealogy and breeding procedure, when known. The Secretary may require amplification, including the submission of adequate photographs or drawings or plant specimens, if the description is not adequate or as complete as is reasonably possible, and submission of records or proof of ownership or of allegations made in the application. An applicant may add to or correct the description at any time, before the certificate is issued, upon a showing acceptable to the Secretary that the revised description is retroactively accurate. Courts shall protect others from any injustice which would result. The Secretary may accept records of the breeder and of any official seed certifying agency in this country as evidence of stability where applicable.
(3) A statement of the basis of the claim of the applicant that the variety is new.
(4) A declaration that a viable sample of basic seed (including any propagating material) necessary for propagation of the variety will be deposited and replenished periodically in a public repository in accordance with regulations to be established hereunder.
(5) A statement of the basis of applicant's ownership.
7 U.S.C. 2423 Joint breeders
(a) When two or more persons are the breeders, one person (or the successor of the person) may apply, naming the others.
(b) The Secretary, after such notice as the Secretary may prescribe, may issue a certificate of plant variety protection to the applicant and such of the other breeders (or their successors in interest) as may have subsequently joined in the application.
7 U.S.C. 2424 Death or incapacity of breeder
Legal representatives of deceased breeders and of those under legal incapacity may make application for plant variety protection upon compliance with the requirements and on the same terms and conditions applicable to the breeder or the successor in interest of the breeder.
7 U.S.C. 2425 Benefit of earlier filing date
(a)
(1) An application for a certificate of plant variety protection filed in this country based on the same variety, and on rights derived from the same breeder, on which there has previously been filed an application for plant variety protection in a foreign country which affords similar privileges in the case of applications filed in the United States by nationals of the United States, shall have the same effect as the same application would have if filed in the United States on the date on which the application for plant variety protection for the same variety was first filed in such foreign country, if the application in this country is filed within twelve months from the earliest date on which such foreign application was filed, not including the date on which the application is filed in the foreign country.
(2) No application shall be entitled to a right of priority under this section, unless the applicant designates the foreign application in the application filed in the United States by amendment thereto and, if required by the Secretary, furnishes such copy, translation or both, as the Secretary may specify.
(3)
(A) An applicant entitled to a right of priority under this subsection shall be allowed to furnish any necessary information, document, or material required for the purpose of the examination of the application during-
(i) the 2-year period beginning on the date of the expiration of the period of priority; or
(ii) if the first application is rejected or withdrawn, an appropriate period after the rejection or withdrawal, to be determined by the Secretary.
(B) An event occurring within the period of priority (such as the filing of another application or use of the variety that is the subject of the first application) shall not constitute a ground for rejecting the application or give rise to any third party right.
(b) An application for a certificate of plant variety protection for the same variety as was the subject of an application previously filed in the United States by or on behalf of the same person, or by the predecessor in title of the person, shall have the same effect as to such variety as though filed on the date of the prior application if filed before the issuance of the certificate or other termination of proceedings on the first application or on an application similarly entitled to the benefit of the filing date of the first application and if it contains or is amended to contain a specific reference to the earlier filed application.
(c) A later application shall not by itself establish that a characteristic newly described was in the variety at the time of the earlier application.
7 U.S.C. 2426 Confidential status of application
Applications for plant variety protection and their contents shall be kept in confidence by the Plant Variety Protection Office, by the Board, and by the offices in the Department of Agriculture to which access may be given under regulations. No information concerning the same shall be given without the authority of the owner, unless necessary under special circumstances as may be determined by the Secretary, except that the Secretary may publish the variety names designated in applications, stating the kind to which each applies, the name of the applicant, and whether the applicant specified that the variety is to be sold by variety name only as a class of certified seed.
7 U.S.C. 2427 Publication
The Secretary may establish regulations for the publication of information regarding any pending application when publication is requested by the owner.
7 U.S.C. 2441 Examination of application
The Secretary shall cause an examination to be made of the application and if on such examination it is determined that the applicant is entitled to plant variety protection under the law, the Secretary shall issue a notice of allowance of plant variety protection therefor as hereinafter provided.
7 U.S.C. 2442 Notice of refusal; reconsideration
(a) Whenever an application is refused, or any objection or requirement made by the examiner, the Secretary shall notify the applicant thereof, stating the reasons therefor, together with such information and references as may be useful in judging the propriety of continuing the prosecution of the application; and if after receiving such notice the applicant requests reconsideration, with or without amendment, the application shall be reconsidered.
(b) For taking appropriate action after the mailing to an applicant of an action other than allowance, the applicant shall be allowed at least 30 days, and not more than 180 days, or such other time as the Secretary shall set in the refusal, or such time as the Secretary may allow as an extension. Without such extension, action may be taken up to three months late by paying an additional fee to be prescribed by the Secretary.
7 U.S.C. 2443 Initial appeal
When an application for plant variety protection has been refused by the Plant Variety Protection Office, the applicant may appeal to the Secretary. The Secretary shall seek the advice of the Plant Variety Protection Board on all appeals, before deciding the appeal.
7 U.S.C. 2461 Appeals
From the decisions made under sections 44, 63, 91, and 128 [7 U.S.C. §§ 2404, 2443, 2501, 2568] appeal may, within sixty days or such further times as the Secretary allows, be taken under the Federal Rules of Appellate Procedure. The United States Court of Appeals for the Federal Circuit shall have jurisdiction of any such appeal.
7 U.S.C. 2462 Civil action against Secretary
An applicant dissatisfied with a decision under section 63 or 91 of this title [7 U.S.C. 2443 or 2501], may, as an alternative to appeal, have remedy by civil action against the Secretary in the United States District Court for the District of Columbia. Such action shall be commenced within sixty days after such decision or within such further time as the Secretary allows. The court may, in the case of review of a decision by the Secretary refusing plant variety protection, adjudge that such applicant is entitled to receive a certificate of plant variety protection for the variety as specified in the application as the facts of the case may appear, on compliance with the requirements of this Act.
7 U.S.C. 2463 [Repealed]
7 U.S.C. 2481 Plant variety protection
(a) If it appears that a certificate of plant variety protection should be issued on an application, a written notice of allowance shall be given or mailed to the owner. The notice shall specify the sum, constituting the issue fee, which shall be paid within one month thereafter.
(b) Upon timely payment of this sum, and provided that deposit of seed has been made in accordance with section 52(3) [7 U.S.C. 2422(3)], the certificate of plant variety protection shall issue.
(c) If any payment required by this section is not timely made, but is submitted with an additional fee prescribed by the Secretary within nine months after the due date or within such further time as the Secretary may allow, it shall be accepted.
7 U.S.C. 2482 How issued
A certificate of plant variety protection shall be issued in the name of the United States of America under the seal of the Plant Variety Protection Office, and shall be signed by the Secretary or have the signature of the Secretary placed thereon, and shall be recorded in the Plant Variety Protection Office.
7 U.S.C. 2483 Contents and term of plant variety protection
(a)
(1) Every certificate of plant variety protection shall certify that the breeder (or the successor in interest of the breeder), has the right, during the term of the plant variety protection, to exclude others from selling the variety, or offering it for sale, or reproducing it, or importing it, or exporting it, or using it in producing (as distinguished from developing) a hybrid or different variety therefrom, to the extent provided by this Act.
(2) If the owner so elects, the certificate shall-
(A) specify that seed of the variety shall be sold in the United States only as a class of certified seed; and
(B) if so specified, conform to the number of generations designated by the owner.
(3) An owner may waive a right provided under this subsection, other than a right that is elected by the owner under paragraph (2)(A).
(4) The Secretary may at the discretion of the Secretary permit such election or waiver to be made after certificating and amend the certificate accordingly, without retroactive effect.
(b) The term of plant variety protection shall expire 20 years from the date of issue of the certificate in the United States. If the certificate is not issued within three years from the effective filing date, the Secretary may shorten the term by the amount of delay in the prosecution of the application attributed by the Secretary to the applicant, except that, in the case of a tree or vine, the term of the plant variety protection shall expire 25 years from the date of issue of the certificate.
(c) The term of plant variety protection shall also expire if the owner fails to comply with regulations, in force at the time of certificating, relating to replenishing seed in a public repository, or requiring the submission of a different name for the variety, except that this expiration shall not occur unless notice is mailed to the last owner recorded as provided in section 101(d) [7 U.S.C. 2531(d)] and the last owner fails, within the time allowed thereafter, not less than three months, to comply with said regulations, paying an additional fee to be prescribed by the Secretary.
7 U.S.C. 2484 Correction of Plant Variety Protection Office mistake
Whenever a mistake in a certificate of plant variety protection incurred through the fault of the Plant Variety Protection Office is clearly disclosed by the records of the Office, the Secretary may issue, without charge, a corrected certificate of plant variety protection, stating the fact and nature of such mistake. Such certificate of plant variety protection shall have the same effect and operation in law as if the same had been originally issued in such corrected form.
7 U.S.C. 2485 Correction of applicant's mistake
Whenever a mistake of a clerical or typographical nature, or of minor character, or in the description of the variety, which was not the fault of the Plant Variety Protection Office, appears in a certificate of plant variety protection and a showing has been made that such mistake occurred in good faith, the Secretary may, upon payment of the required fee, issue a corrected certificate if the correction could have been made before the certificate issued. Such certificate of plant variety protection shall have the same effect and operation in law as if the same had been originally issued in such corrected form.
7 U.S.C. 2486 Correction of named breeder
An error as to the naming of a breeder in the application, without deceptive intent, shall not affect validity of plant variety protection and may be corrected at any time by the Secretary in accordance with regulations established by the Secretary or upon order of a federal court before which the matter is called in question. Upon such correction the Secretary shall issue a certificate accordingly. Such correction shall not deprive any person of any rights the person otherwise would have had.
7 U.S.C. 2501 Reexamination after issue
(a) Any person may, within five years after the issuance of a certificate of plant variety protection, notify the Secretary in writing of facts which may have a bearing on the protectability of the variety, and the Secretary may cause such plant variety protection to be reexamined in the light thereof.
(b) Reexamination of plant variety protection under this section and appeals shall be pursuant to the same procedures and with the same rights as for original examinations. Abandonment of the procedure while subject to a ruling against the retention of the certificate shall result in cancellation of the plant variety certificate thereon and notice thereof shall be endorsed on copies of the description of the protected plant variety thereafter distributed by the Plant Variety Protection Office.
(c) If a person acting under subsection (a) makes a prima facie showing of facts needing proof, the Secretary may direct that the reexamination include such interparty proceedings as the Secretary shall establish.
7 U.S.C. 2502 [Repealed]
7 U.S.C. 2503 [Repealed]
7 U.S.C. 2504 Interfering plant variety protection
(a) The owner of a certificate of plant variety protection may have relief against another owner of a certificate of the same variety by civil action, and the court may adjudge the question of validity of the respective certificates, or the ownership of the certificate.
(b) Such suit may be instituted against the party in interest as shown by the record of the Plant Variety Protection Office at the time of the decision complained of, but any party in interest may become a party to the action. If there be adverse parties residing in a plurality of districts not embraced within the same State, or an adverse party residing in a foreign country, the United States District Court for the District of Columbia, or any United States district court to which it may transfer the case, shall have jurisdiction and may issue summons against the adverse parties directed to the marshal of any district in which any adverse party resides. Summons against adverse parties residing in foreign countries may be served by publication or otherwise as the court directs. The Secretary shall not be made a party but the Secretary shall have the right to intervene. Judgment of the court in favor of the right of an applicant to plant variety protection shall authorize the Secretary to issue a certificate of plant variety protection on the filing in the Plant Variety Protection Office of a certified copy of the judgment and on compliance with the requirements of this Act.
7 U.S.C. 2531 Ownership and assignment
(a) Subject to the provisions of this title [7 U.S.C. 2531 et seq.], plant variety protection shall have the attributes of personal property.
(b) Applications for certificates of plant variety protection, or any interest in a variety, shall be assignable by an instrument in writing. The owner may in like manner license or grant and convey an exclusive right to use of the variety in the whole or any specified part of the United States.
(c) A certificate of acknowledgment under the hand and official seal of a person authorized to administer oaths within the United States, or in a foreign country, of a diplomatic or consular officer of the United States or an officer authorized to administer oaths whose authority is proved by a certificate of a diplomatic or consular officer of the United States, shall be prima facie evidence of the execution of an assignment, grant, license, or conveyance of plant variety protection or application for plant variety protection.
(d) An assignment, grant, conveyance or license shall be void as against any subsequent purchaser or mortgagee for a valuable consideration, without notice, unless it, or an acknowledgment thereof by the person giving such encumbrance that there is such encumbrance, is filed for recording in the Plant Variety Protection Office within one month from its date or at least one month prior to the date of such subsequent purchase or mortgage.
7 U.S.C. 2532 Ownership during testing
An owner who, with notice that release is for testing only, releases possession of seed or other sexually reproducible or tuber propagable plant material for testing retains ownership with respect thereto; and any diversion from authorized testing, or any unauthorized retention, of such material by anyone who has knowledge that it is under such notice, or who is chargeable with notice, is prohibited, and violates the property rights of the owner. Anyone receiving the material tagged or labeled with the notice is chargeable with the notice. The owner is entitled to remedy and redress in a civil action hereunder. No remedy available by State or local law is hereby excluded. No such notice shall be used, or if used be effective, when the owner has made identical sexually reproducible or tuber propagable plant material available to the public, as by sale thereof.
7 U.S.C. 2541 Infringement of plant variety protection
(a) Except as otherwise provided in this title [7 U.S.C. §§ 2521 et seq.], it shall be an infringement of the rights of the owner of a protected variety to perform without authority, any of the following acts in the United States, or in commerce which can be regulated by Congress or affecting such commerce, prior to expiration of the right to plant variety protection but after either the issue of the certificate or the distribution of a protected plant variety with the notice under section 127 [7 U.S.C. 2567]:
(1) sell or market the protected variety, or offer it or expose it for sale, deliver it, ship it, consign it, exchange it, or solicit an offer to buy it, or any other transfer of title or possession of it;
(2) import the variety into, or export it from, the United States;
(3) sexually multiply, or propagate by a tuber or a part of a tuber, the variety as a step in marketing (for growing purposes) the variety;
(4) use the variety in producing (as distinguished from developing) a hybrid or different variety therefrom;
(5) use seed which had been marked "Unauthorized Propagation Prohibited" or "Unauthorized Seed Multiplication Prohibited" or progeny thereof to propagate the variety;
(6) dispense the variety to another, in a form which can be propagated, without notice as to being a protected variety under which it was received;
(7) condition the variety for the purpose of propagation, except to the extent that the conditioning is related to the activities permitted under section 113 [7 U.S.C. 2543];
(8) stock the variety for any of the purposes referred to in paragraphs (1) through (7);
(9) perform any of the foregoing acts even in instances in which the variety is multiplied other than sexually, except in pursuance of a valid United States plant patent; or
(10) instigate or actively induce performance of any of the foregoing acts.
(b)
(1) Subject to paragraph (2), the owner of a protected variety may authorize the use of the variety under this section subject to conditions and limitations specified by the owner.
(2) In the case of a contract between a seed producer and the owner of a protected variety of lawn, turf, or forage grass seed, or alfalfa or clover seed for the production of seed of the protected variety, the producer shall be deemed to be authorized by the owner to sell such seed and to use the variety if-
(A) the producer has fulfilled the terms of the contract;
(B) the owner refuses to take delivery of the seed or refuses to pay any amounts due under the contract within 30 days of the payment date specified in the contract; and
(C) after the expiration of the period specified in subparagraph (B), the producer notifies the owner of the producer's intent to sell the seed and unless the owner fails to pay the amounts due under the contract and take delivery of the seed within 30 days of such notification. For the purposes of this paragraph, the term "owner" shall include any licensee of the owner.
(3) Paragraph (2) shall apply to contracts entered into with respect to plant varieties protected under this Act (7 U.S.C. 2321 et seq.) as in effect on the day before the effective date of this provision as well as plant varieties protected under this Act as amended by the Plant Variety Protection Act Amendments of 1994.
(4) Nothing in this subsection shall affect any other rights or remedies of producers or owners that may exist under other Federal or State laws.
(c) This section shall apply equally to-
(1) any variety that is essentially derived from a protected variety, unless the protected variety is an essentially derived variety;
(2) any variety that is not clearly distinguishable from a protected variety;
(3) any variety whose production requires the repeated use of a protected variety; and
(4) harvested material (including entire plants and parts of plants) obtained through the unauthorized use of propagating material of a protected variety, unless the owner of the variety has had a reasonable opportunity to exercise the rights provided under this Act with respect to the propagating material.
(d) It shall not be an infringement of the rights of the owner of a variety to perform any act concerning propagating material of any kind, or harvested material, including entire plants and parts of plants, of a protected variety that is sold or otherwise marketed with the consent of the owner in the United States, unless the act involves further propagation of the variety or involves an export of material of the variety, that enables the propagation of the variety, into a country that does not protect varieties of the plant genus or species to which the variety belongs, unless the exported material is for final consumption purposes.
(e) It shall not be an infringement of the rights of the owner of a variety to perform any act done privately and for noncommercial purposes.
(f) As used in this section, the term "perform without authority" includes performance without authority by any State, any instrumentality of a State, and any officer or employee of a State or instrumentality of a State acting in the official capacity of the officer or employee. Any State, and any such instrumentality, officer, or employee, shall be subject to the provisions of this Act in the same manner and to the same extent as any nongovernmental entity.
7 U.S.C. 2542 Grandfather clause
Nothing in this Act shall abridge the right of any person, or the successor in interest of the person, to reproduce or sell a variety developed and produced by such person more than one year prior to the effective filing date of an adverse application for a certificate of plant variety protection.
7 U.S.C. 2543 Right to save seed; crop exemption
Except to the extent that such action may constitute an infringement under subsections (3) and (4) of section 111 [7 U.S.C. 2541(3), (4)], it shall not infringe any right hereunder for a person to save seed produced by the person from seed obtained, or descended from seed obtained, by authority of the owner of the variety for seeding purposes and use such saved seed in the production of a crop for use on the farm of the person, or for sale as provided in this section. A bona fide sale for other than reproductive purposes, made in channels usual for such other purposes, of seed produced on a farm either from seed obtained by authority of the owner for seeding purposes or from seed produced by descent on such farm from seed obtained by authority of the owner for seeding purposes shall not constitute an infringement. A purchaser who diverts seed from such channels to seeding purposes shall be deemed to have notice under section 127 [7 U.S.C. 2567] that the actions of the purchaser constitute an infringement.
7 U.S.C. 2544 Research exemption
The use and reproduction of a protected variety for plant breeding or other bona fide research shall not constitute an infringement of the protection provided under this Act.
7 U.S.C. 2545 Intermediary exemption
Transportation or delivery by a carrier in the ordinary course of its business as a carrier, or advertising by a person in the advertising business in the ordinary course of that business, shall not constitute an infringement of the protection provided under this Act.
7 U.S.C. 2561 Remedy for infringement of plant variety protection
An owner shall have remedy by civil action for infringement of plant variety protection under section 111 [7 U.S.C. 2541]. If a variety is sold under the name of a variety shown in a certificate, there is a prima facie presumption that it is the same variety.
7 U.S.C. 2562 Presumption of validity; defenses
(a) Certificates of plant variety protection shall be presumed valid. The burden of establishing invalidity of a plant variety protection shall rest on the party asserting invalidity.
(b) The following shall be defenses in any action charging infringement and shall be pleaded:
(1) noninfringement, absence of liability for infringement, or unenforceability;
(2) invalidity of the plant variety protection in suit on any ground specified in section 42 of this title [7 U.S.C. 2402] as a condition for protectability;
(3) invalidity of the plant variety protection in suit for failure to comply with any requirement of section 52 [7 U.S.C. 2422];
(4) that the asserted infringement was performed under an existing certificate adverse to that asserted and prior to notice of the infringement; and
(5) any other fact or act made a defense by this Act.
7 U.S.C. 2563 Injunction
The several courts having jurisdiction of cases under this title [7 U.S.C. 2531 et seq.] may grant injunctions in accordance with the principles of equity to prevent the violation of any right hereunder on such terms as the court deems reasonable.
7 U.S.C. 2564 Damages
(a) Upon finding an infringement the court shall award damages adequate to compensate for the infringement but in no event less than a reasonable royalty for the use made of the variety by the infringer, together with interest and costs as fixed by the court.
(b) When the damages are not determined by the jury, the court shall determine them. In either event the court may increase the damages up to three times the amount determined.
(c) The court may receive expert testimony as an aid to the determination of damages or of what royalty would be reasonable under the circumstances.
(d) As to infringement prior to, or resulting from a planting prior to, issuance of a certificate for the infringed variety, a court finding the infringer to have established innocent intentions, shall have discretion as to awarding damages.
7 U.S.C. 2565 Attorney fees
The court in exceptional cases may award reasonable attorney fees to the prevailing party.
7 U.S.C. 2566 Time limitation on damages
(a) No recovery shall be had for that part of any infringement committed more than six years (or known to the owner more than one year) prior to the filing of the complaint or counterclaim for infringement in the action.
(b) In the case of claims against the United States Government for unauthorized use of a protected variety, the period between the date of receipt of written claim for compensation by the department or agency of the Government having authority to settle such claim, and the date of mailing by the Government of a notice to the claimant that the claim has been denied shall not be counted as part of the period referred to in the preceding paragraph.
7 U.S.C. 2567 Limitation of damages; marking and notice
Owners may give notice to the public by physically associating with or affixing to the container of seed of a variety or by fixing to the variety, a label containing either the words "Unauthorized Propagation Prohibited" or the words "Unauthorized Seed Multiplication Prohibited" and after the certificate issues, such additional words as "U.S. Protected Variety". In the event the variety is distributed by authorization of the owner and is received by the infringer without such marking, no damages shall be recovered against such infringer by the owner in any action for infringement, unless the infringer has actual notice or knowledge that propagation is prohibited or that the variety is a protected variety, in which event damages may be recovered only for infringement occurring after such notice. As to both damages and injunction, a court shall have discretion to be lenient as to disposal of materials acquired in good faith by acts prior to such notice.
7 U.S.C. 2568 False marking; cease and desist orders
(a) Each of the following acts, if performed in connection with the sale, offering for sale, or advertising of sexually reproducible plant material or tubers or parts of tubers, is prohibited, and the Secretary may, if the Secretary determines after an opportunity for hearing that the act is being so performed, issue an order to cease and desist, said order being binding unless appealed under section 71 [7 U.S.C. 2461]:
(1) Use of the words "U.S. Protected Variety" or any word or number importing that the material is a variety protected under certificate, when it is not.
(2) Use of any wording importing that the material is a variety for which an application for plant variety protection is pending, when it is not.
(3) Use of either the phrase "Unauthorized Propagation Prohibited" or "Unauthorized Seed Multiplication Prohibited" or similar phrase without reasonable basis. Any reasonable basis expires one year after the first sale of the variety except as justified thereafter by a pending application or a certificate still in force.
(4) Failure to use the name of a variety for which a certificate of protection has been issued under this Act, even after the expiration of the certificate, except that lawn, turf, or forage grass seed, or alfalfa or clover seed may be sold without a variety name unless use of the name of a variety for which a certificate of protection has been issued under this Act [7 U.S.C. 2321 et seq.; for full classification, consult U.S.C. Tables volumes] is required under State law.
(b) Anyone convicted of violating a binding cease and desist order, or of performing any act prohibited in subsection (a) of this section for the purpose of deceiving the public, shall be fined not more than $10,000 and not less than $ 500.
(c) Anyone whose business is damaged or is likely to be damaged by an act prohibited in subsection (a) of this section, or is subjected to competition in connection with which such act is performed, may have remedy by civil action.
7 U.S.C. 2569 Nonresident proprietors; service and notice
Every owner not residing in the United States may file in the Plant Variety Protection Office a written designation stating the name and address of a person residing within the United States on whom may be served process or notice of proceedings affecting the plant variety protection or rights thereunder. If the person designated cannot be found at the address given in the last designation, or if no person has been designated, the United States District Court for the District of Columbia shall have jurisdiction and summons shall be served by publication or otherwise as the court directs. The court shall have the same jurisdiction to take any action respecting the plant variety protection, or rights thereunder that it would have if the owner were personally within the jurisdiction of the court.
7 U.S.C. 2570 Liability of States, instrumentalities of States, and State officials for infringement of plant variety protection
(a) Any State, any instrumentality of a State, and any officer or employee of a State or instrumentality of a State acting in the official capacity of the officer or employee, shall not be immune, under the eleventh amendment of the Constitution of the United States or under any other doctrine of sovereign immunity, from suit in Federal court by any person, including any governmental or nongovernmental entity, for infringement of plant variety protection under section 111 [7 U.S.C. 2541], or for any other violation under this title [7 U.S.C. 2531 et seq.].
(b) In a suit described in subsection (a) for a violation described in that subsection, remedies (including remedies both at law and in equity) are available for the violation to the same extent as such remedies are available for such a violation in a suit against any private entity. Such remedies include damages, interest, costs, and treble damages under section 124 [7 U.S.C. 2564], and attorney fees under section 125 [7 U.S.C. 2565].
7 U.S.C. 2581 Intent
It is the intent of Congress to provide the indicated protection for new varieties by exercise of any constitutional power needed for that end, so as to afford adequate encouragement for research, and for marketing when appropriate, to yield for the public the benefits of new varieties. Constitutional clauses 3 and 8 of article I, section 8 [U.S.C. Constitution, Art I, 8, cls. 3, 8] are both relied upon.
7 U.S.C. 2582 Severability
If this Act is held unconstitutional as to some provisions or circumstances, it shall remain in force as to the remaining provisions and other circumstances.
7 U.S.C. 2583 [Repealed]

Legislación Es implementado por (1 texto(s)) Es implementado por (1 texto(s)) Es reemplazado por (4 texto(s)) Es reemplazado por (4 texto(s)) Referencia del documento de la OMC
IP/N/1/USA/P/3
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex US141