Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация об образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа в ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Будущее ИС Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Женщин Университетов Коренных народов Судебных органов Молодежи Экспертов Экосистемы инноваций Экономика Финансирование Нематериальные активы Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма Музыки Моды PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Всемирный обзор инвестиций в нематериальные активы Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа ВОИС (СЦД) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Программа ускорения деятельности в области инноваций, творчества и развития Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Штатные должности Внештатные должности Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Гонконг, Китай

HK044

Назад

Practice Direction No. 11.1 of December 31, 1998

 Practice Direction No. 11.1 of December 31, 1998

PRACTICE DIRECTION - 11.1

EX PARTE, INTERIM AND INTERLOCUTORY APPLICATIONS FOR INJUNCTIONS

PART I - PROCEDURE FOR URGENT APPLICATIONS

General

1. (a) Applications should, save in exceptional circumstances, be made on affidavit to a Judge or the Practice Master.

(b) Enquiries should be made of the Clerk of Court if the application is to be to a Judge. If the application is to the Practice Master, the papers, appropriately marked, should be handed in at the Registry counter.

Urgent applications to a Judge

2. (a) Solicitors who have an urgent application should, as early as possible, contact the Clerk of Court who will direct them to any Judge or Deputy Judge who is free. This applies from Monday to Friday.

(b) If no Judge is free during Court hours, or if there is good reason why the application cannot be made earlier, the Duty Judge will be available at 4.30 p.m.

(c) The Duty Judge will be available in chambers on Saturday from 9 a.m. to 12 noon, when solicitors may approach his clerk direct.

(d) At any other time, the Duty Judge should be approached at home in the usual way.

(e) Solicitors should distinguish between an urgent application, which requires an immediate order, and an application which, because of confidentiality, requires an ex parte hearing but does not necessarily require an immediate order. In the latter case, they should ask the Clerk of Court for an appointment before a Judge in the usual way.

(f) Practitioners are reminded that applications for injunctions which are not so urgent as to require an immediate order, but which for reasons of confidentiality are required to be heard ex parte, should not be made to the Duty Judge. Solicitors should ask the Clerk of Court for an appointment before a Judge in the usual way.

Urgent applications to a Master

3. Solicitors who have an urgent application to a Master should contact the clerk to the Practice Master who will arrange an attendance before the Practice Master or, if he is engaged, any other Master who is available.

PART II - MATERIALS REQUIRED IN APPLICATIONS FOR INJUNCTIONS

General

4. In all applications ex parte for the grant, continuance or discharge of interim or interlocutory injunctions, the papers (including a draft of the order which the Court will be invited to make) should be delivered to the Court sufficiently long before the hearing to enable the Judge to read and digest them all before the hearing.

5. Usually the issue of a writ or originating summons and the swearing of an affidavit in support of an ex parte application for injunction is required before the application is made (O.29, r.1).

6. Where disclosures not contained in the evidence or skeleton argument are made orally during the ex parte hearing, an undertaking to the Court will be required to file and serve a supplemental affidavit setting out these further disclosures.

7. If in very exceptional circumstances precise compliance with this Practice Direction is not possible, the Court will expect an explanation as to why this is so.

Affidavits

8. The affidavit(s) in support of the application should be limited to evidence necessary to give a clear, concise and fair statement of relevant facts.

9. Affidavits should not contain submissions and argument.

10. Exhibits to affidavits should be strictly limited to the issues in the application. No documents should be exhibited which are not of essential importance.

11. The affidavit in support should contain a clear and concise statement :

(a) of the facts giving rise to the claim against the defendant in the proceedings;

(b) of the facts giving rise to the claim for interlocutory relief;

(c) of the facts relied upon as justifying the application ex parte for each part of the order sought; this should include any details of any notice given to the defendant or the reasons

for giving none;

(d) of any answer either asserted by the defendant or which he is likely to assert, either to the claim in the action or to the claim for interlocutory relief;

(e) of any facts known to the applicant which might lead the Court not to grant the relief sought or not to grant it ex parte;

(f) of the precise relief sought.

Skeleton Arguments

12. The application should be accompanied by a skeleton argument setting out precisely and succinctly how it is said that the case : -

(a) meets the requirements for the order sought; and

(b) if applicable, gives rise to the specified exceptional circumstances justifying the grant of a worldwide injunction.

The skeleton argument should identify the precise passages in the evidence relied upon.

13. The skeleton argument lodged with the Court must be served on the opposite party together with the order and evidence.

Orders

14. Applicants for ex parte relief should prepare and lodge with the papers relating to the application a draft minute of the order sought. Such minute should specify the precise relief which the Court is asked to grant. While the undertakings required of an applicant will vary widely from case to case, he will usually be required : -

(a) to give an undertaking in damages;

(b) to notify the defendant of the terms of the order forthwith by appropriate means;

(c) in Mareva injunctions, to pay the reasonable costs and expense incurred in complying with the order by any third party to whom notice of the order is given;

(d) if proceedings have not been issued, to issue them forthwith;

(e) if a draft affidavit has not been sworn, or where the facts have been placed before the Court orally, to procure the swearing of the affidavit or the verification on affidavit of the facts outlined orally to the Court.

15. The order should, as a general rule, contain provision : -

(a) for the defendant to apply on notice for discharge or variation of the order;

(b) for a return date, of an inter partes hearing;

(c) for the costs to be reserved.

16. This Practice Direction consolidates and supersedes the Practice Directions now appearing at pages 12.1, 12.2 and 12.3.

17. This Practice Direction shall take effect on 1 February 1999.

Dated this 31st day of December 1998.

( Andrew Li ) Chief Justice