Proposition de base concernant les dispositions administratives et les clauses finales du traîté à soumettre à la conférence diplomatique

Code du documentAVP/DC/4
Réunion(s) connexe(s)AVP/DC
Date de publication14 décembre 2011
EnglishBasic Proposal for Administrative Provisions and Final Clauses of the Treaty to be Considered by the Diplomatic Conference

approved by the Preparatory Committee of the Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances

Document complet
Basic Proposal for Administrative Provisions and Final Clauses of the Treaty to be Considered by the Diplomatic Conference, single (doc)
337 KB
Document complet
Basic Proposal for Administrative Provisions and Final Clauses of the Treaty to be Considered by the Diplomatic Conference, single (pdf)
74 KB
FrançaisProposition de base concernant les dispositions administratives et les clauses finales du traîté à soumettre à la conférence diplomatique

approuvée par le Comité préparatoire de la Conférence diplomatique sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles

Document complet
Proposition de base concernant les dispositions administratives et les clauses finales du traîté à soumettre à la conférence diplomatique, single (doc)
353 KB
Document complet
Proposition de base concernant les dispositions administratives et les clauses finales du traîté à soumettre à la conférence diplomatique, single (pdf)
77 KB
EspañolPropuesta Básica de Disposiciones Administrativas y de Cláusulas Finales del Tratado que se Examinará en la Conferencia Diplomática

aprobada por el Comité Preparatorio de la Conferencia Diplomática sobre la Protección de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales

Document complet
Propuesta Básica de Disposiciones Administrativas y de Cláusulas Finales del Tratado que se Examinará en la Conferencia Diplomática, single (doc)
320 KB
Document complet
Propuesta Básica de Disposiciones Administrativas y de Cláusulas Finales del Tratado que se Examinará en la Conferencia Diplomática, single (pdf)
179 KB
عربي
الاقتراح الأساسي للأحكام الإدارية والختامية للمعاهدة المقدّمة إلى المؤتمر الدبلوماسي للنظر فيها
Document complet
الاقتراح الأساسي للأحكام الإدارية والختامية للمعاهدة المقدّمة إلى المؤتمر الدبلوماسي للنظر فيها, single (doc)
297 KB
Document complet
الاقتراح الأساسي للأحكام الإدارية والختامية للمعاهدة المقدّمة إلى المؤتمر الدبلوماسي للنظر فيها, single (pdf)
180 KB
中文拟由外交会议审议的条约行政条款和最后条款基础提案

最后条款基础提案

Document complet
拟由外交会议审议的条约行政条款和最后条款基础提案, single (doc)
268 KB
Document complet
拟由外交会议审议的条约行政条款和最后条款基础提案, single (pdf)
177 KB
Русскийосновное предложение в отношении административных и заключительных положений договора для рассмотрения на дипломатической конференции

одобрено Подготовительным комитетом Дипломатической конференции по охране аудиовизуальных исполнений

Document complet
основное предложение в отношении административных и заключительных положений договора для рассмотрения на дипломатической конференции , single (doc)
341 KB
Document complet
основное предложение в отношении административных и заключительных положений договора для рассмотрения на дипломатической конференции , single (pdf)
304 KB