À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Texte propose dans le cadre des efforts deployes en vue de l’elaboration d’un ou plusieurs instruments juridiques internationaux appropries sur les limitations et exceptions

Code du documentSCCR/47/8
Réunion(s) connexe(s)SCCR/47
Date de publication10 novembre 2025
EnglishText Proposed in the Framework of Work Towards an Appropriate International Legal Instrument or Instruments on Limitations and Exceptions

Proposal by the SCCR Chair and Vice-Chair

Document complet
Text Proposed in the Framework of Work Towards an Appropriate International Legal Instrument or Instruments on Limitations and Exceptions, single (docx)
52 KB
Document complet
Text Proposed in the Framework of Work Towards an Appropriate International Legal Instrument or Instruments on Limitations and Exceptions, single (pdf)
159 KB
FrançaisTexte propose dans le cadre des efforts deployes en vue de l’elaboration d’un ou plusieurs instruments juridiques internationaux appropries sur les limitations et exceptions

Proposition de la présidente et du vice président du SCCR

Document complet
Texte propose dans le cadre des efforts deployes en vue de l’elaboration d’un ou plusieurs instruments juridiques internationaux appropries sur les limitations et exceptions, single (docx)
51 KB
Document complet
Texte propose dans le cadre des efforts deployes en vue de l’elaboration d’un ou plusieurs instruments juridiques internationaux appropries sur les limitations et exceptions, single (pdf)
160 KB
EspañolTexto propuesto en el marco de la labor de elaboración de uno o varios instrumentos jurídicos internacionales adecuados sobre limitaciones y excepciones

Propuesta de la Presidencia y la Vicepresidencia del SCCR

Document complet
Texto propuesto en el marco de la labor de elaboración de uno o varios instrumentos jurídicos internacionales adecuados sobre limitaciones y excepciones, single (docx)
62 KB
Document complet
Texto propuesto en el marco de la labor de elaboración de uno o varios instrumentos jurídicos internacionales adecuados sobre limitaciones y excepciones, single (pdf)
173 KB
عربي
نص مقترح في إطار العمل من أجل وضع صك قانوني دولي مناسب أو صكوك قانونية دولية مناسبة بشأن التقييدات والاستثناءات

اقتراح مقدم من رئيس لجنة حق المؤلف ونائ

Document complet
نص مقترح في إطار العمل من أجل وضع صك قانوني دولي مناسب أو صكوك قانونية دولية مناسبة بشأن التقييدات والاستثناءات, single (docx)
103 KB
Document complet
نص مقترح في إطار العمل من أجل وضع صك قانوني دولي مناسب أو صكوك قانونية دولية مناسبة بشأن التقييدات والاستثناءات, single (pdf)
313 KB
中文在制定一部或多部关于限制与例外的适当国际法律文书框架内的拟议案文

SCCR主席和副主席的提案

Document complet
在制定一部或多部关于限制与例外的适当国际法律文书框架内的拟议案文, single (docx)
64 KB
Document complet
在制定一部或多部关于限制与例外的适当国际法律文书框架内的拟议案文, single (pdf)
393 KB
РусскийТЕКСТ, ПРЕДЛАГАЕМЫЙ В РАМКАХ УСИЛИЙ ПО ВЫРАБОТКЕ НАДЛЕЖАЩЕГО МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОГО ДОКУМЕНТА (ДОКУМЕНТОВ) ПО ОГРАНИЧЕНИЯМ И ИСКЛЮЧЕНИЯМ

Предложение Председателя и заместителя Председателя ПКАП

Document complet
ТЕКСТ, ПРЕДЛАГАЕМЫЙ В РАМКАХ УСИЛИЙ ПО ВЫРАБОТКЕ НАДЛЕЖАЩЕГО МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОГО ДОКУМЕНТА (ДОКУМЕНТОВ) ПО ОГРАНИЧЕНИЯМ И ИСКЛЮЧЕНИЯМ, single (docx)
82 KB
Document complet
ТЕКСТ, ПРЕДЛАГАЕМЫЙ В РАМКАХ УСИЛИЙ ПО ВЫРАБОТКЕ НАДЛЕЖАЩЕГО МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОГО ДОКУМЕНТА (ДОКУМЕНТОВ) ПО ОГРАНИЧЕНИЯМ И ИСКЛЮЧЕНИЯМ, single (pdf)
237 KB