Conférence de l'OMPI - ccTLDs

Conférence de l’OMPI sur les Questions de Propriété Intellectuelle Relatives aux ccTLDs

Mardi 20 février 2001
Genève (Suisse)

Renseignements d’ordre général

1. Lieu
2. Informations et enregistrement
3. Séance d’ouverture
4. Interprétation
5. Badges
6. Télécommunications
7. Cybercafé
8. Comptoir aux documents
9. Voyage
10. Transport en commun
11. Taxis
12. Stationnement
13. Commodités offertes dans l’enceinte ou à proximité du Centre de Conférences
14. Hôtels
15. Restaurants

1. LIEU

Centre international de conférences de Genève (CICG)
15, rue de Varembé
1211 Genève

2. INFORMATIONS ET ENREGISTREMENT

Le bureau d’accueil de l’OMPI est situé dans le hall de réception du Centre international de conférences. Il sera possible d’obtenir des informations et de se faire enregistrer auprès de ce bureau à compter du mardi 20 février 2001 dès 8 heures.
tél. : (41-22) 791 9411 et 791 9413.

3. Séance d’ouverture

Mardi 20 février 2001 à 9 heures.

4. INTERPRÉTATION

L’interprétation simultanée est assurée en français, en anglais et en espagnol, chaque langue étant identifiée par un numéro sur le bouton de commande, comme suit:

1. anglais
2. français
3. espagnol
7. langue de l’orateur

5. BADGES

Des badges d’admission seront remis aux participants lorsqu’ils viendront se faire enregistrer au bureau d’accueil. Les participants sont priés de porter leur badge dans l’enceinte du Centre de conférences.

6. TÉLÉCOMMUNICATIONS

Vous trouverez au bureau de poste et dans les environs du Centre de conférences des téléphones publics fonctionnant avec une carte prépayée, en vente au bureau de poste.

Pour recevoir des appels, les numéros à indiquer sont les suivants:

• bureau d’accueil de l’OMPI : (41-22) 791 9411 et 791 9413.

7. CYBERCAFÉ

Plusieurs micro-ordinateurs et imprimantes en réseau seront à la disposition des participants au Centre de conférences. Les micro-ordinateurs sont munis des logiciels suivants :

NT 4
Internet Explorer 5
FTP Pro 6
Telnet
Office 97.

Vous pourrez donc lire votre courrier électronique si vous disposez d’un accès Web ou si vous pouvez vous connecter par telnet. Merci de bien vouloir noter qu’aucun autre logiciel ne sera fourni ou installé.

8. COMPTOIR AUX DOCUMENTS

Le comptoir aux documents de l’OMPI, situé dans le hall de réception du Centre de conférences, sera ouvert à partir du mardi 20 février 2001 dès 8 heures.

9. VOYAGE

L’agence de voyages Kuoni a une antenne au siège de l’OMPI (chemin des Colombettes), qui est ouverte du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures (tél : (41-22) 733 46 31). Les participants sont priés de s’adresser directement à cette agence pour toute demande de renseignements concernant leur voyage.

10. TRANSPORT EN COMMUN

Les arrêts de bus à destination et au départ du centre ville de Genève (et de la gare ferroviaire) se trouvent rue de Vermont, tout près du Centre de conférences (ligne de bus n° 5), avenue Giuseppe Motta devant la tour de l’Union Internationale des Télécommunications (UIT) (ligne de bus n° 8) et place des Nations (lignes de bus n° 8, F, V et Z).

11. TAXIS

La station de taxis la plus proche est située chemin Louis-Dunant. Vous pouvez appeler un taxi au numéro suivant : (41-22) 320 2202 ou (41-22) 320 2020.

12. STATIONNEMENT

Les participants peuvent se faire déposer au niveau du rond-point situé en face de l’entrée principale du Centre de conférences. Il est interdit de stationner dans les alentours du Centre de conférences. Sur demande, des laissez-passer donnant l’accès gratuit au Parking des Nations, seront disponibles.

Les voitures officielles avec chauffeur ne doivent pas stationner à proximité de l’entrée du Centre de conférences. Elles doivent quitter rapidement cette zone et revenir juste avant la fin prévue de la réunion.

13. COMMODITÉS OFFERTES DANS L’ENCEINTE OU À PROXIMITÉ DU CENTRE DE CONFÉRENCES

a)Bureau de poste

Un bureau de poste est situé au rez-de-chaussée du Centre de conférences. Heures d’ouverture :7 h 30 – 12 heures 13 h 45 – 18 heures (du lundi au vendredi) Tél : (41-22) 734 2883

b) Banque

Une agence de l’Union de Banques Suisses (UBS) est située de l’autre côté de la rue, en venant du Centre de conférences, au 17 chemin Louis-Dunant. Heures d’ouverture : de 8 heures à 16 h 30 (du lundi au vendredi) Tél. : (41-22) 918 2611

c) Vestiaire

Un vestiaire non gardé, situé dans le hall de réception du Centre de conférences, est à la disposition des participants. Cette zone n’étant pas surveillée, l’OMPI décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol.

d) Bars, cafétéria et restaurant du Centre de conférences

Bars: ouverts de 8 heures à 18 heures
Cafétéria: ouverte de 11 h 30 à 15 heures
Restaurant: ouvert de 11 h 30 à 15 heures

e)Kiosque à journaux

Un kiosque à journaux – bureau de tabac est ouvert aux heures de réunion (niveau 0 du Centre de conférences).

14. HÔTELS

À Genève, le mois de février est un mois de grande activité. C’est pourquoi nous vous recommandons de faire votre réservation d’hôtel dès que possible. Vous trouverez en annexe une liste d’hôtels dans lesquels l’OMPI a pré-réservé des chambres. Afin de profiter des tarifs préférentiels dont bénéficie l’Organisation, les réservations doivent être effectuées par l’intermédiaire de l’OMPI. Facsimile : + 41 22 740 3700.

15. RESTAURANTS

Un service de boissons chaudes est offert le matin et l’après-midi, mais le déjeuner n’est pas prévu. Les points de restauration du centre de conférences peuvent accueillir jusqu’à 400 personnes et un certain nombre de restaurants, situés à proximité, offrent un vaste choix de cuisines (chinoise, française, italienne, thaïlandaise, etc.).