关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 在产权组织任职 问责制 专利 商标 外观设计 地理标志 版权 商业秘密 知识产权的未来 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 妇女 高校 土著人民 司法机构 青年 审查员 创新生态系统 经济学 金融 无形资产 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 前沿技术 移动应用 体育 旅游 音乐 时尚 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 全球无形资产投资精要 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 创新、创意和发展加速计划 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 工作人员职位 附属人员职位 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

香港 (特区),中国

HK044

返回

Practice Direction No. 11.1 of December 31, 1998

 Practice Direction No. 11.1 of December 31, 1998

PRACTICE DIRECTION - 11.1

EX PARTE, INTERIM AND INTERLOCUTORY APPLICATIONS FOR INJUNCTIONS

PART I - PROCEDURE FOR URGENT APPLICATIONS

General

1. (a) Applications should, save in exceptional circumstances, be made on affidavit to a Judge or the Practice Master.

(b) Enquiries should be made of the Clerk of Court if the application is to be to a Judge. If the application is to the Practice Master, the papers, appropriately marked, should be handed in at the Registry counter.

Urgent applications to a Judge

2. (a) Solicitors who have an urgent application should, as early as possible, contact the Clerk of Court who will direct them to any Judge or Deputy Judge who is free. This applies from Monday to Friday.

(b) If no Judge is free during Court hours, or if there is good reason why the application cannot be made earlier, the Duty Judge will be available at 4.30 p.m.

(c) The Duty Judge will be available in chambers on Saturday from 9 a.m. to 12 noon, when solicitors may approach his clerk direct.

(d) At any other time, the Duty Judge should be approached at home in the usual way.

(e) Solicitors should distinguish between an urgent application, which requires an immediate order, and an application which, because of confidentiality, requires an ex parte hearing but does not necessarily require an immediate order. In the latter case, they should ask the Clerk of Court for an appointment before a Judge in the usual way.

(f) Practitioners are reminded that applications for injunctions which are not so urgent as to require an immediate order, but which for reasons of confidentiality are required to be heard ex parte, should not be made to the Duty Judge. Solicitors should ask the Clerk of Court for an appointment before a Judge in the usual way.

Urgent applications to a Master

3. Solicitors who have an urgent application to a Master should contact the clerk to the Practice Master who will arrange an attendance before the Practice Master or, if he is engaged, any other Master who is available.

PART II - MATERIALS REQUIRED IN APPLICATIONS FOR INJUNCTIONS

General

4. In all applications ex parte for the grant, continuance or discharge of interim or interlocutory injunctions, the papers (including a draft of the order which the Court will be invited to make) should be delivered to the Court sufficiently long before the hearing to enable the Judge to read and digest them all before the hearing.

5. Usually the issue of a writ or originating summons and the swearing of an affidavit in support of an ex parte application for injunction is required before the application is made (O.29, r.1).

6. Where disclosures not contained in the evidence or skeleton argument are made orally during the ex parte hearing, an undertaking to the Court will be required to file and serve a supplemental affidavit setting out these further disclosures.

7. If in very exceptional circumstances precise compliance with this Practice Direction is not possible, the Court will expect an explanation as to why this is so.

Affidavits

8. The affidavit(s) in support of the application should be limited to evidence necessary to give a clear, concise and fair statement of relevant facts.

9. Affidavits should not contain submissions and argument.

10. Exhibits to affidavits should be strictly limited to the issues in the application. No documents should be exhibited which are not of essential importance.

11. The affidavit in support should contain a clear and concise statement :

(a) of the facts giving rise to the claim against the defendant in the proceedings;

(b) of the facts giving rise to the claim for interlocutory relief;

(c) of the facts relied upon as justifying the application ex parte for each part of the order sought; this should include any details of any notice given to the defendant or the reasons

for giving none;

(d) of any answer either asserted by the defendant or which he is likely to assert, either to the claim in the action or to the claim for interlocutory relief;

(e) of any facts known to the applicant which might lead the Court not to grant the relief sought or not to grant it ex parte;

(f) of the precise relief sought.

Skeleton Arguments

12. The application should be accompanied by a skeleton argument setting out precisely and succinctly how it is said that the case : -

(a) meets the requirements for the order sought; and

(b) if applicable, gives rise to the specified exceptional circumstances justifying the grant of a worldwide injunction.

The skeleton argument should identify the precise passages in the evidence relied upon.

13. The skeleton argument lodged with the Court must be served on the opposite party together with the order and evidence.

Orders

14. Applicants for ex parte relief should prepare and lodge with the papers relating to the application a draft minute of the order sought. Such minute should specify the precise relief which the Court is asked to grant. While the undertakings required of an applicant will vary widely from case to case, he will usually be required : -

(a) to give an undertaking in damages;

(b) to notify the defendant of the terms of the order forthwith by appropriate means;

(c) in Mareva injunctions, to pay the reasonable costs and expense incurred in complying with the order by any third party to whom notice of the order is given;

(d) if proceedings have not been issued, to issue them forthwith;

(e) if a draft affidavit has not been sworn, or where the facts have been placed before the Court orally, to procure the swearing of the affidavit or the verification on affidavit of the facts outlined orally to the Court.

15. The order should, as a general rule, contain provision : -

(a) for the defendant to apply on notice for discharge or variation of the order;

(b) for a return date, of an inter partes hearing;

(c) for the costs to be reserved.

16. This Practice Direction consolidates and supersedes the Practice Directions now appearing at pages 12.1, 12.2 and 12.3.

17. This Practice Direction shall take effect on 1 February 1999.

Dated this 31st day of December 1998.

( Andrew Li ) Chief Justice