Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre los diseños Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de los diseños Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar en OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Futuro de la PI Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Mujeres Universidades Pueblos indígenas Judicatura Juventud Examinadores Ecosistemas de innovación Economía Financiación Activos intangibles Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo Música Moda PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Aspectos destacados de la inversión mundial en activos intangibles Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Programa de Aceleración de la Innovación, la Creatividad y el Desarrollo Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Puestos de plantilla Puestos de personal afiliado Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Hong Kong (China)

HK044

Atrás

Practice Direction No. 11.1 of December 31, 1998

 Practice Direction No. 11.1 of December 31, 1998

PRACTICE DIRECTION - 11.1

EX PARTE, INTERIM AND INTERLOCUTORY APPLICATIONS FOR INJUNCTIONS

PART I - PROCEDURE FOR URGENT APPLICATIONS

General

1. (a) Applications should, save in exceptional circumstances, be made on affidavit to a Judge or the Practice Master.

(b) Enquiries should be made of the Clerk of Court if the application is to be to a Judge. If the application is to the Practice Master, the papers, appropriately marked, should be handed in at the Registry counter.

Urgent applications to a Judge

2. (a) Solicitors who have an urgent application should, as early as possible, contact the Clerk of Court who will direct them to any Judge or Deputy Judge who is free. This applies from Monday to Friday.

(b) If no Judge is free during Court hours, or if there is good reason why the application cannot be made earlier, the Duty Judge will be available at 4.30 p.m.

(c) The Duty Judge will be available in chambers on Saturday from 9 a.m. to 12 noon, when solicitors may approach his clerk direct.

(d) At any other time, the Duty Judge should be approached at home in the usual way.

(e) Solicitors should distinguish between an urgent application, which requires an immediate order, and an application which, because of confidentiality, requires an ex parte hearing but does not necessarily require an immediate order. In the latter case, they should ask the Clerk of Court for an appointment before a Judge in the usual way.

(f) Practitioners are reminded that applications for injunctions which are not so urgent as to require an immediate order, but which for reasons of confidentiality are required to be heard ex parte, should not be made to the Duty Judge. Solicitors should ask the Clerk of Court for an appointment before a Judge in the usual way.

Urgent applications to a Master

3. Solicitors who have an urgent application to a Master should contact the clerk to the Practice Master who will arrange an attendance before the Practice Master or, if he is engaged, any other Master who is available.

PART II - MATERIALS REQUIRED IN APPLICATIONS FOR INJUNCTIONS

General

4. In all applications ex parte for the grant, continuance or discharge of interim or interlocutory injunctions, the papers (including a draft of the order which the Court will be invited to make) should be delivered to the Court sufficiently long before the hearing to enable the Judge to read and digest them all before the hearing.

5. Usually the issue of a writ or originating summons and the swearing of an affidavit in support of an ex parte application for injunction is required before the application is made (O.29, r.1).

6. Where disclosures not contained in the evidence or skeleton argument are made orally during the ex parte hearing, an undertaking to the Court will be required to file and serve a supplemental affidavit setting out these further disclosures.

7. If in very exceptional circumstances precise compliance with this Practice Direction is not possible, the Court will expect an explanation as to why this is so.

Affidavits

8. The affidavit(s) in support of the application should be limited to evidence necessary to give a clear, concise and fair statement of relevant facts.

9. Affidavits should not contain submissions and argument.

10. Exhibits to affidavits should be strictly limited to the issues in the application. No documents should be exhibited which are not of essential importance.

11. The affidavit in support should contain a clear and concise statement :

(a) of the facts giving rise to the claim against the defendant in the proceedings;

(b) of the facts giving rise to the claim for interlocutory relief;

(c) of the facts relied upon as justifying the application ex parte for each part of the order sought; this should include any details of any notice given to the defendant or the reasons

for giving none;

(d) of any answer either asserted by the defendant or which he is likely to assert, either to the claim in the action or to the claim for interlocutory relief;

(e) of any facts known to the applicant which might lead the Court not to grant the relief sought or not to grant it ex parte;

(f) of the precise relief sought.

Skeleton Arguments

12. The application should be accompanied by a skeleton argument setting out precisely and succinctly how it is said that the case : -

(a) meets the requirements for the order sought; and

(b) if applicable, gives rise to the specified exceptional circumstances justifying the grant of a worldwide injunction.

The skeleton argument should identify the precise passages in the evidence relied upon.

13. The skeleton argument lodged with the Court must be served on the opposite party together with the order and evidence.

Orders

14. Applicants for ex parte relief should prepare and lodge with the papers relating to the application a draft minute of the order sought. Such minute should specify the precise relief which the Court is asked to grant. While the undertakings required of an applicant will vary widely from case to case, he will usually be required : -

(a) to give an undertaking in damages;

(b) to notify the defendant of the terms of the order forthwith by appropriate means;

(c) in Mareva injunctions, to pay the reasonable costs and expense incurred in complying with the order by any third party to whom notice of the order is given;

(d) if proceedings have not been issued, to issue them forthwith;

(e) if a draft affidavit has not been sworn, or where the facts have been placed before the Court orally, to procure the swearing of the affidavit or the verification on affidavit of the facts outlined orally to the Court.

15. The order should, as a general rule, contain provision : -

(a) for the defendant to apply on notice for discharge or variation of the order;

(b) for a return date, of an inter partes hearing;

(c) for the costs to be reserved.

16. This Practice Direction consolidates and supersedes the Practice Directions now appearing at pages 12.1, 12.2 and 12.3.

17. This Practice Direction shall take effect on 1 February 1999.

Dated this 31st day of December 1998.

( Andrew Li ) Chief Justice